Глава 37 — Глава 37

**Перевод и переписывание главы на русский язык:** --- **ПУФ.** На расстоянии около 300 метров от финиша Линь Юй рухнул на землю с характерным звуком. С помощью Орехового Шарика он, так сказать, сдержал удар и пробежал более 150 метров. Но к этому моменту магия в его теле уже не просто отставала — она словно превратилась в тяжелую гору, лежащую на его спине. Он думал, что, напрягаясь и бежав дальше, сможет привыкнуть к этой дорожке. Но теперь стало ясно: воля и физические инстинкты не помогут. Главное — это сама магия. Только когда магия в теле станет достаточно мощной, он сможет покорить эту дорожку в полной мере. Помощь Орехового Шарика — это своего рода «чит», но это не стыдно, а даже полезно. Это не бессмысленная упорствовательность. Чем дальше ты пробежишь, тем глубже будет закалка магии. Не думай, что лучше бежать до определенной точки, падать, отдыхать, а потом снова вставать и бежать. Под давлением магии одноразовая закалка и прерывистая дают совершенно разный эффект. Даже мгновенная пауза может сильно повлиять на результат тренировки. - Черт, он наконец упал. Студент, который уже в третий раз вставал после падения, смотрел на лежащего на земле Линь Юя. В его сердце было и жалость, и облегчение. Жалость, потому что Линь Юй был всего в 50 метрах от финиша и почти совершил эпическое достижение — пробежал всю дистанцию. А облегчение — потому что если бы Линь Юй действительно добежал до конца, его, самого, уверенность в себе была бы разрушена. - Люди разные, а тут такие подвиги! Но даже после падения Линь Юя впечатляло — он пробежал 350 метров, а Дэн Юйсин не дошел даже до 300. Неужели у Линь Юя воля сильнее, чем у всех остальных? - Хф-хф. Линь Юй, лежа на земле, не обращал внимания на мысли окружающих. Он чувствовал себя так, будто вот-вот умрет, словно соленая рыба, случайно выброшенная на берег волнами. Давление магии исчезло, но тело все еще тяжелое, а по всему телу пробегали приятные покалывания. Сегодняшняя нагрузка была действительно суровой. - Эй, ты! (;'д')ゞ Ореховый Шарик летел к нему, обеспокоенный. - Спасибо, малыш. Линь Юй с трудом повернул голову и улыбнулся. Почувствовав, как магия в его теле возобновляет свой поток, он понял, что после снятия тяжелого давления она вернулась к нормальной скорости. И в этом потоке он ясно ощутил, что она стала мощнее, чем раньше. - Как я и думал, эффективность высокая. Линь Юй был доволен результатами тренировки. Один только этот сверхнапряженный забег помог ему поднять уровень магии примерно на одну единицу. Это был немедленный эффект. Кроме того, сама магия стала более сконцентрированной. Чем сильнее магия, тем глубже она сливается с дуэлянтом, тем лучше результат. После долгого отдыха на земле Линь Юй снова встал. Осталось всего 50 метров. Он побежал сразу, но процесс был отнюдь не легким. Это было нормально. Завершение перегрузочной тренировки не означало, что он сможет легко пройти ее с уменьшенной сложностью. Наоборот, это было крайне болезненно. - Это побочный эффект от слишком интенсивной начальной тренировки. Конечно, если бы Линь Юй действительно привык к тренировкам на 350-метровой дорожке, то 50 метров были бы пустяком. Но это не так просто. Путь еще длинный, и его нужно проходить постепенно. После того как все закончили тренировку на дорожке, Ву Цзяюань снова подвел итоги. - Сегодня вы показали неплохой результат. По крайней мере, вы не подвели меня. Это говорит о вашей стойкости и решимости. Надеюсь, вы сможете сохранить это. После похвалы он обратил внимание на Линь Юя и сказал с удивлением: - Здесь я хочу отдельно похвалить Линь Юя. Его выступление сегодня меня