— Извращенцы, — вставил голос слева. Я повернулся и увидел Конеко, сидящую на диване, который она разделяла с Кибой. Перед ней стояла тарелка с ёканом — традиционным японским сладким.
После того как она высказалась, она снова повернулась к своему прерванному приему пищи.
...
— Ну, ну, Конеко, ты говоришь так, как будто это что-то плохое, — Акено прикрыла улыбку рукой, которая начала появляться на ее лице. — Хочу напомнить, что быть немного извращенным — это может быть хорошим. Особенно когда рядом есть кто-то, кто может... дисциплинировать тебя.
Конеко молча уставилась на нее в течение пяти секунд, прежде чем, не изменяя выражения, произнесла:
— Извращенец.
Это только заставило Акено рассмеяться.
— В остальном же Иссэй должен был быть просто обычным, хотя и проблемным учеником, — продолжила Риас, как только смех Акено утих. — По крайней мере, так было до прошлого года, когда мы обнаружили, что у него есть Священный Артефакт.
— Нам повезло, что мы о нем узнали, — продолжила Риас. — Магическое присутствие этого парня было настолько маленьким, что его почти не было видно нашим чувствам. Мы обнаружили его только потому, что Акено случайно наткнулась на него, когда его преследовал клуб кендо.
— Хотя этого было достаточно, чтобы привлечь мое внимание, я не решилась использовать Эвил Пис, пока не определила, что за Священный Артефакт у него есть.
— С таким ужасным количеством Маны, которое было в нем, это должен был быть мощный Священный Артефакт, чтобы сделать его стоящей инвестицией.
— Но, к сожалению, тот же самый недостаток магического присутствия, который мешал нам заметить его так долго, помешал нам точно определить, что это за Священный Артефакт.
— Честно говоря, это стало настолько проблемным, что мы решили просто оставить все как есть и надеялись, что естественные магические запасы Иссэя будут развиваться с временем, пока он продолжит расти и физически развиваться, — добавила Акено.
Риас просто кивнула в знак согласия, массируя лоб.
— Этот мальчик обладает самыми ужасными магическими запасами, о которых я когда-либо слышала. Я видела новорожденных младенцев с больше магии, чем у него, людей.
— Даже после почти года ожидания количество Маны в нем, казалось, не увеличилось вообще, или, по крайней мере, не настолько, чтобы Акено или я заметили. Единственное, что было хорошего — теперь я знала, что превращение его в епископа — это уже не вариант.
— Так что изменилось? — спросил я. — Если вы все еще не смогли определить его Священный Артефакт, почему он вдруг стал важным?
— Его запах, — сказала Риас с победоносной улыбкой, — Хотя мы не смогли определить его Священный Артефакт через магию, нам снова повезло и мы обнаружили, что его Священный Артефакт выделяет уникальный запах.
— Все благодаря Конеко, — сказал Киба, впервые заговорив с того момента, как мы вошли в клубную комнату. — После того как она поступила в качестве первокурсницы, она начала замечать запах сверхъестественного существа на территории школы, который не принадлежал ни одному из демонов или их фамилиарным существам. Она проследила этот запах и обнаружила, что он ведет к Иссэю.
— Что за запах? — спросил я, заинтересованный, что же тут такого особенного.
— Дракон, — ответила Риас, и, хотя она пыталась скрыть это, в ее голосе звучала нотка почтения и удивления, — Хёдо Иссэй имеет запах дракона.
Ого! Это меняло все.
В моем мире драконы были вершиной всех фантасмагорических существ, самыми сильными среди сильнейших. Даже самый слабый дракон имел силу, способную в одиночку уничтожить страну. Это были буквальные продолжения мира, наделенные интеллектом и физической формой.
Просто своим дыханием они могли создавать прана, не прилагая усилий, генерируя почти несравненно большое количество магической энергии.
Мне когда-то сказали, что у Сабера есть немного драконьей крови, и это позволяло ей генерировать огромное количество прана, и если бы тело мага можно было сравнить с машиной для генерирования магической энергии, то ее тело было бы целым заводом по массовому производству этой энергии.
Вот какой разницей могло обладать драконье кровь.
В этом мире я обнаружил, что драконы были почти такими же. Только если в моем мире самый сильный дракон мог привести к разрушению всей планеты, то драконы здесь могли править целыми измерениями.
Именно поэтому два самых сильных существа в этой вселенной были драконами. Хёдо Иссэй, имеющий Священный Артефакт, основанный на драконе, только что поднял свою значимость с уровня «обычного человека» до уровня «потенциально опасного» в глазах мира.
— Это еще не самое главное, — Риас Гремори казалась почти вибрирующей от волнения. — Существуют всего два известных Священных Артефакта, основанных на драконах, которые достаточно мощны, чтобы выделять такой запах, будучи еще в своем дремлющем состоянии.
— Два Небесных Дракона, — ответил я, и она кивнула в знак согласия. — И этот поколений Белый Дракон-Император был найден и рекрутирован Падшей Ангельской Фракцией, что означает, что Иссэй...
— Ддрайг, Красный Дракон-Император, — она закончила за меня. — Верно, Хёдо Иссэй — это Красный Дракон-Император этого поколения и обладатель Усиленного Артефакта.
— Понятно. — Теперь хотя бы немного яснее, почему она решила защищать Иссэя от исключения. У него ведь был Лонгину, в конце концов. Но все равно.
