Глава 32 — Глава 23 Между деревом и гусём, превращение дракона и змеи. Часть 2

— Помни: если после вечернего колокола останешься во внутреннем пике, нарушишь правила. Цзян И принял изящную нефритовую табличку обеими руками и почтительно сказал: — Благодарю за великодушие, распорядитель. Чжоу Гуан махнул рукой и многозначительно произнёс: — Иди, иди. Если попадёшь во внутренний пик, может, мне ещё придётся называть тебя «старшим братом». — Что вы, распорядитель, я не смею и мечтать об этом. Цзян И выглядел скромно, словно такая мысль ему и в голову не приходила. Старина Хэ слушал их разговор, раскрыв рот. Внутренний пик? Братец И может попасть во внутренний пик? Это же место поважнее, чем должность распорядителя… Он тупо смотрел в спину уходящему к «Журавлиному саду» Цзян И, и в его душе бушевала буря. Раньше он думал, что братцу И просто повезло понравиться старику Яну. После истории с Чжан Санем и Дун Сы он восхищался его смелостью и решительностью. А теперь… — Когда я учился в даосской школе, учитель говорил о том, что «между деревом и гусём, превращение дракона и змеи» (прим.: идиома, означающая гибкость, умение приспосабливаться к обстоятельствам, быть и полезным, и бесполезным, чтобы выжить), я не понимал. — Теперь понял: это про таких людей, как братец И. Старина Хэ был переполнен чувствами. Он представил, как Цзян И в чёрном халате принимает поклоны распорядителей, называющих его «старшим братом Цзяном». Он улыбнулся и тихо пробормотал: — Я полжизни прожил зря, мне не светит путь Дао. Пусть хоть братец И пойдёт дальше, посмотрит за нас, простых смертных, на этот широкий мир. Он поднял голову, прищурился и посмотрел на фигуру, улетающую на белом журавле в облака, и прошептал: — Как же хорошо уметь летать… Я ведь когда-то тоже летал на этом журавле. — Лети, братец И, лети выше, скорее взбирайся по этой лестнице в небо во внутреннем пике. Он помахал рукой и зашагал в сторону Закалочной. Сегодня ещё нужно работать.