Глава 92 — Глава 92

**Глава: Магическое давление** Магическое давление. В итоге в соревновании приняли участие двенадцать человек, включая Линь Юя. Среди них были двое, которые не были первокурсниками, но оказались здесь раньше. Неизвестно, было ли это совпадением — возможно, они просто отдыхали во время тренировок или вообще не входили в поле. Если их не приняли, то ситуация становится интересной. Но Линь Юй не обращал на это внимания. Магическая энергия давила на него, но это было знакомо. В классе дуэлянтов он подвергался самому интенсивному тренировочному давлению. Конечно, без помощи своего орехового зверька он бы не справился. Но разве это не его сила? В этом соревновании, если что-то пойдет не так, разве не логично, что ореховый зверёк поможет? Когда он ступил на поле, сразу почувствовал знакомое давление, проникающее в его магию. На лице Линь Юя появилось выражение ностальгии. Прошло не так много времени, но снова ощущая это давление, он уже мог смотреть на него спокойно. Вспоминая свою растерянность, когда он впервые столкнулся с этим давлением, он не мог не улыбаться. Но он не был один. Двенадцать участников соревнования выглядели относительно спокойно, по крайней мере, никакого особого давления на них не было видно. Это и неудивительно. Даже если вдохновение и мотивирует молодых людей, если у них действительно нет способностей, то участие в таком соревновании лишь приведет к позору. Поэтому те первокурсники, которые решились принять участие, скорее всего, имели хоть какую-то уверенность в своих силах. Соревнование также привлекло внимание многих поздних пришельцев. Этот парень Го Жуй уже успел подойти и рассказать о нем тем, кто только пришел. После его рассказа еще одна группа первокурсников заинтересовалась. - Этот парень что-то задумал, - подумал Линь Юй, заметив движения Го Жуя. Но он не мог понять, какую выгоду тот получит от своей активности. Хотя выгода, безусловно, была. Говорить, что Го Жуй организовал соревнование здесь просто ради развлечения, было нереально. Линь Юй бросил взгляд на остальных участников. Среди них, похоже, кто-то сотрудничал с Го Жуем. Но Линь Юй не стал углубляться в это и быстро сосредоточился. Зарабатывать очки дуэлянта важно, но само тренирование нельзя прерывать. ... Десять минут прошли тихо. Соревнование продолжалось, и никто пока не покидал поле. Но давление явно усилилось. Оставаться здесь становилось все тяжелее, накопившееся магическое давление было почти невыносимым. Двое участников начали показывать признаки напряжения. Один из них напряг челюстные мышцы, как будто не мог больше выдерживать. Другой, сжав лицо в гримасу, то и дело менял выражение, словно боролся с внутренним напряжением. Что касается Линь Юя, то давление тоже ощущалось, но он заметил, что магическое давление здесь было сильнее, чем на обычной дорожке. Тем не менее, он чувствовал себя вполне комфортно. Предел еще далек. Вскоре еще двое участников были выведены из строя. Остался еще один, который, судя по всему, сможет продержаться максимум еще пятнадцать минут. - Качество этой партии действительно высокое, - заметил Го Жуй, наблюдая со стороны. По сравнению с этой группой, предыдущая была немного слабее. Его "ставишки" не успели сделать многого, как другие были устранены. Слабые выбывали быстро, но те, кто оставался, держались примерно до пятнадцати минут. На этот раз очки дуэлянта не принесут большой прибыли. Но Го Жуй не был обеспокоен. На этот раз он поставил двух своих помощников. Эти двое не были первокурсниками, а вторым годом обучения. Очки дуэлянта первого уровня, которые они получили, были предоставлены Го Жуем через свои каналы в школе. Хотя он был обычным студентом с небольшой репутацией, он все же был старожилом. Если только это не король новичков, с ним было непросто, но не обязательно подавляюще. В конце концов, магическая сила этих двоих уже приближалась к 300 очкам. Даже если роль магической силы в магическом давлении не очевидна, если ее переборщить, это станет другой проблемой. Время шло, и постепенно начались выбывания. Через двадцать минут на поле осталось только пятеро. Увидев, что эти пять человек все еще держатся, те, кто выбыл первыми, не могли не чувствовать себя униженными. - Эти ребята... люди ли они? - недоумевали они. Это