Надо же было ему так влипнуть! Сегодня вечером он умудрился столкнуться с таким свирепым и безжалостным человеком. Слухи не врали: те, кто переходил дорогу Королю Чжуну, не уходили невредимыми. В лучшем случае их ждали переломанные кости, в худшем — они бесследно исчезали в мутных водах морского залива, становясь ужином для рыб.
— П-простите... п-пожалуйста, простите... — выдавил из себя Дональд Дак, его голос превратился в жалкий, прерывистый шёпот. Вся его напускная спесь, вся его начальственная важность испарились без следа, уступив место первобытному, животному ужасу. Он почувствовал, как по ногам потекла тёплая струйка — от страха его мочевой пузырь не выдержал.
— «Простите»? — издевательски протянул Ван Чжичжун. — Нет, дружок, так просто ты не отделаешься. Когда сделал что-то не так, извинениями уже не поможешь. Ты, ублюдок, сегодня оскорбил меня! Если я не пущу тебе кровь, то какой же я после этого Король? Мои люди меня на смех поднимут!
В этот напряжённый момент в гнетущей тишине раздался спокойный, совершенно неуместный здесь голос.
— Может, хватит уже? Тебя ведь Ван Чжичжун зовут, я прав?
Ван Чжичжун, кипя от ярости, резко обернулся на звук. Перед ним, излучая ледяное спокойствие, стоял тот самый красавчик. Его лицо было непроницаемо, а в глазах сверкали стальные искры, от которых веяло неприкрытой угрозой.
— А ты ещё кто такой, твою мать?! — прорычал Ван Чжичжун. — Решил за него впрячься?
— Вовсе нет, — с лёгкой усмешкой ответил Лю Юннянь. — Мы просто пришли вместе. Этот тип, конечно, тот ещё фрукт. Он низкорослый, уродливый, говорит так, что уши вянут, и вообще, до крайности неприятный тип. Но, если не считать всего этого, других недостатков у него, пожалуй, и нет. К тому же, он тебя ничем не оскорбил. Он пел в нашей, заметь, отдельной комнате, а это ты к нам вломился. Так что, по совести говоря, инцидент исчерпан.
Слова Лю Юнняня, произнесённые таким небрежным, почти ленивым тоном, взбесили Ван Чжичжуна до предела. Его глаза налились кровью. Одним неуловимым движением он выхватил из-за пояса нож-бабочку. Лезвие завертелось в его пальцах, описывая в воздухе смертоносные круги, и со щелчком замерло, остриём указывая прямо на Лю Юнняня.
— Похоже, тебя жизнь ещё не била, щенок, — прошипел он. — Ничего, сегодня я преподам тебе урок.
— Прямо здесь? — с ледяным спокойствием переспросил Лю Юннянь, обводя взглядом тесную, заставленную мебелью комнату. — Ты уверен, что хочешь устроить представление в этой конуре, где и развернуться-то негде?
К этому моменту Ван Чжичжун уже немного протрезвел. Он с ненавистью смотрел на Лю Юнняня. Он был человеком с положением в криминальном мире, и его репутация была для него всем. Если он сейчас отступит, слухи разлетятся мгновенно, и его перестанут бояться. А в их мире страх — это всё.
— Хорошо, здесь действительно тесновато, — согласился он. — Духу хватит пойти со мной? Поднимемся на третий этаж, там и разомнёмся.
— На третий этаж? Так ты и вправду владелец этого заведения? — с деланным сомнением протянул Лю Юннянь.
— А ты сомневался? Я — Ван Чжичжун! — гордо заявил тот.
— Что ж, пойдём. А этот толстяк пусть остаётся здесь.
— Договорились. Сегодня я с тобой разберусь. А ты, жирдяй, жди своей очереди! Как только я закончу с этим выскочкой, вернусь за тобой! Эй, охрана!
Ван Чжичжун рявкнул, и в дверях тут же выросли два амбала в форме охранников клуба.
— Стойте здесь! Никого из этой комнаты не выпускать! Я скоро вернусь.
С этими словами Ван Чжичжун, поигрывая ножом, вышел из комнаты. Лю Юннянь без малейших колебаний последовал за ним.
