В ресторане на 73-м этаже, откуда открывался потрясающий вид на реку Хан, сидели Ха Тхэгён и Ха Кагён.
— В последнее время исполнительный директор Ха редко появляется в компании.
Услышав из уст Ха Тхэгёна упоминание о Мугёне, Ха Кагён с яростным звоном бросила вилку и нож на тарелку и недовольно проворчала:
— Вице-президент. И что мне, по-вашему, делать с этим подонком?
Ха Тхэгён молча и беспристрастно — его лицо казалось даже не холодным, а заледеневшим — резал стейк.
— Вы не слышали? Как этот ублюдок меня подставил?
— Следи за языком. Повсюду слишком много глаз и ушей.
Ха Кагён бегло осмотрелась, придвинулась вплотную к столу и, словно ябедничая, понизила голос:
— Ха Мугён, этот сукин сын, одного за другим убирает моих людей.
— Не думаю, что исполнительный директор Ха делает это без причины.
— Что вы имеете в виду?
— Вещи, не приносящие пользы компании, должны быть убраны. В этом и заключается работа таких людей, как мы.
— Оппа!
— Кагён.
Ха Тхэгён с исключительным изяществом взял бутылку вина и наполнил пустой бокал Ха Кагён. Его движения были само благородство.
— У тебя нет способностей.
Он никогда не повышал голос, и его тон всегда оставался ровным.
— Как бы усердно ты ни работала, твой потолок — именно это место.
Тихо поставив вино на стол, Ха Тхэгён снова взял нож и вилку и продолжил резать мясо.
— Не жадничай и лучше помоги мне. Это единственный способ сохранить твое нынешнее положение и победить исполнительного директора Ха.
Когда кровь из стейка прожарки «reare», который резал Ха Тхэгён, начала заливать тарелку, вокруг стало шумно.
— Извините... Вице-президент, старший исполнительный директор.
— Что такое?
Ха Кагён, потиравшая ноющие виски, раздраженно отняла руку и недовольно посмотрела на стоявшего перед ней менеджера.
— Прибыл исполнительный директор.
— Кто прибыл?
Услышав напряженный голос менеджера, Ха Кагён и Ха Тхэгён одновременно посмотрели в одну сторону. В обычно твердом взгляде Ха Тхэгёна на мгновение промелькнуло замешательство.
— Что этот ублюдок тут забыл?
Если Ха Кагён была просто удивлена внезапным появлением Мугёна, то Ха Тхэгён был поражен по другой причине.
— Присаживайтесь.
Все дело было в женщине, пришедшей вместе с Мугёном.
— Госпожа Син Сумин.
Отодвинув пустой стул рядом с Ха Тхэгёном, Мугён по-джентльменски улыбнулся и жестом пригласил Син Сумин сесть.
— Ах... Да.
Немного повалявшись, Син Сумин осторожно опустилась на стул, а Мугён, обойдя стол, галантно сел на свободное место рядом с Ха Кагён.
— Нам то же самое, что и им. Только не «rare», а «well-done». От вида крови меня воротит.
Сделав заказ подошедшему официанту, Мугён снял свой деловой костюм и повесил его на спинку стула.
— Ой. Может, стоило заказать для госпожи Син Сумин стейк с кровью?
Мугён встряхнул белую льняную салфетку и непринужденным жестом расстелил её на коленях, после чего широко улыбнулся Син Сумин.
— Вице-президент Ха Тхэгён ест только с кровью. Я подумал, вдруг у вас двоих вкусы совпадают.
Дзынь!
Когда Ха Тхэгён с раздражением бросил нож и вилку на тарелку, брови Ха Кагён на мгновение причудливо взметнулись вверх, и она посмотрела на него странным взглядом.
— Исполнительный директор Ха Мугён. Что ты сейчас пытаешься сделать?
Это было ожидаемо: Ха Тхэгён, который никогда не поддавался эмоциям, сейчас так сильно сжал челюсти, что на них вздулись желваки.
— Мне показалось, вам нравится переходить границы,
В отличие от него, Мугён ответил совершенно невозмутимо, перелистывая меню.
— Вот я и решил подстроиться под ваш уровень и тоже немного перейти черту. Что такое? Моему старшему брату это не по душе?
С видом человека, потерявшего интерес, Мугён захлопнул меню, бросил его на стол и, глядя прямо на Ха Тхэгёна, презрительно усмехнулся.
— Да что с вами обоими? Кто вообще эта женщина? — внезапно вмешалась Ха Кагён.
— Как это кто? Это вот это нашего вице-президента, — Мугён поднял мизинец и дважды покачал им в воздухе.
— Что?!
Ха Кагён, до этого смотревшая на Син Сумин как на нечто грязное, тут же набросилась на Мугёна с обвинениями:
— Исполнительный директор Ха! Ты в своем уме? Как ты мог притащить такую дрянь в подобное место!
— Ну-ну. Зачем же сразу «дрянь»?
Мугён небрежно положил подбородок на плечо Ха Кагён и, обхватив её лицо своей широкой ладонью, насильно повернул его вперед. Теперь она была вынуждена смотреть прямо на Ха Тхэгёна.