давление — просто украшение! Мы все как будто играем с Янь И, или нас просто выгнали, а они все еще держатся? Го Жуй сразу же обратил внимание на Линь Юя. Среди оставшихся пяти человек двое были его ставишками. Из оставшихся троих двое Го Жуй игнорировал. Хотя они все еще держались, но, если не произойдет неожиданного, они выбыли бы в течение трех минут. Но Линь Юй был единственным, кого он не мог прочитать. Выражение Линь Юя оставалось неизменным, как будто текущее давление не представляло для него никакой угрозы. Го Жуй не думал, что такое выражение — это маска. Под магическим давлением истинные чувства всегда остаются истинными, а ложные — никогда. Кто-то может притворяться крутым и спокойным, но в конце концов либо добровольно сдастся, либо будет вынужден показать свою истинную сторону. Давление нарастает, и притвориться сильным становится сложно. - Он все еще держится... - Го Жуй стал серьезнее. Он был уверен, что Линь Юй определенно не простой первокурсник, он должен быть студентом, прошедшим продвинутый экзамен, а может быть, даже королем новичков какой-то школы! Если это так, то двое его ставишек придется постараться. Пуф. На двадцать вторую минуту один из участников упал. Десять секунд спустя упал еще один. На поле осталось только трое! Те, кто выбыл первыми, теперь смотрели на них с восхищением и волнением. Эти трое! Умение держаться до такого момента — это просто невероятно. И, судя по их состоянию, они могли продержаться еще как минимум тридцать минут! Хотя очки дуэлянта были потеряны, но проиграть таким сильным соперникам — это не так уж и обидно. Возможно, позже можно будет познакомиться с ними поближе, а в будущем даже обзавестись друзьями среди сильных. Как же это прекрасно! Некоторые стали более активными, другие обратились к Го Жую: - Брат, ты еще открыт? - Открыт, конечно! - ответил Го Жуй решительно. - Кто хочет присоединиться к следующему раунду, может продолжать. По времени у меня еще много. Говорят, час открыт, но если брать деньги, то все меняется. Го Жуй не пришел сюда для тренировок, а для заработка очков дуэлянта! Каждый раз не так много, но в сумме это прилично. Для первокурсника вроде него это неплохой способ заработать. Умение и смелость зарабатывать деньги здесь — это действительно талант. - Не то чтобы... - спросил тот, кто обратился к нему. - Тогда о чем ты? - удивился Го Жуй. - Я хочу сделать ставку на них троих. Кто дойдет до конца, дай шансы, ты не против быть банкиром? - Ставки? - Го Жуй посмотрел на него с удивлением. - У тебя неплохая идея. Если шансы правильные, то можно попробовать. - Хорошо, - согласился Го Жуй. - Так, давай разделим их на равные части. Шансы на каждого — один к одному. Лимит ставки — пять очков дуэлянта. - Немного низко, - сказал тот, кто предложил ставку, но он не имел в виду шансы, а лимит ставки. После некоторого колебания он добавил: - Ладно, я поставлю на самого красивого, пять очков. Чувствую себя в позиции. - На него? - удивился Го Жуй. - Да, в чем проблема? - Хе-хе, никакой проблемы, - ответил Го Жуй, затем обратился к остальным. - Кто-нибудь еще хочет поставить? Остальные немного подумали, но в итоге мало кто решился. Ведь оставшиеся трое на поле, с точки зрения способностей, были практически неразличимы. В таком случае вероятность угадать была только одна треть, и ради короткого интереса это было не очень выгодно. В итоге было всего три ставки, и все они были против Линь Юя. Кроме первой, которая была на пять очков, остальные две были по одному очку. Выбор ставки на Линь Юя был чисто ради маленькой азартной игры. Результат этой ставки устроил Го Жуя. Хотя выступление Линь Юя его удивило, все же было нереально, чтобы его двое ставишек здесь проиграли. Он был уверен в этом. С другой стороны, тот, кто поставил на Линь Юя, был довольно уверен. Он вспомнил, что вчера, когда он входил в школу, в площади ориентации Линь Юй шел в направлении поля продвинутого экзамена в верхнем левом углу. Это означало, что Линь Юй был первокурсником, который имел право на продвинутый экзамен. Независимо от того, прошел ли он его или нет, его сила была достаточной, чтобы подавить большинство первокурсников. Ставить на него было неплохой возможностью. Именно потому, что он вспомнил это, он специально предложил Го Жую открыть еще