Глава 11 — Глава 11

Глава 11: Даты Чжоу Юань внезапно повернул голову и увидел, как на него сверху, словно гигантская сеть, набросилось лёгкое стёганое одеяло. Он отпрыгнул в сторону, избежав летящего одеяла. Призвав свой револьвер «Стальная Роза», он прицелился в высокую тёмную фигуру, которая последовала за одеялом. Хлоп! В тёмной спальне вспышки выстрелов были мимолётными. Ли Сюйтянь, держа в руках острый нож, тяжело рухнул на землю, словно поражённый молнией. Он попытался встать, но обнаружил, что не может управлять своим телом. В одно мгновение он перестал чувствовать конечности. — Как вы думаете, мы всё ещё в эпохе, где правят ножи? Чжоу Юань отшвырнул острый нож ногой в сторону и слегка сдул дымок с дула. — Разве вы не слышали? — «На расстоянии семи шагов пистолет быстр; на расстоянии семи шагов пистолет быстр и точен». Не позволяйте себя обмануть фильмам, где люди уворачиваются от пуль или где ножи превосходят огнестрельное оружие. В действительности оружие вовсе не слабое; подобные сцены созданы лишь для развлечения. В реальном мире сила на стороне того, у кого оружие. Спальня была небольшой. Для опытного стрелка попасть в цель размером с человека не представляло проблемы. Даже если у противника был нож, тактика быстрого выхватывания в американском стиле позволила бы без труда одолеть его. Ли Сюйтянь мог бы контратаковать Чжоу Юаня только в том случае, если бы был выдающейся личностью с превосходными физическими способностями, позволяющими уклоняться от пуль или противостоять действию парализующих средств. Но если бы Ли Сюйтянь был таким, награда за задание не была бы такой мизерной, и Чжоу Юань не рискнул бы напрямую войти в спальню. Чжоу Юань редко рисковал, если не был уверен в ситуации. Его смелость вступить в бой напрямую свидетельствовала о его полной уверенности в себе. — Ты... ты не полицейский? — Тело Ли Сюйтяня было парализовано, и он с трудом мог говорить. Чжоу Юань проигнорировал его. Он встал на стул и открыл первый подвесной шкаф слева, достал оттуда сейф. [Код: 4142.] Щёлк! Чжоу Юань ввёл код, открыл сейф и вынул толстый дневник. В комнате было темно, но глаза Ли Сюйтяня уже привыкли к темноте. Он видел, как Чжоу Юань ловко находит и открывает сейф. Потрясённый, он в недоумении широко раскрыл глаза: — Откуда ты знал?! — У меня есть волшебные инструменты. Чжоу Юань положил сейф и дневник в рюкзак своего игрока, а затем подошёл к Ли Сюйтяню. — Я задам тебе несколько вопросов. Ответь на них, и я устрою тебе быстрый конец. — Пошёл ты нахер! — злобно выругался Ли Сюйтянь. — Тск. Увидев нежелание Ли Сюйтяня сотрудничать, Чжоу Юань не стал терять время. Он поднял с земли острый нож и перерезал Ли Сюйтяню горло. Холодное лезвие пронзило ему глотку, и он задохнулся. Ли Сюйтянь издал хриплые, булькающие звуки и вскоре замолчал. «Убивать людей становится всё легче и легче…» — пробормотал себе под нос Чжоу Юань. Смерть цели не завершила задание. Похоже, необходимо было прочитать дневник. Чжоу Юань планировал изучить его дома. Он уже собирался активировать «Призрачного странника», чтобы пройти сквозь стены и уйти, когда из соседней комнаты появилась заметка, заставившая его остановиться: [Группа отчаявшихся и беспомощных бедолаг заперта в кромешной тьме подвала и молится днём и ночью о спасении. Для мясника разведение нескольких свиней кажется вполне естественным, не так ли?] «...» Чжоу Юань ненадолго замолчал, а затем подошёл к комнате. Это была кладовка, заваленная разным хламом. Когда он посмотрел на пол в углу, снова появилась заметка: [Под ковром скрыта дверь. Будь это игра, вы могли бы найти сокровища или монстров. К сожалению, это реальность, поэтому вместо этого вы обнаружите кровавую тайну.] Чжоу Юань приподнял ковёр, открыв взору металлическую дверь в подвал, органично встроенную в пол и, судя по всему, управляемую с