Рати проснулся рано утром, как всегда. Солнце ещё только начинало подниматься над горизонтом, окрашивая небо в мягкие пастельные тона. Он быстро оделся и спустился на первый этаж гостиницы, чтобы извиниться за сломанную вчера дверь. На ресепшене его встретила та же женщина, которая выдавала им ключи накануне.
— Доброе утро, — сказал Рати, слегка смущаясь. — Я хотел бы извиниться за вчерашний инцидент с дверью. Я оплачу ремонт.
Женщина улыбнулась. — Спасибо за честность. Ремонт обойдётся в 50 серебряных.
Рати кивнул и передал ей деньги. — Ещё раз извините за неудобства.
После этого он отправился на задний двор гостиницы, чтобы провести утреннюю тренировку. Он отрабатывал стойки и приёмы рукопашного боя, его дыхание было глубоким и ритмичным. После тренировки он всполоснулся водой из колодца и вернулся в номер, чтобы переодеться.
*Завтрак и начало дня*
Спустившись в ресторан на первом этаже, Рати увидел, что девушки уже сидят за столиком. Атмосфера была тихой и напряжённой. Они ели молча, изредка переглядываясь. Когда дело дошло до чая, Рати решил нарушить тишину.
— Девушки, — начал он, слегка нервничая, — я хочу ещё раз извиниться за вчерашний инцидент. Я был невнимателен и перепутал двери. Это полностью моя вина.
Элис подняла глаза от чашки. — И это всё?
— Нет, разумеется, — ответил Рати. — Я готов компенсировать вам моральный ущерб. Я буду оплачивать купальню каждый день нашего пребывания здесь в качестве компенсации.
Элис отхлебнув чай спросила —Что ещё?
Рати вздохнул. — Ещё я готов поделиться дыхательной техникой для улучшения эффективности тренировок, если вы забудете этот инцидент.
Лира, которая уже была готова согласиться и простить его, воскликнула: — Звучит неплохо!
Но Элис ущипнула её под столом и, обернувшись к Рати, спросила: — А ещё что?
Рати задумался, а затем добавил: — И сегодня мы пройдёмся по магазинам, и все ваши покупки будут оплачены мной. Так же я их понесу за вас.
Лира чуть не подпрыгнула от радости, но Элис снова её одёрнула. После небольшой паузы атмосфера немного смягчилась, и девушки с неохотой согласились на эти условия.
*Шопинг в Вестерхольме*
После завтрака они отправились в гильдию авантюристов, где Рати под конвоем дам был вынужден снять с карты приличную сумму. Дальше всё было как в тумане для нашего героя. Он ходил с пакетами от одного бутика до другого, постоянно хваля наряды и украшения, которые примеряли дамы.
— Как тебе это платье? — спросила Элис, крутясь перед зеркалом.
— Великолепно, — ответил Рати, стараясь выглядеть искренним. — Оно подчёркивает твою... элегантность.
Лира, тем временем, примеряла шляпу с перьями. — А это?
— Ты выглядишь как настоящая аристократка, — сказал Рати, улыбаясь.
В конце концов они зашли в магазин, который торговал артефактами и фолиантами заклинаний. Хотя герою было интересно, он морально устал, поэтому отпросился отдохнуть на лавке напротив магазина.
Девушки его отпустили, разглядывая магические кольца, серьги и ожерелья. У Рати аж в сердце закололо, когда он взглянул на ценники.
**Разговор с щёголем**
Пока Рати сидел на лавке, к нему подошёл щёголь, видимо из второго поколения богатых дворян. Он осмотрел парня и сел рядом с ним.
— Держи, братишка-эльф, — сказал он, протягивая Рати сок, купленный в ларьке неподалёку. — Тебе нужнее.
Рати поблагодарил и выпил сок, который освежил его и придал сил. Щёголь достал изысканную трубку, набил её табаком и закурил.
— Что, братишка-эльф, ты, видимо, не привычен к женским походам по магазинам? — спросил он, улыбаясь.
Рати согласился и вкратце обрисовал историю того, как он докатился до жизни такой. Щёголь посмеялся над ним.
— Да уж, для женщины покупки — это отдельный вид искусства, — сказал он. — Они могут часами выбирать вещи, а в итоге ничего не купить. Но когда они всё-таки что-то выбирают... это обычно самое дорогое.
Рати кивнул, чувствуя, что находит в этом человеке родственную душу. Они болтали о том, как дамы могут так долго выбирать вещи, и прочую ерунду.
*Кольцо ветра*
Вскоре Лира вышла из магазина и позвала Рати. — Элис выбрала нужный ей артефакт. Это кольцо ветра, которое ей понравилось.
Рати похвалил выбор и расплатился с довольным торговцем. После этого они поели пирожных в известной в городе чайной и вернулись в гостиницу.
*Вечер в гостинице*
Рати оплатил шесть дней купальни вперёд и помог девушкам донести их покупки до номера. Только тогда они его отпустили, сказав, что с него ещё ужин.
— Ужин будет шикарный, — сказала Элис, улыбаясь.
Рати вернулся в свою комнату и рухнул на кровать. Он готов был расплакаться от усталости.
Ужин действительно был шикарный. Дамы заказали вино и напились, они что-то говорили нечленораздельное, пока Рати провожал их до номера.
В итоге единственный, кто пользовался купальней, был он и ещё один постоялец. Вымывшись, Рати лёг спать. Он устал сегодня так, как ещё не уставал в бою ни с одним из противников.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.01.2026