Глава 5 — Глава 5. Пять рыб

Атмосфера изменилась. Это больше нельзя было сдерживать. Даже командир роты не выдержал и начал смеяться вместе с ними. Кто-то поднял шум. – Первый поклон небу и земле, второй – родителям… Не хватает только вуали, быстро, укрой её! – Жених и невеста кланяются друг другу и поднимают вуаль! – Если я продолжу… не станет ли это неприемлемым для несовершеннолетних? – Ха-ха-ха, чёрт возьми, эта военная подготовка интересна. Хорошо, что я не пропустил это. Лян Юй с улыбкой взглянул на неё, не обращая внимания на суматоху позади себя. – Церемония завершена, – сказал он мягко. Чжэн И Мянь внезапно подняла глаза. – ...Что? Лян Юй покачал головой и сказал: – Я сказал, теперь ты можешь сесть. Наконец, все расселись, вдоволь насмеявшись, и начали сдерживать себя. Чжэн И Мянь сидела, скрестив ноги, опустив голову, и без всякого желания медитировала. Мысленно она произнесла: «Будда милостив... Входя в твои врата желаний, зная о твоих страданиях от желаний...» Ба, откуда это взялось? Она начала сначала. Ли Минь встала по диагонали позади Чжэн И Мянь и похлопала её по плечу. – Что ты там бормочешь, свадебные клятвы? Чжэн И Мянь сморщила носик, но прежде чем она успела заговорить, противоположная сторона начала петь. – Когда твои прекрасные волосы заденут мой стальной пистолет... Не вини меня за то, что я сохраняю холодное выражение лица. На самом деле, у меня железные кости и мягкое сердце, Просто огонь молодости нужно временно приберечь… … Это было мучительно. Слишком мучительно. Чжэн И Мянь наугад теребила нитки на подоле своей одежды, чувствуя на себе пристальный взгляд, но не осмеливаясь поднять глаза. Солнце сегодня палило слишком сильно, обжигая уши людей, пока они не стали горячими, словно опаленные. Ничего, она проверит только один раз. Она подняла глаза и увидела, что Лян Юй пристально смотрит на неё. Его глаза улыбались, когда он тихо подпевал. Чжэн И Мянь опустила голову и начала закатывать штанины. «Он просто смотрел, потому что ему больше некуда было смотреть, – подумала она. – Чжэн И Мянь, нарциссизм – это болезнь, которую нужно лечить». … Позже мужское подразделение привлекло к себе много внимания. Те, кто особенно хотел покрасоваться, вытягивали шеи в строю и старались выглядеть крутыми. Видя, что поддразнивания зашли слишком далеко, командир роты, наконец, смягчился, позволив им встать и продолжить тренировку. Хотя он и увел их, далеко они не ушли. Две группы все ещё находились довольно близко друг к другу. Наконец, через два часа у них был перерыв. Мужская группа выглядела расслабленной и непринужденной, в то время как женская группа была гораздо более дисциплинированной и организованной, они равномерно наносили солнцезащитный крем в тени деревьев. Чжэн И Мянь повертела локтем, сравнивая, насколько она потемнела. Это был только первый день, но она чувствовала, что уже заметно загорела. Ли Минь подошла к ней и что-то прошептала: – Мянь Мянь, я только что узнала, что некоторые люди получили записки с извинениями, что им не обязательно приходить завтра на военные сборы... – Записки с извинениями? – спросила Чжэн И Мянь. – Это правда? Ли Минь сказала: – Конечно, это подделка. Я слышала, что вам просто нужно сказать, что вы плохо себя чувствуете, и принять какое-нибудь лекарство, или сказать, что у вас месячные. Посмотри, вон те, кто сидит в ряд на поле, все они избегают военной подготовки. Хотя им все равно пришлось прийти, даже с извинительной запиской, сидеть в тени было лучше, чем под палящим солнцем. Чжэн И Мянь посмотрела на них с завистью и вздохнула. – Я тоже не хочу проходить военную подготовку. Как только она закончила говорить, командир роты вышел вперед строя. Командир роты спросил: – Есть ли здесь студенты, которые умеют рисовать? Все рассмеялись: – Командир, это учебный корпус художественного колледжа, конечно, мы все умеем рисовать. Командир роты серьезно сказал: – Я знаю, что это художественный колледж. Я имею в виду, есть ли здесь кто-нибудь, кто особенно хорошо рисует? Ли Минь подняла руку и подтолкнула Чжэн И Мянь вперед. – Вот, она лучшая во всём университете! Взгляды