Цзян Хунъюн вздрогнул, когда рядом с ним появилась летучая мышь. Он отскочил назад, направил меч на животное и быстро огляделся, чтобы понять, откуда оно взялось и есть ли ещё.
К его замешательству, казалось, что летучая мышь появилась из ниоткуда. Хотя в этой пещере было много укрытий, ни из одного из них не вылетела обезумевшая летучая мышь.
Затем мальчик заметил кое-что: животное было неестественно спокойным по сравнению с другими, которых он и Ши Сяньшэн убили. Это заставило его задуматься, и он переключил внимание с существа на пещеру, а точнее, на вход, через который его спутник проникал вглубь этого места.
«Вы тот неизвестный Великий Мастер, который использовал Птицу, чтобы следить за господином Ши в лесу?» — решительно спросил он, хотя пот на висках и шее говорил о его сильном волнении.
После некоторого ожидания, от которого мальчик все больше напрягался, появился знак в виде летучей мыши, которую он, поначалу напугавшую его, в основном проигнорировал: она пролетела перед ним и кивнула головой.
Глаза Цзян Хунъюна расширились от удивления. Хотя он почти ничего не знал о повелителях зверей, господин Ши перед тем, как отправиться на поиски одного из них, сказал ему, что для управления таким существом потребуется огромная ци. Значит ли это, что именно повелитель зверей был виновником проклятия, поразившего этот лес и, в какой-то степени, его самого?
Прежде чем он успел себя остановить, он уже открыл рот: «Это ты виноват в проклятии?»
И тут же пришло сожаление, поскольку он пообещал себе не совершать необдуманных поступков и даже не вступать в контакт с предполагаемым убийцей Жэнь Чэньляна, так как они не знали его целей и мотивов, и это могло привести к тому, что он сам, сам того не подозревая, погибнет или, что еще хуже, погибнет.
Цзян Хунъюн немедленно принялся за дело и преклонил колени перед Летучей мышью.
«Прошу прощения, если я вас обидел, Великий Мастер! Я не хотел подразумевать ничего зловещего! Примите мои извинения!» Он надеялся, что этого будет достаточно, поскольку не думал, что сможет придумать что-то лучше в такие короткие сроки, да и Великий Мастер вряд ли даст ему больше времени, если ему это не понравится.
Он не смел поднять голову, пока Повелитель Зверей не подал ему сигнал, который затягивался дольше, чем он ожидал. В какой-то момент мальчик даже подумал, что Культиватор просто садист и наслаждается его страхом, но отбросил эти мысли, опасаясь, что тот умеет читать мысли, как в одной из сказок, которые рассказывали ему родители. Но затем он вспомнил о Культиваторе, который пришёл в деревню и начал обучать его фехтованию, и вскоре начал беспокоиться не за свою безопасность, а за Ши Хуэйцзюня.
Наконец, летучая мышь коснулась его головы, и мальчик поднял её, молясь, чтобы не ошибиться в толковании сигнала. К счастью, голова не отлетела, а осталась висеть прямо у него на шее.
«Благодарю вас за то, что вы пощадили мою жизнь, Великий Мастер!» — сказал он, вставая и кланяясь. — «Но могу я спросить, где господин Ши?»
Дело не в том, что Цзян Хунъюн считал человека, убившего без видимой причины, разумным и поэтому не стал бы убивать кого-то за невинный вопрос, просто его беспокойство за одного из немногих людей, проявивших к нему доброту, несмотря на то, что он был неспособен к совершенствованию, пересилило его страх.
После очередного ожидания ответа на вопрос, на который не должно было потребоваться столько времени, он услышал голос, заставивший его рефлекторно выпрямиться и оглядеться.
Привет?
Однако, к его удивлению, кроме него и Летучей мыши никого не было. Это означало, что это, должно быть, Повелитель Зверей. Любопытно, что его голос жутко напоминал голос Ши Сяньшэна.
