Глава 19 — Глава 19

Глава 19. Она перевела взгляд с женщины на сигарету, которую та курила, и не могла не оценить иронию. -В опасности, да? Что ж, ваше присутствие вселяет в меня уверенность, офицер Чейз. Сарказм задел за живое, и на мгновение Кейси подумала, не уйти ли. Мысль о том, что зверь загонит соплячку, была почти соблазнительной. Чьи-то шаги привлекли внимание Кейси, и она обернулась, чтобы увидеть Бишоп, спешащую к ним по переулку. Бишоп держала свой пистолет в руке, пока искала источник шума. -Я не офицер, но она да, - ответила Кейси, указывая на Бишоп, -и, как я уже сказала, мы здесь, чтобы помочь вам. Если вам не нужна эта помощь, ничего страшного. Продолжайте умничать, и мы оставим вас здесь. -Что здесь не так? И зачем мне нужна ваша помощь? - ответила Труди, все еще не убежденная. - Мисс Сирс, - сказала Бишоп, делая шаг вперед. -Мы охотимся на серийного убийцу, который орудует в районе большого Нью-Йорка. На данный момент у нас в морге две женщины, и у нас есть основания полагать, что вы можете быть следующей. Нам нужно, чтобы вы приехали в участок, чтобы мы могли разобраться в этом. -Участок? Если я уйду в середине смены, меня уволят, - ответила Труди, поворачиваясь к кухне. Бишоп схватила ее за руку. - Я разберусь с вашим боссом, Труди. Поверьте мне, когда я говорю, что в жизни есть вещи похуже, чем увольнение. Смерть - одна из них, - сказала Бишоп. - Пойдемте с нами, чтобы мы могли выбраться из этого переулка. - Прекрасно. - Труди уронила сигарету, затем наступила на все еще тлеющий окурок и раздавила его об асфальт. -Поехали. Бишоп уставилась на выброшенный окурок. - Мы все сделаем хорошо, но сначала вы поднимете это. Возможно, вы полны решимости покончить с собой, но другие тоже живут в этом городе, так что научитесь убирать за собой. - Ты что, издеваешься надо мной? - ответила Труди, разгораясь. - Вы сообщаете о серийном убийце, охотящемся за мной, и беспокоитесь о паршивом сигаретном окурке. -Чем скорее вы выбросите это в мусорное ведро, тем скорее мы сможем убраться отсюда, - бесстрастно ответила Бишоп. Труди потрясла кулаком, но все равно подняла окурок. Выбросив его в мусорное ведро, она повернулась к Бишоп. -Теперь довольны? -Вполне, - ответила Бишоп. Кейси могла поклясться, что видела, как уголки рта Бишоп приподнялись в улыбке, когда она подтолкнула Труди вперед. -Мы не пойдем обратно через бар. Слишком многолюдно. Пойдем в обход. Как только выйдем из переулка легко доберемся до машины. И выберемся отсюда в мгновение ока. Кейси последовала за ними, когда они направились по переулку к улице. Она открыла рот, чтобы что-то сказать, но остановилась. С улицы появилась огромная черная фигура, отрезав им путь к отступлению. ************************ Кейси остановилась как вкопанная. Силуэт у входа в переулок заставил ее сердце подпрыгнуть к горлу. Одной рукой Бишоп подтолкнула Труди к Кейси. А другой рукой вытащила свой компактный "Глок-19" из кобуры на бедре. -Остановитесь там! - потребовала Бишоп. -Поднимите руки вверх. Силуэт ответил, подняв обе свои огромные руки. Кейси взглянула на Труди, барменша смотрела с отвисшей челюстью на фигуру в устье переулка. Не желая рисковать, Кейси подняла одну из своих рук, скрытую от глаз мусорным контейнером, и начала создавать огненный шар. -Пел Тан, - прошептала она, и над ее вытянутой ладонью начали кружиться и формироваться язычки пламени. Тайный совет или нет, она не собиралась позволять зверю снова обращаться с ней грубо. Она подожжет его и разберется с последствиями по мере их наступления. -Бишоп... - раздался голос от входа в переулок. Это прозвучало отчетливо, как будто исходило не от неуклюжего зверя. Бишоп громко вздохнула. - Хенли, что ты делаешь? Почему крадешься в темноте? Плечи Кейси облегченно опустились. Она сжала кулак, и пламя исчезло. -Обеспечиваю поддержку, - ответил он. -Мы видели вашу машину у входа. Моралес в баре. Я обошел вокруг, чтобы проверить