— Всё пропало, доктор Лю пропал! — в панике зашептала Чжан Тун, поворачиваясь к Ли Хуаю. — Может, вызовем полицию?
Но Ли Хуай и сам был растерян.
— Не сметь звонить в полицию! — прорычал один из охранников, преграждая им путь. — Ждите, пока босс вернётся. Кто достанет телефон — разобью!
Два громилы уставились на них тяжёлыми, бычьими взглядами, и вся компания из дюжины человек замерла, боясь пошевелиться. Дональд Дак же, окончательно сломленный, просто рухнул на пол и тихо заплакал.
• • •
Дверь на третий этаж распахнулась, и Лю Юннянь удивлённо замер. Он ожидал увидеть что угодно — кабинет, склад, бильярдную, — но только не это. Перед ним был огромный, залитый светом зал с потолками высотой в четыре-пять метров. В центре, под яркими софитами, располагался настоящий боксёрский ринг.
— Что это за место? — не удержался он от вопроса.
— Хе-хе, испугался? — ухмыльнулся Ван Чжичжун. — Вы, элита, живёте в своём стерильном мирке и даже не представляете, что творится в тени. Это, мой мальчик, подпольная арена Тяньхая. Здесь дерутся на смерть. Понял теперь?
— Подпольные бои? — В глазах Лю Юнняня не было и тени страха, лишь любопытство. Он, конечно, слышал о таких вещах, но никогда бы не подумал, что арена может находиться прямо над обычным ночным клубом.
— Не удивляйся. И можешь не бояться, что проболтаешься. У нас наверху всё схвачено. И это ещё не всё. На четвёртом этаже — казино. А на пятом — VIP-зал, для тех, кто любит играть по-крупному. Хочешь заглянуть?
Это была дешёвая бравада. Ван Чжичжун не приглашал его, а лишь демонстрировал свою власть, пытаясь запугать, сломить его волю ещё до боя. Старый трюк матёрых бандитов.
Но в голове Лю Юнняня пронеслась совсем другая мысль. Это место... это же настоящая сокровищница! Возможно, именно здесь он найдёт решение своей главной проблемы. Взгляд, которым он теперь смотрел на Ван Чжичжуна, неуловимо изменился.
— Видишь тех двоих на ринге? — кивнул Ван Чжичжун в сторону ринга. — Это мои лучшие бойцы. У каждого на счету больше десятка жизней. Тот, что повыше и потемнее — Чёрный Ветер. А тот, что пониже и покрепче — Белый Слон. Мои братья, лучшие из лучших. Ну что, всё ещё хочешь потягаться? У тебя ещё есть шанс пойти на попятную.
— Ха-ха, да так, ничего особенного, — равнодушно бросил Лю Юннянь, не отрывая взгляда от ринга.
Бойцы на ринге дрались не на жизнь, а на смерть. Несмотря на то, что это была всего лишь тренировка, каждый удар был настоящим. Кулаки с глухим стуком врезались в тела, но оба бойца, казалось, были высечены из камня.
— Эй, вы двое, перерыв! — рявкнул Ван Чжичжун. — Давненько я кости не разминал. А тут как раз подвернулся один желторотый птенец, который не знает, что такое небо и земля. Сейчас я покажу вам, на что способен ваш босс!
Услышав его голос, бойцы и несколько человек из персонала, находившиеся у ринга, замерли и обернулись. Все они смотрели на Лю Юнняня взглядом, которым смотрят на приговорённого к смерти. Ещё один несчастный дурак.
— Босс, только не переусердствуйте! Не убейте его случайно! — раздался чей-то подобострастный голос.
Лю Юннянь обернулся. Говоривший был одет в элегантный смокинг с вызывающе красной бабочкой, а его тонкие усики были лихо закручены вверх, что придавало ему комичный вид.
— Я себя не контролирую, когда вхожу в раж, — прорычал Ван Чжичжун. — Убью — так в реку выброшу, не впервой. А ты отойди.
Этот человек в смокинге, очевидно, был рефери.
Обновлено: 21.01.2026