одну игру. Теперь, когда игра открыта, если он выиграет, он заработает пять очков дуэлянта. Брат, ты выглядишь таким крутым и сильным, ты же не обманешь меня, правда? Уверенность была, но из-за большого давления этот человек все же был немного нервничал. Двадцать пять минут, двадцать шесть минут... Тридцать минут! На поле прошло полчаса, и ситуация изменилась. На лбу Линь Юя появилось много пота, давление стало тяжелым. Магическое давление накопилось до такой степени, что он уже чувствовал нагрузку. Но в то же время магия в его теле стала более устойчивой. Магические примеси отбрасывались в больших количествах. Хотя давление было тяжелым, Линь Юй чувствовал себя довольно комфортно. В конце концов, за относительно короткое время магия была использована снова. Хотя эффект слияния был очень хорошим, магические примеси также накопились в большом количестве. Теперь очистить их и почувствовать себя лучше. Но... Линь Юй также заметил двух других рядом с собой. Боевой потенциал этих двоих казался довольно высоким. Очевидно, он их не видел на продвинутом экзамене, что означало, что их магическая сила не была слишком выдающейся, и было очень трудно продержаться до этого момента. Но что более важно, между ними было определенное расстояние. Если эта тенденция продолжится, то первым упадет он. Линь Юй быстро оценил ситуацию, но у него не было времени думать об этом. Просто держаться и все. Если не выдержишь, то просто выбываешь. Кашель, нет, просто крепко держись! Атмосфера постепенно затвердела. Те первокурсники, которые только что покинули поле, смотрели на троих Линь Юя как на монстров. Когда эти первокурсники впервые пришли, Го Жуй также подвел их и спросил, хотят ли они принять участие в новом раунде "соревнования". Видно, что игра еще не закончилась, и он слишком ленив, чтобы ждать, поэтому идет на тренировку. Однако, когда они закончили тренировку, трое Линь Юя все еще "боролись", неужели они действительно боролись с богами? На поле двое старшекурсников не могли не смотреть на Линь Юя. Что это за парень? Ненормальный! Если он не упадет, он хочет нас измотать! Хотя расстояние между ними все еще было некоторое, давление в этот момент также было очень высоким. Этот парень, не может быть, он король новичков какой-то школы? Совпадением было то, что у двоих была такая мысль. Одна минута, две минуты... Время шло минута за минутой, и прошло тридцать пять минут! Линь Юй упорно сжимал зубы, его лицо было уродливым, веночки на лбу выступали, и уже были признаки того, что он не мог больше сдерживаться. Страх, который доминировал на магической дорожке, вернулся. Не только он, но и двое старшекурсников в это время также изменили цвет лица, но они все еще могли скрывать, но время было ограничено. Расстояние между ними было всего минута. Решающий момент приближался! После того, как прошло тридцать минут, Го Жуй, который задержал дыхание и смотрел на Линь Юя, вдруг почувствовал облегчение. О боже, это так страшно. Этот парень. Достойный существования на уровне короля новичков! И это не может быть обычная школа дуэлянтов, это должна быть известная школа! Осенняя вода или сумерки? К счастью, сильные возвращаются к сильным, но в конце концов они сталкиваются со вторым годом обучения. Умение дойти до этого шага действительно до предела, что почти подталкивает двух старшекурсников к пределу! Очки дуэлянта все еще сохранены, и можно заработать дополнительные деньги. Думая об этом, Го Жуй был в хорошем настроении, и предыдущий страх того стоил. Го Жуй сделал глубокий вдох, считая тихо в своем сердце, он упадет примерно через десять секунд. Десять секунд прошли. Улыбка Го Жуя все еще была там, ничего страшного, просто подожди еще несколько секунд. Еще десять секунд прошли. Улыбка немного, можно ждать. Вот переписанная глава на русский язык с сохранением художественного стиля, эмоционального оттенка и культурных отсылок: --- Прошло ещё двадцать секунд. Маленькая улыбка, подожди! Ещё двадцать метров прошли. Пых, пых. Подожди... всё ещё жду хвостокола! Две старые жареные палочки — всё, исчезли! "Кули~" Каштановый шар, который насильно тащил Линь Юэ, весело напомнил, и противник был полностью ошеломлён. Берём! С криком в сердце Линь Юэ рухнул на землю с характерным звуком 'пфф'. Сразу после этого мягкий свет окутал его и перенёс за пределы поля боя. "Ха-ха, красиво!" Студент, удерживавший Линь Юэ за пять дуэльных очков, был в восторге. Если бы не толпа зрителей, он, наверное, даже затанцевал бы. Двое других студентов, которые тоже участвовали в удержании Линь Юэ, были не менее радостны. Если потерять 2 очка и вернуть 1, это, в общем-то, остановка убытков. Го Жуй был немного ошарашен. Проиграл? Двое старых студентов проиграли? Чёрт! Мои дуэльные очки! Сердце его болело! Го Жуй выглядел печальным. Он потерял в общей сложности 11 дуэльных очков. 