периметр. Могу я уже опустить руки? -Конечно. В следующий раз используй свой фонарик. -Будет сделано, детектив. - Он опустил руки. При росте семь футов три дюйма Джосайя Хенли был одним из самых крупных офицеров Девятого участка. Когда-то полузащитника, получившего стипендию колледжа в штате Аризона, Хенли выгодно сравнивали с грузовым поездом, мчащимся на скорости. После неожиданной смерти своих родителей в результате домашнего вторжения Хенли бросил колледж и переехал домой, чтобы заботиться о своих младших брате и сестре, которые все еще учились в школе. Академия превратила полузащитника в служителя закона, и боевая девятка одержала победу, став первым назначением новичка. Когда ее пульс пришел в норму, Кейси потянулась к Труди. -Ты в порядке? Труди покачала головой, белая как полотно. Очевидно, испуг от внезапного появления Хенли заставил ее дважды подумать о своей беспечности перед лицом опасности. Ее трясло. Так и должно быть. По крайней мере, нам не придется повторять ей дважды, чтобы она не высовывалась. Бишоп взяла на себя ответственность. -Хенли, нам нужно забрать Труди и Чейз отсюда и вернуть в участок. Мне нужно, чтобы ты расчистил путь к машине. Если увидишь что-нибудь подозрительное, брось это, как горячее. Мы имеем дело с убийцей, так что будьте начеку. Кейси последовала за Хенли, когда он первым вышел из переулка. Пистолет Бишоп так и не вернулся в кобуру. Казалось, даже железные нервы детектива начинали сдавать. Ее осторожность оказалась излишней, и группа благополучно добралась до патрульных машин. Кейси открыла дверь для Труди и помогла ей забраться на заднее сиденье. Если у нее и были какие-то сомнения по поводу того, чтобы ехать сзади, она их не озвучила. На самом деле, Труди не сказала ни слова с тех пор, как Хенли появился в переулке. -Хенли, забери Моралеса и встретимся в участке, - сказала Бишоп, скользнув за руль. -Нам понадобятся все силы, чтобы обеспечить безопасность этих женщин. -Понял, детектив. Увидимся в участке, - ответил он и повернулся обратно к Дрифту. Кейси плюхнулась на сиденье рядом с водителем. Усталость последних двадцати четырех часов давила на нее. Ей пришлось бороться, чтобы просто держать глаза открытыми, когда они выехали на скоростную автомагистраль Бруклин Куинс, направляясь к безопасности Девятого участка. Когда патрульная машина подъехала к участку, Кейси повернулась к Бишоп. -Ты можешь взять ее отсюда? Я засыпаю с открытыми глазами. Что мне действительно нужно, так это хорошенько выспаться в собственной постели. Бишоп заехала на свое парковочное место, прежде чем ответить. -Ненавижу приносить плохие новости, Кейси, но ты не пойдешь домой. Убийца все еще на свободе, и он знает, где ты живешь. Когда все остальные цели будут перемещены, ты останешься единственной, за кем он сможет охотиться. Это безумие, и я этого не потерплю. Если тебе нужен сон, ты можешь лечь спать в участке, но домой не поедешь. По крайней мере, не сегодня, пока мы не разберемся в том, что происходит. Голова Кейси откинулась на подголовник. Она знала, что в словах Бишопа был смысл, но была измотана. Последнее, чего ей хотелось, - это провести ночь на кушетке. -Отлично. Думаю, что где угодно будет лучше, чем то место, где я провела прошлую ночь. Бишоп улыбнулась. -Я знаю, что ты напрашиваешься на извинения, Кейси, но ты их не получишь. Если бы ты сказала мне, что задумала, тебе не пришлось бы провести ночь в наручниках. Я твоя напарница, или настолько близка к этому, насколько это возможно, так что введи меня в курс дела в следующий раз. Кейси протяжно зевнул. -Идет. А пока я собираюсь занять кушетку в морге. По крайней мере, мне не придется ни с кем за нее драться. Бишоп поднял бровь. -Ты знаешь, что это жутко, да? Никому не нравится спать в помещении, полном трупов. Кейси пожала плечами. -К этому привыкаешь. Кроме того, беспокоиться нужно о живых. - Она открыла дверь и выбралась из машины. -Спокойной ночи, Бишоп.