Глава 11 — Глава 11. Город Небесного Доу

Глава 11. Город Небесного Доу Через несколько дней Чэнь Цзюньтин и Нин Тянь вышли на окраину Леса Звездного Доу. Старейшина Чжан, все это время незаметно их охранявший, появился рядом. Кроме него, на земле с грохотом рухнули две Нефритовых Чешуйчатых Лошади. Очевидно, их поймал старейшина Чжан. Чэнь Цзюньтин и Нин Тянь смотрели на дрожащих лошадей и невольно думали о том, какая «честь» выпала этим духовным зверям. Всего лишь десятилетние, а удостоились внимания самого Титулованного Доуло, который лично вырвал их из табуна. Тем временем. — Ваше испытание окончено. Глядя на покрытых пылью юношу и девушку, Чжан Мин удовлетворенно кивнул. Эта охота за духовным кольцом для Нин Тянь была не только необходимостью, но и второй проверкой успехов Чэнь Цзюньтина за последние два с половиной года. — Я доложу обо всем Старшему брату. Чжан Мин посмотрел на Чэнь Цзюньтина и ровным голосом добавил: — И он скорректирует твой дальнейший план тренировок на основе результатов. — Я понял. Чэнь Цзюньтин, разумеется, не возражал. В конце концов, это же его учитель, он не станет ему вредить. — Тогда в путь. Пространственный духовный инструмент на его поясе вспыхнул, и перед ними появилась огромная духовная карета, созданная мастерами Империи Солнца и Луны — одна из лучших моделей. А тянуть ее, конечно же, должны были две только что пойманные Нефритовые Чешуйчатые Лошади. Когда Нин Тянь и Чэнь Цзюньтин забрались в карету, Чэнь Цзюньтин, увидев, что старейшина Чжан все еще стоит снаружи, хотел было уступить ему место, но тот жестом отказался. Старейшина подошел к лошадям, запряг их и сел на место кучера. — У нас нет возницы, так что сегодня поведу я. С этими словами он взмахнул кнутом, и духовная карета плавно тронулась в сторону Империи Небесного Духа. Под управлением Титулованного Доуло две необученные лошади шли на удивление ровно. А благодаря амортизационной системе духовной кареты, поездка проходила без малейшей тряски. Когда они въехали на территорию Империи Небесного Духа, Нин Тянь, смотревшая в окно, вдруг с надеждой в голосе спросила: — Мы едем прямо в секту? Чэнь Цзюньтин, который до этого сидел с закрытыми глазами, анализируя свои ошибки во время похода в Лес Звездного Доу, медленно открыл глаза и встретился взглядом с обернувшейся Нин Тянь. И тут он внезапно вспомнил. Кажется, с тех пор как он попал в секту, он ни разу не видел, чтобы Нин Тянь отдыхала. Она либо училась, либо тренировалась. Расслабиться? Для нее это было непозволительной роскошью. — Куда ты хочешь? В глубине его глаз промелькнула жалость. — Я хочу в Город Небесного Доу. В глазах Нин Тянь промелькнуло волнение, и на миг она стала похожа на обычную восьмилетнюю девочку. Но она быстро взяла себя в руки. — Я никогда не видела эту древнюю столицу, которой уже десятки тысяч лет. К тому же, через несколько дней там будет большой аукцион. Чэнь Цзюньтин кивнул и посмотрел вперед. — Старейшина Чжан, мы можем поехать в Город Небесного Доу? Рука старейшины, державшая поводья, на миг замерла. Затем, не говоря ни слова, он развернул карету. Чэнь Цзюньтин и Нин Тянь переглянулись и улыбнулись. …… Город Небесного Доу, древний город с многотысячелетней историей, был столицей двух империй и свидетелем смены власти от Империи Небесного Доу к Империи Небесного Духа. Его крепкие, но видавшие виды стены хранили память о войнах и мире; широкие, упорядоченные улицы, казалось, все еще отдавались эхом былой суеты и процветания. Как только духовная карета остановилась за городскими воротами, из нее вышли две фигуры, с любопытством осматривая древний город. Старина! Казалось, это было его единственное определение. — Как же он отличается от Города Девяти Сокровищ! Будто старинная диковинка, — сказала Нин Тянь, заложив