Чжао У Цзян знал её тайну, но явно ещё не рассказал её старшему брату. Её первоочередной задачей было выяснить, на чьей стороне Чжао У Цзян.
Взвесив все варианты, Ли Чжао Хуа решила проявить немного доброты.
– Дитя, тебе не нужно скрывать это от меня. Твой отец и мой брат — названые братья, а ты помолвлен с Юнь Жуй, так что я ещё и твоя тётя.
Ли Чжао Хуа подошла ближе, окутывая его тонким ароматом, два полуоткрытых холмика её белоснежной кожи почти ослепляли.
– Иди, расскажи своей тёте, тебе, должно быть, нелегко, да? Как насчёт этого: я распоряжусь, чтобы в резиденцию Северного принца-хранителя доставили немного серебра. Кроме того, раз ты пришёл во дворец, значит, тебя вызвал Его Величество. Ты должен знать, когда скрывать свою силу и не привлекать к себе внимания. Наш император не всегда благосклонен и терпим, понимаешь?
Чжао Уцзян ясно чувствовал намерение Ли Чжао Хуа завербовать его. Плохие отзывы о Его Величестве были уловкой, чтобы склонить его на сторону Старшей принцессы.
[Странно, неужели я нужен этой прекрасной, обольстительной лисице?]
Чжао У Цзян не испытывал желания ввязываться в борьбу за королевскую власть. Он сложил ладони рупором и сказал:
– Спасибо за вашу заботу, принцесса. Его Величество ожидает меня, я пойду.
Ли Чжао Хуа улыбнулась, глядя ему вслед. Выяснилось, что Чжао У Цзян знал о борьбе за власть между ней и её старшим братом. Однако позиция мальчишки оставалась неясной, что требовало дальнейшего обсуждения.
Чжао У Цзян вернулся в королевский кабинет тем же путём, его мысли лихорадочно метались.
В оригинальном романе Ли Чжао Хуа была известна как самая распутная женщина Великой династии Ся. Ли Цзай Юань знал о её характере, но до тех пор, пока она не создавала группировки и не вмешивалась в политику, его не волновало, чем ещё она занималась.
Чего он не знал, так это того, что Ли Чжао Хуа на самом деле тайно формировала группировки ради личной выгоды. Она намеренно играла роль распутной женщины, чтобы ввести в заблуждение Ли Цзай Юаня и защитить себя.
Позже она была покорена Лун Чжанем, и он получил контроль над её скрытыми силами. С её помощью он перевернул весь императорский двор с ног на голову.
Можно сказать, что тот, кто владел Ли Чжао Хуа, обладал третью императорской власти!
Чжао У Цзян вернулся в королевский кабинет, думая, что та часть нелепого сюжета, специально задуманного для того, чтобы Лун Чжань мог похвастаться, наконец-то закончилась.
[Просто вежливо попрощаюсь с императором и пойду домой.]
Таков был план – до тех пор, пока Ли Юнь Жуй внезапно не подбежала и не взяла его за руку. Её тон был укоризненным, когда она прошептала:
– Чжао У Цзян, почему бы тебе не сочинить стихотворение? Ты явно более талантлив, чем Лун Чжань или дипломат Цянь Е Жи, почему бы тебе не покрасоваться?
[Нет, старшая сестра, с чего ты взяла, что я талантлив?]
[Я мелкий злодей, понятно? Развратный принц. Мне следует уважать свою роль и не привлекать к себе внимания.]
Чжао У Цзян внешне никак не отреагировал. Он молчал, игнорируя её. Но Ли Юнь Жуй услышала его внутренние мысли и топнула ногой.
В глубине души она считала, что её будущий муж должен быть гениален как в литературе, так и в боевых искусствах. Как он мог так скрывать свой талант? Какой смысл в богатстве и славе, если ты не выставляешь их напоказ в своем родном городе?
Она решила, что Чжао У Цзян просто не был уверен в себе после смерти отца. Как его невеста, она должна ободрять и поддерживать его.
Увидев, что Лун Чжань готов заговорить, Ли Юнь Жуй первой крикнула:
– Вторая половина фразы: «И всегда будь хозяином туманной луны и бескрайних земель…».
Двустишие было сбалансированным, идеальным и передавало ощущение безудержной смелости.
Лун Чжань поперхнулся словами, которые собирался произнести.
Как странно.