пульта. «Наверное, он держал его в спальне...» Чжоу Юань вернулся в спальню и быстро обнаружил рядом с подушкой небольшой пульт дистанционного управления, а также телефон Ли Сюйтяня, который он разблокировал, используя отпечаток пальца трупа. Бип. Вернувшись в кладовку, Чжоу Юань нажал кнопку, и дверь подвала со щелчком открылась. Он заглянул вниз. В тускло освещённом узком подземелье находились трое мужчин и две женщины, их шеи и конечности были скованы цепями, ограничивающими движения. Все они были истощены и раздеты, на их телах были видны следы жестокого обращения: синяки и ссадины. Перед ними стояла большая бочка, изнутри и снаружи покрытая неописуемыми остатками пищи и источавшая отвратительное зловоние. Казалось, Ли Сюйтянь и правда обращался с ними как со скотом. Они спали, свернувшись калачиком, и время от времени вздрагивали, словно их преследовали кошмары. Внимание Чжоу Юаня привлекла лежавшая рядом груда костей, среди которой находилось около дюжины черепов. Под грудой костей была нарисована тёмно-коричневая семиконечная звезда, покрытая жуткими символами и надписями — не тёмно-коричневой краской, а засохшей старой кровью. «Это… какой-то религиозный ритуал?» — нахмурился Чжоу Юань. [У вас произошла серьёзная ошибка в определении религии! Возможно, вы найдёте ответы в дневнике Ли Сюйтяня.] «Неужели он всё туда записывал?..» Чжоу Юань встал, достал «Галстучный голосовой модулятор», настроенный на голос Джима, и воспользовался телефоном Ли Сюйтяня, чтобы позвонить в полицию. «Деревня Фэннань, дом 31, произошло убийство, пять человек были незаконно похищены. Приезжайте скорее». Около трёх часов утра Чжоу Юань, с трудом дотянув до дома, принял душ, переоделся в пижаму и начал читать дневник Ли Сюйтяня. [101-й год, 24 марта.] Я убил человека. Ван Цзяньвэй задолжал мне три тысячи юаней. Когда я пришёл требовать долг, он бесстыдно заявил, что у него нет денег. Чёрт возьми, я же видел, как он вчера вечером шёл в баню! Мы поссорились, и у него хватило наглости толкнуть меня. Я потерял контроль над собой... прежде чем я успел что-либо понять, Ван Цзяньвэй был уже задушен. Чёрт возьми, чёрт возьми, чёрт возьми, Ван Цзяньвэй был идиотом. Моя жизнь разрушена. Я тоже идиот. Почему я был таким импульсивным? Выражение лица Чжоу Юаня незаметно изменилось. О содержании записи особо нечего было сказать; Ли Сюйтянь не выдержал гнева и совершил убийство. Что действительно привлекло внимание Чжоу Юаня, так это дата в дневнике. — 101-й год, 24 марта. Это была дата смерти его родителей. В ночь на 24 марта 101-го года его родители были зверски убиты, а их тела выброшены в заброшенном здании. Обнаружили их лишь два дня спустя. В том районе не было камер, и полиция, несмотря на тщательное расследование, не нашла зацепок, поэтому дело остаётся нераскрытым до сих пор. Честно говоря, Чжоу Юань не испытывал никаких чувств к своим родителям-игроманам. Даже обладая теперь сверхъестественной силой, он не горел желанием мстить за них. Его детство прошло под гнётом бесконечного домашнего насилия, оскорблений и драк. Эти несчастные родители вымещали на нём свои проигрыши в азартных играх, избивая до синяков, оставляя раны повсюду, и однажды он даже попал в реанимацию. То счастье, которое другие дети принимали как должное, было для него недоступной роскошью. Лишённый семейного тепла, его душа давно остыла. Поэтому, узнав об их смерти, он почувствовал не печаль, а неописуемое волнение и облегчение — скатертью дорога! Пожалуй, единственное хорошее, что сделали эти игроки, — это купили когда-то этот дом в Синьху, выиграв несколько миллионов, когда цены на недвижимость были низкими. У дома был огромный потенциал роста стоимости. «24 марта... совпадение?» Чжоу Юань на мгновение задумался, но не стал зацикливаться на дате. Он продолжил читать следующую страницу дневника.