руки за спину и прислонившись к Чэнь Цзюньтину, одновременно привставая на цыпочки, чтобы лучше все разглядеть. В ее голосе слышалось неподдельное любопытство. — Это потому, что наш Город Девяти Сокровищ — исключение. Чэнь Цзюньтин, попрощавшись со старейшиной Чжаном, подхватил слова Нин Тянь. — Пойдем. Старейшина Чжан сказал, что ему нужно в Павильон Девяти Сокровищ, так что теперь мы предоставлены сами себе. Он окинул взглядом город, словно желая объять его целиком. — Давай посмотрим, что скрывает этот древний город с богатой историей. С этими словами он повел Нин Тянь по улицам Города Небесного Доу. Она с нежностью взяла его под руку. По обеим сторонам улицы тянулись бесчисленные лавки, где продавалось все на свете: от традиционных ремесленных изделий до модной одежды. Они забыли об усталости и тяготах тренировок, затерявшись в толпе. То и дело они останавливались, чтобы рассмотреть товары в одной лавке или попробовать угощение в другой… В данный момент внимание Нин Тянь привлекли разнообразные украшения на одном из прилавков. Хотя для наследницы Секты Девяти Сокровищ Глазурованной Плитки эти безделушки не представляли ни ценности, ни новизны, сейчас она просто наслаждалась моментом. Ее взгляд скользил по прилавку, пальцы легко касались украшений, ощущая их текстуру и блеск. Чэнь Цзюньтин стоял рядом. Глядя на ее счастливое лицо, он чувствовал, как его сердце наполняется теплом. — Посмотри на эту шпильку, — Нин Тянь взяла изящную заколку, примерила ее перед зеркалом и вдруг повернулась. — Братишка Цзюньтин, как тебе? Впервые столкнувшись с таким вопросом от девушки, Чэнь Цзюньтин растерялся. Покопавшись в мыслях и глядя на счастливую Нин Тянь, он неуверенно произнес: — Э-э… Очень красиво, тебе идет. — Угу! Не обратив внимания на его неуклюжий комплимент, Нин Тянь счастливо улыбнулась. Она отложила шпильку и взяла ожерелье, задумчиво его разглядывая. — Это ожерелье тоже неплохое. На этот раз Чэнь Цзюньтин, казалось, все понял сам. Он подошел к Нин Тянь, осторожно взял ожерелье из ее рук и надел ей на шею. Аккуратно поправив длину, чтобы оно идеально легло на ключицы, он отступил на шаг, любуясь ею. — Очень красиво. Искреннее восхищение сделало Нин Тянь невероятно счастливой. Не торгуясь, она, к радости торговца, оставила пять золотых духовных монет и ушла, не снимая ожерелья. Эта пара, словно сошедшая с картинки, привлекала взгляды прохожих: он — с развевающимися белыми волосами и холодным, красивым лицом, она — с золотистыми локонами и сияющей, как солнце, улыбкой, полной юности. Затем они прогуливались по площади и вскоре остановились перед одним из особняков. Это было бывшее местоположение Секты Тан. Вот только теперь… — Секта Железной Крови? Нин Тянь, прочитав три больших иероглифа на вывеске, удивленно вскинула брови. Оглядевшись и убедившись, что они не ошиблись адресом, она посмотрела на Чэнь Цзюньтина. — Братишка Цзюньтин, разве здесь не должна быть Секта Тан? Приехав в Город Небесного Доу, Нин Тянь хотела посетить и Секту Тан — некогда прославленную организацию, основанную Богом Моря Тан Саном. Но, придя сюда, она обнаружила, что ее место заняла какая-то безвестная Секта Железной Крови. — Ты не ошиблась. Чэнь Цзюньтин, глядя на вывеску, подумал: «Неужели Секта Тан уже лишилась своего наследия? Значит, Тан Я сейчас должна быть в Академии Шрек». — Похоже, Секта Тан пришла в упадок. — Какая жалость. Хотя Нин Тянь и произнесла это, особой грусти в ее голосе не было. Ведь отношения между Сектой Девяти Сокровищ Глазурованной Плитки и Сектой Тан прервались почти четыре тысячи лет назад, после той Священной Войны. Не придав значения этому «упадку Секты Тан», они продолжили гулять по городу до самого наступления ночи. # Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: идёт перевод