«Да!» — воскликнул он громче, чем хотел.
Затем наступила очередная пауза, которая, должно быть, понравилась Великому Мастеру, поскольку это происходит уже в четвертый раз.
Если бы вы пропали без вести, сообщили бы жители деревни в гильдию искателей приключений?
Цзян Хунъюн был потрясен угрозой и неизвестной организацией, название которой он не мог произнести. Немного подумав, он решил ответить честно.
«Нет, потому что ни я, ни кто-либо другой из жителей деревни не знает, что это такое и где оно находится».
Вы не верите? Никто из вас?
«Нет, хотя господин Ши, возможно, и знает, поскольку он из секты Яростной Зимы». Мальчик не стал вдаваться в подробности, посчитав, что тот факт, что Ши Хуэйцзюнь происходит из такой престижной секты, уже достаточно говорит о его знаниях или связях, чтобы узнать больше.
Последовала еще одна многозначительная пауза, прежде чем Великий Мастер заговорил.
Тогда существует ли другая организация, которая занимается подземельями в этом же контексте?
Цзян Хунъюн был в замешательстве. Зачем группе людей заниматься подземными сооружениями, созданными человеком, которые сами по себе не представляют никакой угрозы? Однако, опасаясь показаться бесполезным, он решил ответить осторожно, вместо того чтобы демонстрировать своё невежество.
«Возможно, в этом виновата секта «Яростной зимы», хотя я, ничтожный человек, посоветовал бы спросить господина Ши».
Ещё одна минута молчания.
Вы находились рядом с мечником?
«Господин Ши? Этот ничтожный не был с ним так уж близок». Хотя он и чувствовал некоторую связь с культиватором благодаря их общему опыту, мальчик не думал, что это взаимно, и поэтому решил ответить таким образом.
Он умер, есть ли другой человек, у которого вы могли бы спросить?
Наступила пауза, на этот раз вызванная не Великим Мастером, обитавшим в этой пещере, а человеком, который не мог поверить своим ушам.
«Что?» — невольно вырвался из его губ вопросительный вздох.
Он умер, есть ли другой человек, у которого вы могли бы спросить?
«…Ты убил его?» Он надеялся, что ошибается, ведь что он, будучи таким искалеченным, мог надеяться против того, кто убил настоящего мастера, укрепляющего свое тело?
Да, есть ли еще кто-нибудь, у кого вы могли бы спросить?
«…» Цзян Хунъюн, обдумывая эту информацию, смотрел в никуда.
Есть ли ещё кто-нибудь, у кого вы могли бы спросить?
«Вождь мог бы связаться с сектой Яростной Зимы…» — сказал он, заметив, насколько нетерпеливым казался Великий Мастер.
Скажите ему, что здесь есть подземелье, и чтобы он сообщил об этом.
«Конечно…» — сказал мальчик, но не двигался, так как всё ещё не мог поверить в смерть Ши Хуэйцзюня.
Сделайте это прямо сейчас.
Он вздрогнул, услышав голос, так похожий на голос его ныне покойного товарища, и, недолго думая, побежал обратно в деревню.
Путь к жилищу Великого Мастера пролетел гораздо быстрее, чем обратный путь. Хотя он и не мог точно определить время, так как глаза у него были слишком влажными для этого. Тем не менее, к наступлению ночи он вернулся в деревню.
Тяжело дыша от физического истощения, вызванного непрерывным бегом, он наконец рухнул на колени. К нему подбежали двое патрулировавших территорию охранников, Ван Цзехуань и Чжоу Цзинхуэй.
«Цзян Хунъюн! Ты ранен?!» — в шоке спросил Ван Цзехуань, помогая мальчику подняться вместе с Чжоу Цзинхуэем.
«Позовите начальника, господин Ши мертв, и виновник требует, чтобы он позвал секту Яростной Зимы», — это все, что он смог прошептать, прежде чем силы покинули его, и он потерял сознание.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026