4 очка, потраченные на участие двух старых студентов, можно было списать, но остальные 7 очков, даже если он проводил соревнования в частном порядке... После этого крупного проигрыша, включая стоимость задержки, сегодняшний доход значительно уменьшился. "Брат, рассчитайсь." Кто-то радуется, кто-то грустит, а те, кто хотят расплатиться, ни секунды не медлят. "Завязывай." Го Жуй слабо произнёс одно слово, он был истощён и устал, но он не стал бы делать такого, как утаивать долг. Иначе, если потерять репутацию, в будущем будет трудно снова открыть рынок. К тому же, даже если хочешь обвинить кого-то в этом, не получится. Так много людей смотрело, а другие студенты не простые люди. После того как он разобрался с этими людьми, Го Жуй кивнул двум старым студентам и указал им вернуться. После только что прошедшего соревнования они тоже достигли предела и больше не могут драться. Конечно, даже если бы могли, не было бы удобно, чтобы одни и те же старые студенты снова участвовали, это легко заметить. Некоторые из старых студентов, с которыми Го Жуй связывался раньше, после одного заработка тут же исчезали. В каждом раунде Го Жуй мог забрать половину результата. Довольно неплохо! Но у старых студентов не было никаких проблем. Ведь дуэльный диск для первокурсников — это не то, что можно просто так купить. На рынке его практически невозможно найти, а школа не выдаёт его повторно. После того как он отпустил двух старых студентов, Го Жуй подошёл к Линь Юэ с улыбкой на лице и восхищённо сказал: "Брат, ты действительно сильный, я даже ошеломлён, что вышел с поля." "Хорошо." Линь Юэ улыбнулся и перешёл к другой теме: "Если я правильно помню, то в этот раз я должен получить 22 дуэльных очка, верно?" "Да, 22 очка." Го Жуй кивнул, и в глазах Линь Юэ мелькнуло восхищение. 22 очка! Не ожидал заработать так много за меньше часа. Этот раз, когда магия весит на здании, действительно оказался правильным. Жаль, что такое не происходит каждый день. Го Жуй, казалось, заметил некоторые мысли Линь Юэ и тут же сказал: "Брат, просто с твоими способностями, если не заработать столько, это было бы несправедливо." "Да?" Линь Юэ просто улыбнулся в этот раз. По его мнению, 22 очка действительно много. Го Жуй продолжил: "Брат, ты можешь заработать ещё больше." "Ты хочешь, чтобы я сотрудничал с тобой?" "Кхм, брат, как ты догадался?" Го Жуй немного поперхнулся, но не ожидал, что Линь Юэ так сразу выскажет это. Видя его таким, он, кажется, заметил некоторые подсказки в только что прошедшем соревновании. "Это сложно угадать." Линь Юэ сказал небрежно: "Ты здесь уже больше часа, верно?" Го Жуй ничего не ответил. "Это очевидно. Поскольку ты сыграл две игры, даже если качество первой было ниже, она заняла бы хотя бы 15 минут, плюс обсуждение и утверждение в середине, плюс время этой игры, час более чем достаточно." "Я читал руководство по поступлению. Если превысить час, будет дополнительная плата, и она немаленькая. Если не повезёт~www.novelbuddy.com~ Ты бы платил за проведение игры здесь?" Объяснение Линь Юэ также заставило Го Жуя улыбнуться, это на самом деле не так уж сложно заметить. Ведь время второго матча было неожиданно долгим. Если немного посчитать, становится ясно, что он здесь уже больше часа. Го Жуй не стал уклоняться и сразу сказал: "Как насчёт того, брат, у тебя есть какие-то намерения в этом плане?" "Как делить?" Линь Юэ интересовался только этим. Го Жуй сказал довольно просто: "Я оплачу задержку. На этой основе я предложу тебе четыре шестых, ты шесть!" "Так и будет." Ответ Линь Юэ был так же прямолинеен. --- Этот перевод сохраняет атмосферу и эмоциональный тон оригинала, при этом адаптируя текст для русскоязычного читателя, избегая излишних и бессмысленных фраз.