всех присутствующих устремились на Чжэн И Мянь, и кто-то даже удивленно воскликнул. – Так это и есть Чжэн И Мянь! Теперь оставаться в тени было невозможно. Чжэн И Мянь встала и спросила: – Вам что-то нужно? Командир роты: – Мы делаем доску объявлений о военной подготовке, и нам не хватает одного человека. Пойдём со мной, тебе не нужно будет посещать дневные занятия. Ли Минь с завистью помахала ей на прощание. Когда Чжэн И Мянь пришла, старшеклассники уже разрисовали большую часть доски объявлений, но всё ещё оставалось пустое место. Старшеклассники испытывали трудности. – Эта копия слишком сложная, я не могу её нарисовать. Чжэн И Мянь быстро взглянула и поняла, что у неё хорошо получается рисовать в мультяшном стиле. Она вызвалась сама. – Я могу это нарисовать, позвольте мне это сделать. – В самом деле? Это здорово, – старшеклассница протянула ей черновик. – Вы ведь первокурсница, верно? Вы все ещё проходите военную подготовку? Чжэн И Мянь взяла черновик и начала рисовать мелом. – Да, солнце в эти дни было таким жарким. Видя, что это займет некоторое время, и что от всей доски объявлений осталась только эта часть, Чжэн И Мянь повернулась к зевающим и спросила: – Это все? Ты можете идти, я уйду, когда закончу. Старшеклассники неоднократно хвалили её и, убедившись, что она справится одна, все ушли. Они обсуждали между собой военную подготовку первокурсников и проявили большой интерес к ней. Возвращаясь в общежития, они намеренно прошли мимо главного поля. Проходя мимо, они все ещё обсуждали доску объявлений. Чжао Юань услышал это и прошептал Лян Юю: – Ты слышал это? Эти люди говорили о том, как сделать доску объявлений. Они сказали, что младшая сестра была красивой и добросердечной, она хотела остаться одна, чтобы закончить работу.   Во второй половине дня погода начала меняться. К вечерней тренировке поднялся ветер, смешанный с небольшим количеством холодного моросящего дождя. Все разучивали приёмы военного бокса. Лян Юй достал из кармана телефон, чтобы узнать погоду. Скоро должен был начаться сильный дождь. Он посмотрел на облака, убрал телефон и только сказал: – Я ухожу первым, прежде чем покинуть строй. Кто-то рядом недоверчиво посмотрел на Чжао Юаня. – Он вот так просто уходит? Чжао Юань: – Да, а что ещё? – Не спросив разрешения у командира роты? Он не боится? Чжао Юань усмехнулся. – Вы когда-нибудь видели, чтобы он кого-нибудь боялся? Возможно, из-за того, что Лян Юй уходил с такой уверенностью, казалось, что у него действительно было разрешение. Никто не остановил его по пути.   Покинув поле, он начал вспоминать, где, по словам студентов, делалась доска объявлений. Он купил два зонта в школьном супермаркете, затем уставился на зонты в своей руке и нахмурился. Стоя с зонтиками в руках, Лян Юй размышлял: «Если бы я просто оставил зонтик у её двери, взяла бы она его?» Если он отдал его ей лично, должен ли он сказать, что пришел специально, чтобы принести ей зонт? Он вспомнил дождливый день в старшей школе, когда у неё не было зонта. Он зашел ей за спину и положил библиотечный зонт на ступеньки позади неё. Она подумала, что он просто не хочет их возвращать, поэтому взяла их, поблагодарила и вернула в библиотеку после использования. Лян Юй повертел зонтики в руках и в отчаянии провел пальцами по волосам. Прикоснувшись к своим корням, он смутно вспомнил, что изначально его волосы не были такими тёмно-каштановыми. Боясь напугать её, он выбрал другой тёмный цвет, чтобы скрыть их. Чжао Юань однажды посмеялся над ним, спросив: «Чего ты пытаешься добиться?» Чего он пытался добиться? Он не знал. Он вошёл в класс. Издалека, через окно, он мог видеть, как она рисует. Одна её рука лежала на доске, другая была поднята для рисования, мелок в её руке был ослепительно белым. Сосредоточившись, она прикусила нижнюю губу. Лян Юй ждал у двери в класс. Докурив первую сигарету, он потянулся за второй, но потом подумал, что она, возможно, почти закончила. Он разжал руку, не доставая вторую сигарету, позволив пачке упасть обратно в карман. Прогноз погоды действительно оказался точным. Вскоре небо потемнело. Раздался раскат грома, и дневная жара, наконец, сменилась сильным ливнем. В класс ворвался порыв холодного ветра. Поблизости слышались радостные возгласы и жалобы – должно быть, военные занятия были отменены, но ни у кого не было зонтиков. И действительно, когда Чжэн И Мянь, топая ногами, вышла из класса, она потерла руки и безучастно посмотрела на проливной дождь за окном. – Как же он стал таким сильным... Лян Юй протянул ей зонтик, который держал в руке. Чжэн И Мянь протянула руку, чтобы взять его, но на полпути подняла взгляд на человека, стоявшего рядом с ней. – ...