Как только их взгляды встретились, Чон Нагён вздрогнула и, прильнув губами к бокалу с коктейлем, отвела глаза. Глядя на это, Мугён затянулся сигаретой и усмехнулся.
Нацепила чиновничью шапку с завязками. Совсем ей не по чину.
— Ой, смотри, как глазки строит. Сама святоша. Прожженная девка, которая в Штатах чего только не повидала, а строит из себя невинность, — пробормотала Джуён, подперев подбородок рукой, словно прочитав мысли Мугёна.
— С кем обсуждают мой брак? С отцом? Или с вице-президентом Ха Тхэгёном?
В том, как Мугён стряхнул пепел в пепельницу, сквозило легкое раздражение.
— А ты как думаешь? Конечно, с Ха Тхэгёном, — безучастно ответила Джуён, покачивая скрещенными ногами.
— Дорогой исполнительный директор Ха, тебе нужно поскорее прибрать к рукам «Восток», пока Председатель не отошел от дел. Ха Тхэгён, кажется, только этого и ждет. Если подумать, он ведь тебе в отцы годится, верно? До сих пор он не смел переходить тебе дорогу, оглядываясь на Председателя. А представь, что будет, когда Председателя не станет? Как он начнет крутить тобой по своему усмотрению? Сама посмотри — даже вопрос о браке он обсуждает в обход Председателя.
Не успев затушить окурок в пепельнице, Мугён тут же достал следующую сигарету.
— Исполнительный директор Ра.
— Да?
— Ха Тхэгён всё-таки вице-президент «Востока». Мне, как сотруднику той же компании, не очень приятно слышать, как ты называешь его просто по имени. Будь проще в общении, но соблюдай приличия.
Заметив, как изменился его взгляд, Джуён тут же спустила ногу на пол и выпрямилась.
— Прости, исполнительный директор Ха. Тут я дала маху.
За это Мугён и ценил Джуён. Не как женщину, а как человека. Как же это ценно — когда кто-то умеет быстро признавать ошибки и извиняться.
— Исполнительный директор Ра.
— А?
— «Шина» достанется тебе. Я гарантирую.
— А можно мне вместо «Шины» попробовать что-нибудь другое?
«Ну и сумасшедшая».
На это признание Джуён, больше похожее на шутку, Мугён лишь цокнул языком, не выпуская сигареты изо рта, и с щелчком зажег зажигалку.
— Ой, Чон Нагён идет сюда. Что ж, пообщаетесь вдвоем?
Постучав пальцами по столу, Джуён поднялась и, увидев Нагён, внезапно прикинулась лучшей подругой: «Ах! Нагён-сси! Я была в таком восторге от твоего сольного концерта!» — после чего они обнялись.
«Цирк. Только что называла её прожженной девкой, а теперь...»
— Ха Мугён-сси, здравствуйте. Я Чон Нагён.
Чон Нагён села на место Джуён и поприветствовала его.
— Впервые вижу вас вживую. До этого видела только на фото.
Мугён, не отвечая, бросил зажигалку на стол.
— В жизни вы гораздо красивее. Вам, наверное, часто это говорят, и вам уже надоело?
Откинув голову назад, Мугён выпустил длинную струю дыма в потолок и ответил:
— Это лучше, чем проклятия.
— С сегодняшнего дня я тоже член Клуба «Тэхан». Рада встрече.
— Понятно.
Нагён внимательно наблюдала за Мугёном, который курил с безучастным видом, и застенчиво улыбнулась, заправляя прядь волос за ухо.
— ...
Мугён, раскинув руки по спинке дивана, смотрел на женщину сверху вниз. Он не забывал дежурно улыбаться, выпуская дым, когда их взгляды встречались.
Густые, ухоженные волосы Нагён ниспадали до самой груди, но Мугён, затягиваясь, невольно вспомнил волосы другой женщины. Пышную, чуть небрежную химию в стиле хиппи.
Чон Нагён, ошибочно приняв его пристальный взгляд за интерес к своему декольте, притворно смутилась, прикусила нижнюю губу и перекинула ногу на ногу. При этом носок её туфли намеренно коснулся ноги Мугёна.
Не дождавшись реакции, она снова сменила позу, опять задев его.
— Ой. Простите, пожалуйста.
Чон Нагён склонилась перед ним в извинении так, чтобы в глубоком вырезе черного платья во всей красе открылась ложбинка между грудей.
Любому было ясно — это преднамеренный, расчетливый жест. Мугён не был настолько наивным, чтобы не понять этот откровенный сигнал соблазнения.
Но вот что было забавно.
На эти вызывающие действия, призванные разжечь страсть, он не чувствовал ровным счетом ничего.
Зато он помнил, как та, другая, с невинным лицом осторожно касалась его ладони, обещая погадать по руке. Как робко её пальцы задели его нижнюю губу. Как решительно она упиралась коленями в деревянный пол террасы, сдерживая себя из последних сил, чтобы не поддаться вспыхнувшему желанию мужчины.
Его тело мгновенно реагировало на те неуклюжие действия, которые были бесконечно далеки от профессионального соблазнения.
Сейчас, вспоминая решительный блеск в её глазах на той террасе, он невольно сравнил её с Чхунхян, отвергающей домогательства наместника Пёна. Может, сравнение и не самое подходящее, но...
«Черт, ну и головная боль».
Мугён выпустил дым и беспричинно рассмеялся.
Интересно, если он переспит с ней один раз, это наваждение пройдет?
