После обеда Сун Инъань и Су Цяньсюэ зашли в ближайшую аптеку. Девушка велела ему подождать снаружи, и он послушно подчинился, не смея перечить ее твердому тону. Спустя пару минут она вышла с бутылочкой йода и повела его в парк неподалеку от школы. Найдя уединенную беседку, они присели.
— Повернись, — негромко скомандовала Су Цяньсюэ.
Сун Инъань без колебаний подставил спину. Она осторожно задрала край его школьной рубашки. — Я обработаю раны. — Хорошо, — отозвался он.
Су Цяньсюэ замолчала, сосредоточенно прижимая ватную палочку с йодом к его коже. На спине отчетливо виднелись багровые полосы — следы того, как жестоко Линь Шэнь орудовал палкой. — Этот Линь Шэнь перешел все границы! У тебя всё опухло, на это даже смотреть больно...
Слышать, как его «девушка-сокровище» ругает обидчика, было для Сун Инъаня высшим наслаждением. Забота любимой грела сердце сильнее любой медицины. — Не волнуйся! — твердо произнес он. — То, что случилось днем, не будет забыто. Я с ним разберусь.
Су Цяньсюэ хотела что-то возразить, но промолчала — это было бы не к месту. — Ай-ай-ай! Больно! — внезапно вскрикнул он. Она намеренно нажала чуть сильнее и надула губы: — Теперь тебе больно? А кто тебя просил подставляться под удары?
В ее голосе звучали нотки ворчливой жены, но за ними скрывалась искренняя тревога. Сун Инъань лишь виновато улыбнулся: — Если бы я не встал впереди, ударили бы тебя. Я не мог просто стоять и смотреть.
Она тяжело вздохнула, ее тон смягчился. — Больше так не делай, иначе... иначе... — Су Цяньсюэ густо покраснела, не в силах закончить фразу. — Иначе что? — подначил он, и уголки его губ поползли вверх.
Он прекрасно понимал, что смущает ее, и делал это намеренно — уж очень мило она выглядела. Девушка окончательно спрятала лицо, не в силах вымолвить ни слова, но он и так догадался, что она хотела сказать.
Закончив с лечением, они остались сидеть в беседке, глядя на пейзаж. Легкий ветерок доносил до него тонкий аромат ее волос. Повернув голову, он увидел, что она опирается на перила. Заметив его взгляд, Су Цяньсюэ закусила губу и тихо прошептала: — Спасибо тебе, Сун Инъань.
Внезапная благодарность застала его врасплох. — Если правда хочешь отблагодарить — стань моим репетитором, — полушутя ответил он. Она замерла на мгновение, а затем звонко рассмеялась: — Договорились!
Ее улыбка расцвела внезапно, словно цветок, потянувшийся к солнцу. Белоснежные зубы сделали ее губы еще ярче и нежнее. Это была чистая, лучезарная улыбка, которая пронзила ленивый дневной воздух и проникла в самую глубину сердца Сун Инъаня. В этот миг порыв ветра с пруда растрепал ее длинные волосы, черные пряди скользнули по лицу, а солнечный свет залил ее черты.
Время будто остановилось. Сун Инъань замер, его горло непроизвольно дернулось. Окружающий мир перестал существовать. — Как же ты прекрасна! — невольно вырвалось у него. Его сердце забилось в бешеном ритме. Неужели это и есть то самое чувство? Та улыбка отпечаталась в его сознании вечным светом. Только позже он понял: такие моменты — как молния, освещающая хаос и замораживающая ход времени.
Вскоре они отправились обратно в школу, купив по дороге мороженое. У ворот их оживленную беседу заметили одноклассники, включая Ду Чжужу и ее подругу. — Мне не кажется? Это что, Сун Инъань и Су Цяньсюэ так мило болтают? — О боже, это действительно они! Неужели у них роман? — Не понимаю, почему такой красавчик, как он, выбрал эту замарашку?
Шепотки не утихали. Никто не знал, что наступит день, когда ее истинная красота поразит всех, и им станет стыдно за сегодняшние мысли. Ду Чжужу, услышав это, лишь холодно фыркнула и вошла в здание.
Сун Инъань игнорировал сплетни, но заметил, как Су Цяньсюэ стало не по себе. Он решил, что она снова сомневается, достойна ли его. "Нужно просто поднять ее уверенность в себе, — подумал он. — Скоро вся школа будет смотреть на нее с восхищением".
Он не подозревал, что за маской смущения скрывается холодный расчет. "Кто я? Я — избранный злодей! Ты думаешь, что контролируешь ситуацию? Нет, это лишь иллюзии, которые я создал. Ты думаешь, что ты на первом уровне? Нет, я в стратосфере, а ты, избранник судьбы, едва дотянулся до потолка!"
Су Цяньсюэ опустила голову, притворяясь подавленной чужими взглядами. Внезапно она почувствовала тепло в ладони — Сун Инъань осторожно взял ее за руку. Внутри нее все содрогнулось от физического отвращения. Острая тошнота подступила к горлу, а в глазах на мгновение вспыхнула ярость. Если бы не риск раскрытия, она убила бы его на месте.
В плане Линь Шэня использование образа Су Цяньсюэ было необходимо, но он установил для себя четкую грань: никаких поцелуев и близости. Он абсолютно не собирался позволять этому «герою» по-настоящему прикасаться к себе. Это было то, чего он никогда не допустит!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 23.01.2026