— Как бы интересно это все ни было, какое отношение это имеет к Падшему? И, учитывая твой энтузиазм по этому поводу, почему ты еще не попыталась завербовать Иссэя? — спросил я.
— Ответы на оба этих вопроса тесно связаны, — ответила Риас, опершись локтями на колени и наклонившись вперед, соединяя пальцы в замок. — Ты когда-нибудь слышал о Валантаймском инциденте?
Я закрыл глаза, так как понял, что она пытается намекнуть, и у меня было предчувствие, что мне это не понравится.
— Понятно.
Валантайм — это название города в Подземном мире. Когда-то это был довольно процветающий город, несмотря на то что он был одним из самых маленьких в регионе. Его процветание было связано с тем, что это было одно из немногих мест, которое связывало Подземный мир с человеческим миром.
Его население составляло чуть меньше миллиона, но ожидалось, что оно быстро вырастет, так как все больше людей продолжало переселяться в этот город. Город получил прозвище «Пустынная Роза», так как он процветал в суровом, сухом регионе, который считался его домом.
Но это было больше девяноста лет назад. Сегодня Валантайм — совершенно другое место.
Сегодня этот город — пустошь.
Точно 92 года назад Город Валантайм был уничтожен яростным разгулом владельца Священного Артефакта Божественного Разделения, Белого Дракона-Императора.
Точные детали, приведшие к инциденту, так и не были раскрыты, однако известно, что один из демонов, единственный живущий представитель рода Гамигин, сумел найти и рекрутировать человека, владельца Божественного Разделения, в свое Пэрэйдж.
Мало что было известно о данном человеке, или, по крайней мере, ничего, что имело бы настоящее значение. Но известно, что после перерождения его идентифицировали как того, кто несет Грех Гордыни. Это не стало сюрпризом для никого. Ведь драконы всегда были гордыми существами.
Детали были утеряны, но, по всей видимости, между Гамигином и владельцем Божественного Разделения произошел конфликт. Когда Гамигин потерял терпение и попытался использовать свое положение как хозяина, чтобы заставить владельца подчиниться, именно тогда все пошло к черту.
Гордость дракона не позволит ему добровольно склонить колено перед кем-либо, даже перед другими драконами. Это было то, что Гамигин вскоре понял, когда владелец атаковал его.
Бой быстро разгорелся, и остальные члены Пэрэйдж вмешались, пытаясь оттащить владельца от их господина.
В ответ владелец активировал свой Баланс-Брейкер, и вскоре то, что начиналось как небольшая драка между членами Пэрэйдж, переросло в почти городскую битву, поскольку все больше и больше демонов привлекали, чтобы усмирить его.
Дошло до того, что был вызван один из Мао, чтобы остановить его, и именно тогда произошло настоящее бедствие. Владелец, уже ощущая на себе overwhelming число врагов, впал в панику, увидев приближающегося Мао. Загнанный в угол, он стал отчаянным и сделал, возможно, самое глупое решение, которое только мог принять.
Он активировал Джаггернаут Драйв.
И на этом все.
Его ярость больше не могла быть остановлена, даже Мао. Не без уничтожения всего вокруг, включая его самого.
Все, что они могли сделать, это эвакуировать как можно больше людей из города. Два целых часа Белый Дракон-Император яростно мчался, и в своем гневе он принес бедствие на город.
Два целых часа все в округе могли слышать его безумные вопли ненависти и страха. Когда, наконец, он остановился, владельца нашли мертвым посреди того, что когда-то было городом, его сила иссушила его жизнь.
Потребовались недели, чтобы точно подсчитать общие потери от бедствия.
Оказалось, что за одну ночь было убито более двухсот тысяч демонов, потеряно имущество на миллиарды долларов, мост между Человеческим миром и Подземным миром был irreparably поврежден, и последний выживший представитель рода Гамигин, одного из 72 Столпов, погиб.
С того самого момента, как два Небесных Дракона сражались во время Великой войны, демоны не понесли такой утраты от одного существа. Демоны забыли о мощи драконов. Они забыли, почему их нужно бояться.
Албион напомнил им.
Тот день стал днем, когда Подземный мир научился бояться гнева Дракона.
Дорогие друзья!
Когда-то я запустил свой телеграм-канал, посвящённый новеллам — как тем, что я перевожу, так и не только. Но, признаюсь, долгое время я публиковал контент, не получая отклика: за два года нас было всего 150 человек. Недавно я вновь почувствовал искру вдохновения, активно взялся за новые проекты по переводу, начал тесно сотрудничать с командой, и решил возродить то, чем когда-то так горел.
Если вам интересны книги, переводы новелл, если хочется первыми узнавать о выходе новых глав или просто пообщаться в уютном чате с единомышленниками — я с радостью приглашаю вас в свой телеграм-канал! Здесь я буду периодически дарить подписки на главы, чтобы вы могли читать книги бесплатно. Более того, у вас будет возможность приобрести главы по специальным ценам и даже пообщаться напрямую с переводчиком.
Буду рад видеть каждого из вас! Два года спустя моя цель — достичь тысячи подписчиков — ещё не реализована, и ваша поддержка для меня бесценна. Артик и ссылка на канал указаны ниже, а также вы можете перейти по описанию книги.
Присоединяйтесь и давайте вместе наслаждаться прекрасным миром новелл!
Ссылка: https://t.me/blndinfo
Ссылка: https://t.me/blndinfo
Ссылка: https://t.me/blndinfo
Обновлено: 07.04.2026