Лян Юй? Почему ты здесь? Он указал в сторону и сказал: – Просто купил зонтики, не ожидал, что ты тоже будешь здесь. Он не смог придумать лучшего оправдания. Чжэн И Мянь тут же огляделся по сторонам. – Есть ли поблизости супермаркет? Может, мне тоже стоит сходить и купить. Когда она сделала пару шагов, Лян Юй нахмурился и протянул руку, чтобы остановить её. – Не нужно, я купила два. Поблизости не было супермаркета, это была просто ложь, чтобы создать случайную встречу. Она замерла. – Зачем ты купил два? – Чжао Юань попросил меня принести ему на завтра. Раздражительное настроение, вызванное дождливой погодой, мгновенно рассеялось. По какой-то причине Чжэн И Мянь, казалось, окружала тёплая аура. Просто стоя рядом с ней и глядя на неё, он был необъяснимо счастлив. Он опустил голову, невольно улыбнувшись, и протянул ей зонтик, прежде чем открыть свой собственный.   Когда Лян Юй добрался до общежития, Чжао Юань только что закончил принимать душ. Он стряхнул воду с волос и спросил: – Итак, ты пошёл отнести зонтик? Лян Юй не ответил, только хмуро посмотрел на него. –  Высуши волосы Лян Юй собрал свою одежду и пошёл в душ. Как только он вошел, на столе у него зазвонил телефон. Видя, что Лян Юй не выйдет в ближайшее время, Чжао Юань крикнул в ванную: – У тебя звонит телефон, я отвечу вместо тебя, хорошо? Как только он снял трубку, раздался мягкий женский голос. – Я вернулась в общежитие. Зонтик, который ты купил для Чжао Юаня, понадобится ему завтра? Может, мне принести его сегодня вечером? Прежде чем Чжао Юань успел заговорить, Лян Юй вышел из душа в брюках, с явно раздраженным выражением лица. Он бросил на Чжао Юаня холодный взгляд. Чжао Юань: «??» Лян Юй взял телефон и приложил его к уху. – Алло? Когда они разговаривали по телефону, Чжао Юань почувствовал себя уязвлённым. Он встряхнул другого соседа по комнате: – Ты это видел? Твой брат Юй так посмотрел на меня только потому, что я ответил на звонок его девушки! Он даже ревнует из-за этого! Мне больно! Сосед по комнате погладил его по голове. – Ты такая чувствительная женщина. Чжао Юань: – Исчезни! Лян Юй полностью проигнорировал ситуацию, терпеливо объясняя. – Не нужно, он сам нашёл свой зонтик. …Хорошо, принеси его мне, когда у тебя будет время. ...Спокойной ночи. Повесив трубку, он все ещё выражал недовольство. Это был её первый звонок ему, и Чжао Юань ответил на него. Первые слова, которые она произнесла по телефону, Чжао Юань тоже услышал. Чжао Юань: «…» Боялся, что он может не пережить эту ночь… Чтобы спасти себя, Чжао Юань сменил тему. – Эй, откуда у невестки твой номер телефона? Лян Юй: – Оставил его, чтобы вернуть зонтик. Сосед по комнате, сидевший рядом с Чжао Юанем, спросил: – Но разве брат Юй не говорил, что он специально поехал, чтобы доставить зонт? Почему он заговорил о Юань-Юане? – Он, должно быть, сказал, что принёс его для меня, когда она спросила, зачем ему лишний зонт, – осадил его Чжао Юань. – Не будь дураком. – Но почему он не сказал, что специально пошёл за зонтом для неё? Разве это не растрогало бы девушку? Размышляя о различных инцидентах в старшей школе, Чжао Юань пришёл к выводу. – Время ещё не пришло, он не может признаться. – Чёрт, – сосед по комнате хлопнул себя по ноге. – Так это тайная влюбленность? Комплекс тайной влюбленности нашего брата Ю? Ого, это открывает глаза. – …   На следующий день на военных сборах они обнаружили, что у них новый инструктор – командир батальона. Новый командир, новые правила. Командир батальона нахмурился и сказал: – С сегодняшнего дня я отвечаю за оба ваших формирования!