Почесав бровь рукой, в которой была зажата сигарета, Мугён тяжело вздохнул, небрежно затушил окурок в пепельнице и поднялся.
— Чон Нагён-сси.
— Да?
Услышав свое имя, Чон Нагён подняла на него лицо, полное предвкушения. Мугён легко читал её жизнь — жизнь женщины, которая никогда не знала отказов.
— По характеру я человек, который не выносит загадок, — спокойным тоном произнес Мугён, аккуратно застегивая пуговицы жилета своего делового костюма.
— Вы ведь только что сделали это специально?
— Простите?
— Мне показалось, это было специально.
— Что именно я сделала специально...
Глядя на Чон Нагён, которая взирала на него с видом полнейшего непонимания, Мугён подумал о том, насколько же она лицемерна.
— А. Так вы правда не понимаете?
Пробормотав это, Мугён несколько секунд смотрел на неё холодным взглядом, а затем, упершись руками в стол, наклонился к ней.
— Ох.
От такой резкой близости Чон Нагён широко распахнула глаза.
— Чон Нагён-сси. В таком случае я вам объясню, слушайте внимательно.
Мугён обворожительно улыбнулся, словно приглашал её на свидание, и негромко произнес:
— Это выглядит очень дешево. И совсем не заводит.
Как только губы Чон Нагён изумленно приоткрылись, Мугён выпрямился, вежливо поклонился ей по-джентльменски и добавил:
— Что ж, желаю вам приятно провести время.
Усмехнувшись, он непринужденно покинул лаунж-бар.
Ночной Сеул радовал свободными дорогами. Представительский седан, в котором ехал Мугён, стремительно летел по мосту через реку Ханган.
Кресло Мугёна напоминало первый класс в самолете. Вытянув ноги и созерцая огни Хангана за окном, Мугён устало прикрыл глаза.
В ушах всё еще стоял стрекот насекомых, который он слышал каждую ночь в деревне Пэкя.
Сеул и Пэкя.
Внезапно ему показалось, что это две разные страны. И образ жизни, и люди вокруг — всё было иным.
Сеул — яркий, но мутный.
Пэкя — скромная, но чистая.
Всё отличалось настолько разительно, что Мугён на миг задумался: а не были ли те несколько дней в деревне просто ночным кошмаром?
Хотя нет. Какая из этих реальностей на самом деле — кошмар?
— ...
Медленно убрав руку от лба, Мугён достал из кармана телефон и набрал номер.
[Чхэ Ёвон слушает].
Услышав чистый и спокойный голос женщины, Мугён несколько секунд молчал, лишь задумчиво касаясь своих губ.
[Алло? Ха Мугён-сси?]
Только когда она назвала его по имени, Мугён улыбнулся и заговорил.
— Еще не спите?
[Не совсем понимаю, зачем спрашивать об этом, когда вы сами позвонили. Если бы вы думали, что я сплю, вы бы, наверное, не звонили].
«Снова она за своё».
Мугён, продолжая машинально потирать нижнюю губу, коротко усмехнулся — сказать было особо нечего.
— Не спите — значит, не спите. Зачем сразу заставлять звонящего чувствовать себя неловко?
На этот раз Ёвон тихо рассмеялась на другом конце провода.
[Не сплю. Я еще на службе].
Мугён мельком взглянул на свои металлические часы.
— В такое время?
[У нас ведь сменная работа].
— А. Сменная работа.
[Как ваше собеседование? Всё прошло успешно?]
— С треском провалил.
[А...]
— Что еще за «а»? Это же хорошо, разве нет?
[Простите?]
— И вам тоже хорошо. Рядовой Чхэ Ёвон ведь тоже не хотела, чтобы я прошел собеседование и остался в Сеуле.
[Да когда я...]
— Не отпирайтесь. Я специально его завалил.
Ёвон на мгновение замолчала. Мугён не видел её, но отчетливо представлял выражение её лица и каждый жест. Хотя они были знакомы всего несколько дней, ему казалось, что он знает её целую вечность.
То ли Чхэ Ёвон была такой простой, то ли его наблюдательность была на высоте.
— И кстати...
Почувствовав странную духоту, Мугён ослабил галстук и продолжил:
— Вы уже подумали над этим?
[Над чем?]
— Опять вы за свое. Всё вы прекрасно знаете.
[Правда не знаю].
— Неужели я должен сказать это вслух? Хотите заставить меня смущаться?
Мугён лукаво улыбнулся и опустил стекло заднего сиденья. В салон ворвался свежий ветер с Хангана.
— Я про поцелуй.
Голос Мугёна, приглушенный шумом ветра, вряд ли долетел до ушей водителя Пана.
Ёвон молчала, но и без слов всё было ясно. Наверняка она сейчас стоит, краснея и хлопая своими оленьими глазами.
Так, что хочется сделать с ней... что угодно.
Поскольку ответа от Ёвон долго не следовало, Мугён пригладил волосы и шутливо добавил:
— Но мне правда любопытно. Можно мне говорить такое полицейскому? Вы меня потом за это не арестуете?
[Полицейские... тоже люди].
— А я разве говорил, что вы монстр?
[Я не об этом].
— А о чем?
[У полицейских тоже...]
Она сделала паузу и закончила почти шепотом:
[...есть желания].
Услышав это со всей отчетливостью, Мугён раздраженно потер переносицу и резко рассмеялся.
Кажется, теперь он начал понимать те извращенные чувства наместника Пёна, который во что бы то ни стало хотел заполучить Чхунхян.
Обновлено: 20.02.2026