— Следите за языком, старший исполнительный директор Ха Кагён. Нашему вице-президенту это неприятно.
Тхэгёну действительно было неприятно. Он понимал, что Мугён привел Син Сумин именно для того, чтобы открыто поглумиться над ним и унизить его.
— Говорят, наш вице-президент в последнее время совсем голову потерял из-за этой дамы. Несмотря на возраст, сил у него хоть отбавля.
— Ха Мугён!
Ха Тхэгён с силой пнул ножку стола, но, осознав, что на них смотрят, ослабил узел галстука и глубоко вдохнул.
— Хорошо, исполнительный директор Ха Мугён. Я бы хотел послушать, какую же черту я, по-твоему, перешел.
— «Чтобы править твердой рукой, нужно иметь законное основание». Знаете, чьи это слова? Вы должны знать. Я читал в вашем интервью, что вице-президент Ха Тхэгён учится у этого человека лидерству.
— Это изречение Чингисхана, — тихо ответил Ха Тхэгён, потирая большим пальцем переносицу.
— Совершенно верно.
Улыбаясь, Мугён взял нож для стейка, который только что положил официант, еще раз тщательно протер его салфеткой и продолжил:
— Я пришел сказать вам именно об этом. Попросить вас больше не давать мне поводов.
— Поводов? О чем ты говоришь?
— О поводе для того, чтобы начать править вами твердой рукой.
— Говори яснее.
— Я слышал, вы вовсю обсуждаете мой брак.
— Тебе пора обзавестись собственной семьей.
— Не лучше ли вам для начала позаботиться о своей собственной семье?
Мугён косо указал ножом на Син Сумин и, ухмыляясь, демонстративно перешел черту:
— Кажется, вы в шаге от пропасти.
— Ха Мугён. Хватит.
— Моя невестка — женщина строгая. Нет, я, конечно, понимаю, почему брат гуляет на стороне, но всё же изменять законной жене с другой — это как-то не по-человечески.
— Ха Мугён!
— Вице-президент Ха Тхэгён!
Резкий окрик Мугёна, оказавшийся еще более свирепым, чем голос Тхэгёна, мгновенно охладил атмосферу.
— Брат.
Пытаясь вернуть спокойствие, Мугён провел рукой по волосам и с силой вонзил свой нож в стейк Тхэгёна.
— Пожалуйста, не нарывайся,
— прошипел он последние слова с совершенно иным выражением лица.
— Я больше не стану терпеть.
Лицо Ха Тхэгёна исказилось от ярости.
— Ой, надо же! Как это весело! — Ха Кагён громко расхохоталась, хлопая в ладоши.
Мугён медленно убрал руку от рукоятки ножа, лениво скрестил руки на груди и снова откинулся на спинку стула.
— ...
Слегка наклонив голову набок, он прищурился, словно ожидая следующего хода Ха Тхэгёна.
Несмотря на безупречную позу, было заметно, как сильно дрожат нож и вилка в руках Ха Тхэгёна.
Только тогда Мугён, выглядя крайне удовлетворенным, улыбнулся, схватил льняную салфетку, лежавшую на коленях, и поднялся с места.
— Было очень приятно по-на-блю-дать.
Швырнув салфетку на стул, Мугён подхватил деловой костюм и на ходу продел руки в рукава. Тем временем Ха Кагён кончиками пальцев вытирала слезы, выступившие от смеха.
— Ну и каково это — получить подзатыльник от младшенького, оппа? Теперь ты понимаешь мои чувства?
— Старший исполнительный директор Ха Кагён.
Мугён, уже полностью одетый, с приподнятыми уголками губ посмотрел на неё сверху вниз, словно на забавную зверушку, и процедил:
— Чего ты так радостно ржёшь? Даже не понимаешь, в каком дерьме сама оказалась. Жалкое зрелище.
— Да что этот придурок опять ко мне прицепился?!
От этих слов смех с лица Ха Кагён мгновенно исчез, сменившись ледяной злобой.
— Ладно. Тогда с этого момента внимательно слушай, что говорит этот «придурок», сестрица.
Мугён, словно намеренно провоцируя Ха Кагён, наклонился и встретился с ней взглядом.
Затем, нежным жестом заправив ей прядь волос за ухо, он ледяным голосом, совершенно не вяжущимся с его действиями, прошептал ей прямо в ухо:
— Старший исполнительный директор Ха Кагён, с сегодняшнего дня ты отстранена от дел в филиале Ынпхён. С сегодняшнего дня этот самый «придурок» берет его на себя.
Мугён с притворным сочувствием посмотрел на округлившиеся от шока глаза Ха Кагён и выпрямился.
— Спасибо за старания, хоть ты там всё и развалила.
Застегнув последнюю пуговицу пиджака, Мугён хмыкнул и уверенным шагом направился к выходу из ресторана.
— А-а-а! Ах ты ж сука! Ах ты ж конченый ублюдок, твою мать! — Вслед его широкой спине неслась звонкая тирада отборных ругательств Ха Кагён.
— Вот так, молодец, давай еще! — весело пропел Мугён и не спеша вышел.
Он подумал, что грядущая «война наследников «Востока»» станет настоящей черной комедией нашего времени.
Обновлено: 20.02.2026