Глава 66 — Глава 66

- Су Нань, ты вот так говоришь о Сяою, когда ее нет рядом? Или даже когда она здесь, она все равно плоха? Когда Су Нань высказался о Цинь Сяою, Чжоу Кэко, сидевший рядом, не выдержал. Су Нань спокойно ответил: - А что такого? Разве я посмел бы сказать такое, когда она здесь? - Хахахаха, сейчас умру со смеху, ты такой настоящий стример! - Настоящий стример, смешно. - Не смеет говорить об этом, когда Сяою здесь. Слишком правдиво. - Все, что ты сказал, будет свидетельством. Я говорю тебе, тебе конец. - Дело не в том, что я не понимаю. Цинь Сяою настолько "умелый", разве это не то, что все знают? О чем тут говорить? - Фаны добровольно скидываются ей на читы. Представляешь, насколько она плоха? - Будь уверен, даже если ты захочешь купить ей чит, они его не продадут, боясь, что Цинь Сяою испортит их репутацию, воспользовавшись им. - .......... Су Нань задал тон, и потом в чате понеслись сообщения, все подшучивали над Цинь Сяою. Это не считалось "чернухой", все было шуткой. Су Нань тоже говорил так потому, что у них были хорошие отношения, они были близки. Большинство людей такие: с близкими они ведут себя непринужденно, а с незнакомцами вежливы. В этот момент в чате появился Император [Цинь Сяою пришел(-ла) в стримерскую.]. Огромный аватар сразу привлек внимание. Когда Цинь Сяою появился(-лась), толпа снова обрадовалась, и эта группа людей начала активно печатать. - Сяою, стример только что сказал, что ты плохо играешь и постоянно ему мешаешь. - Да, он сказал, что без тебя мог бы выиграть. - Об этом лучше не говорить, но стример, я слышал, 98К хорош. (Прим. пер.: 98К — снайперская винтовка в игре, подразумевается, что Сяою — снайпер) - Он так тебя "чернит", я больше не могу это слушать. Наши настоящие поклонники очень злы. - Сяою, говори! Стоит тебе только приказать, наша армия немедленно "разнесет" эту стримерскую. - .......... Внезапно стиль беседы изменился. Су Нань расширил глаза. Почему Цинь Сяою появился(-лась) так внезапно, и появился(-лась) слишком быстро? - Су Нань, если ты ещё раз посмеешь меня взломать, обещаю тут же подписаться на двойную линию с тобой. Ты сам о себе не позаботишься в жизни. Цинь Сяою отправила такое сообщение, и аристократия высказалась прямо в топе чата. Чжоу Кэке слегка злорадствовала и, ткнув Су Наня пальцем в спину, усмехнулась: - Пусть люди говорят плохо о других за спиной, а теперь пришёл человек, и посмотри, что ты будешь делать. Как только она это сказала, Су Нань понял, что Кэке знает, и сразу же рассердился: - Ну что ж, кто настолько беспринципен, что так быстро рассказал правду? - Какую правду, я сама это видела! Су Нань явно не поверил: - Не обманывай меня, ты же смотришь трансляцию, как я мог не знать? Цинь Сяою была Императором, высшим рангом аристократии. Если бы она появилась в трансляции, то обязательно была бы в списке VIP, и Император всегда находился бы наверху. Если бы Су Нань знал, что Цинь Сяою здесь, то, конечно, обратил бы внимание на его веселое выражение лица. Цинь Сяою также сказала: - Что я тебе соврала? В последнем раунде финала тебя чуть не убила граната, пока ты прятался за деревом. Я смотрела с маленького аккаунта, и когда услышала, как ты меня взламываешь, специально переключилась на основной, чтобы поругать тебя. - Ха-ха-ха, Сяою на самом деле ныряла. - Поймали 10 000-летнюю ныряльщицу, братья, что скажете? - Су Нань слишком苦逼*. Наконец-то подумал, что Цинь Сяою нет, но она всё время наблюдала. - Император не использовал основной аккаунт, а смотрел трансляцию с