«Та же мысль мелькнула и у меня. Почему Седьмая принцесса сказала это первой? – он тут же снова начал фантазировать: – В самом деле, мы с ней едины; она – женщина, которая по праву принадлежит мне, Лун Чжаню».
Дипломат Цянь Е Жи с некоторым удивлением посмотрела на очаровательную и прекрасную Седьмую принцессу.
– И всегда будь хозяином туманной луны и бескрайних земель… Хорошо, хорошо, хорошо, поистине достойна быть моей дочерью! – Ли Цзай Юань был в восторге. Он всегда любил поэзию и литературу.
И теперь, похоже, его любимая дочь унаследовала его литературный дар.
[Подождите секунду… Лун Чжань ещё не успел показать себя – почему принцесса оказалась в центре внимания?]
[Это неправильно!]
Пока Чжао У Цзян был озадачен, в следующее мгновение слова Ли Юнь Жуй полностью перевернули мысли всех.
– Отец, Чжао У Цзян научил меня этой фразе!
[Чёрт возьми!]
[Когда я тебя учил?]
[Не подставляй меня, просто чтобы польстить!]
Чжао У Цзян мысленно выругался. У него не было намерения выделяться, и уж точно он никогда ничему её не учил.
Лицо Лун Чжаня помрачнело.
– Ваше Высочество, пожалуйста, не недооценивайте себя...
Лун Чжань понимал, что Седьмая принцесса связана с ним на духовном уровне. Вот почему она ответила на стихотворение раньше него. Но он совершенно не мог смириться с проигрышем Чжао У Цзяну, этому бездельнику.
Дипломат Цянь Е Жи перевела взгляд. Она спокойно сказала:
– Ваше Высочество шутит... Как насчёт этого? Я прочту ещё одну строчку и посмотрю, сможет ли принц Чжао повторить её... Взявшись за бремя праведности, пожалуйста, принц Чжао, предоставь вторую половину
Чжао У Цзян изобразил глубокую задумчивость, словно не мог ничего придумать. Он не хотел устраивать представление.
Ли Юнь Жуй посмотрела на него с ожиданием.
Ли Цзай Юань тоже внимательно изучал его. Видя, что Чжао У Цзян, похоже, совершенно не способен ответить, он невольно вздохнул с облегчением. Похоже, его любимая дочь не хотела, чтобы Чжао У Цзян отставал от Лун Чжаня, поэтому она намеренно сказала, что второй половине стиха её научил Чжао У Цзян.
Дипломат Цянь Е Жи терпеливо ждала. Но когда Чжао У Цзян по-прежнему не ответил, она позволила своему сарказму прорваться наружу:
– Молодой господин Чжао, вам не нужно беспокоиться или стыдиться. Даже ваш отец потерпел поражение от Хансана. Вы же не можете сравниться с посланником Хансана в поэзии. Вы определённо унаследовали талант отца, хе-хе!
Её слова поразили Чжао У Цзяня до глубины души. Его отец был верным богом войны на границе и погиб, защищая свою страну. Как посмел иностранный посланник прийти сюда и оскорбить его память?
– Вторая половина: «Мастер-ремесленник создаёт шедевр».
Слова Чжао У Цзяня мгновенно стерли саркастическую улыбку дипломата Цянь Е Жи.
– ...Это?
– Хорошо, очень хорошо! – Ли Юнь Жуй с восхищением шагнула вперёд, взяла Чжао У Цзяня за руку, сердито посмотрела на дипломата Цянь Е Жи, а затем перевела взгляд на Ли Цзай Юаня. – Отец, я же говорила тебе, что Чжао У Цзян очень талантлив, не так ли?
Ли Цзай Юань удовлетворенно кивнул.
– Невозможно, ты! – хотела возразить дипломат Цянь Е Жи.
Но Чжао У Цзян уже перехватил инициативу. Его голос стал холодным.
– Если посланницу из Хансана это не убедило, почему бы мне не ответить ей несколькими строками? – он не дал ей возможности отказаться. – «Воды Желтой реки низвергаются с небес, устремляясь в море, чтобы никогда не вернуться…», «Несколько капель воды Бодхи, пролитых на два лепестка красного лотоса…», «Золотая игла пронзает тычинку цветка персика, не смея громко заговорить, она тайно хмурится…», «В одеяле с мандаринками, влюблённые ночью, цветок груши, прижимающийся к дикой яблоне…». Давайте, сравните их, если сможете.
Обновлено: 19.01.2026