маленького. Что вы думали? - Если аккаунт не используется, его можно передать нуждающимся. - Если деньги не нужны, их можно перевести мне, нуждающемуся. - Жена, если... *кашель*... - ............... Су Нань был ошеломлён. Он даже не ожидал, что у Цинь Сяою окажется такая хитрая операция, и все его слова только что были произнесены под её бдительным оком. Это было слишком позорно. Даже толстокожий Су Нань немного смутился. *苦逼 – дословно "горький преследователь", сленг, означающий "неудачник", "жалкий", "несчастный". Цинь Сяою знаменит тем, что ведёт себя чересчур вызывающе. Статус императора многое даёт: куда бы он ни пришёл, его везде радостно встречают, говорят приятные слова. Но у всего есть оборотная сторона. Иногда высокомерие играет злую шутку. Невозможно спокойно посмотреть трансляцию. Все знают, где он, куда направляется, и постоянно пишут что-то вроде: «Император тоже бывает в неловких ситуациях». Поэтому у Цинь Сяою есть запасной аккаунт. Через него он постоянно смотрит трансляции, а основной аккаунт использует только для показухи. Су Нань не решался возражать, тем более Цинь Сяою. Теперь он немного опасался его, зная, что тот на самом деле очень способный. Поэтому сразу же зашёл в игру, чтобы сыграть с ним пару матчей. Хорошие дни только начинались, и Су Нань не хотел всё испортить. Он лишь тихонько пробормотал: – Разве это не извращение? В конце концов, выдалась редкая возможность отдохнуть, а он не занимается чем-то полезным, а сидит дома и смотрит трансляции. Разве это не подтверждает, что жизнь богатых людей невообразима? У Чжоу Кэке рядом с ним улыбка на лице постепенно стала немного натянутой, словно она была в чём-то уверена ещё сильнее. Вот только Су Нань, этот бесчувственный болван, этого совершенно не замечал. Су Нань был очень осторожен. Чёрт его знает, какой из аккаунтов принадлежит Цинь Сяою, может быть, он до сих пор здесь присматривает. Пользуясь случаем, он взглянул на панель характеристик: [Игрок: Су Нань Возраст: 22 Уровень: 7 Опыт: 37900/38000 Предметы: отсутствуют Баланс аккаунта: 170000] Лучше бы он не смотрел. Увидев это, Су Нань немного расстроился: чтобы повысить уровень, не хватало всего ста очков опыта. Всего один лишний убитый враг в двух предыдущих играх, и теперь он узнает, какая награда ждёт его на восьмом уровне. К счастью, он уже вошёл в игру, и Су Нань не паниковал. Если только он не свалится в яму, одного убитого врага будет достаточно для повышения уровня. В предвкушении Су Нань легко сориентировался. Высадился на руднике, большая территория. Сюда приходит не так много людей. Маршрут оказался не слишком длинным, и Су Нань приземлился здесь вместе с несколькими другими игроками. - Та-та-та… Автомат АК в его руках выдал точную очередь. Хедшот! Первая жертва в этой игре была повержена. А для Су Наня это означало… успешное повышение уровня. - Поздравляем, хозяин достиг 8-го уровня и получил в награду бутылку энергетического напитка. - ??? Услышав уведомление системы, Су Нань опешил. Что за черт? Чем это он заслужил, чтобы система наградила его простой бутылкой энергетика? В игре этого добра навалом, по дюжине бутылок за раз найти можно. До этого Су Наня награды системы за повышение уровня ни разу не разочаровывали, но на этот раз было как-то… обидно. Это сразу же подсказало Су Наню, что дело тут нечисто. Разве похоже, что система будет раздавать такие бесполезные награды? Может, этот энергетик какой-то особенный? Не мог не посмотреть описание предмета. [Можно прочитать с помощью Enter, клавиши быстрого доступа ← →]