удивило. - Его магия не выделяется в классе, даже наоборот, она обычная. Но при такой магии он смог упорствовать до такой степени. Это, без сомнения, свидетельство его большого сердца и огромной решимости. - Даже если это не выражено явно, из сегодняшней тренировки видно, что желание Линь Юя стать сильнее — самое сильное в классе. Ву Цзяюань с глубоким одобрением посмотрел на Линь Юя, похлопал его по плечу и добавил: - Это очень хорошо. Как дуэлянт, ты не должен торопиться с результатами, но и не терять решимость двигаться вперед. - Сохраняй это состояние, у меня есть предчувствие, что ты сможешь пройти далеко в будущем. Не беспокойся о текущем положении. Ву Цзяюань, казалось, был весьма оптимистичен в отношении будущего Линь Юя. Линь Юй молча кивнул. Учитель очень проницателен. Но что значит последняя фраза — «не беспокойся о текущем положении»? Это из-за трех предыдущих дуэлей, которые он проиграл Ху Юю из-за недостатка практики? Или из-за общего уровня магии, который относительно низок по сравнению с остальными? - Ну что ж, меня всё еще недооценивают. Линь Юй улыбнулся в сердце, но ничего не сказал. По некоторым вещам лучше доказывать делом. - Хорошо, а теперь переходим к тренировкам в камере с монстрами. Ву Цзяюань хлопнул в ладоши и перешел к основной теме. --- **Тик-тик.** В слабо освещенной подвальной комнате из-за неплотно закрытого крана раздавался звук капающей воды. **Сиззз.** Старомодный телевизор с серой картинкой показывал местную новостную программу. В ней шла речь о выпускниках старших классов, которые готовятся стать дуэлянтами. Затем камера переключилась на известные дуэльные колледжи и университеты в Цзянчене, где были показаны интервью с руководством учебных заведений. Лидеры нескольких вузов рассказывали о духовной атмосфере, условиях, ресурсах и славной истории своих школ. Они приветствовали абитуриентов и выражали надежду, что в этом году появится больше талантливых студентов. Они мечтали, чтобы эти молодые семена процветали в их стенах и стали сильными дуэлянтами, способными в будущем встать на ноги и внести свой вклад в общество. - Скучно. Перед телевизором на облезлой диване, из которого торчали протёртые ватные подушки, сидел человек с растрёпанными волосами. Он был одет в серую рубашку, похожую на тюремную форму. **Щелчок.** Мужчина сжал пустую банку пива в руке и бросил её. Остатки напитка разбрызгались, и серая мышь, грызшая плесень на хлебе, исчезла в дыре в углу стены. Человек разложил руки на диване и уставился в потолок. **Дон-дон.** С лестницы, ведущей на улицу, доносились шаги, но мужчина, казалось, был глухим — он продолжал смотреть вверх, ничего не замечая. Шаги приближались. - Серый Волк, ты всё такой же, как всегда. Из темноты появился хриплый голос, не понятно, насмешливый или просто приветливый. Кто-то вошел в подвал. Под холодным светом лампы можно было разглядеть фигуру человека с белым порошком на лице, ярко-красным носом и гримасой клоуна. Такая внешность, в сочетании с белым светом, вызывала ощущение ужаса. «Серый Волк», видимо, был кодовым именем мужчины, но он игнорировал клоуна, который с ним разговаривал. Клоун не удивился, что Серый Волк проигнорировал его. Он легко постучал по своему красному носу, с холодной улыбкой сказал: - Хочу сообщить тебе хорошие новости. Ты скоро сможешь наслаждаться своими любимыми вещами — - Темной Игрой! Как старая кукла, в которую вставили новые пружинки, мужчина, который до этого казался апатичным и лишенным смысла жизни, вдруг ожил. В его глазах появился новый свет. - Если это обман, я убью тебя. Не говори мне о последствиях. Голос Серого Волка был низким и спокойным, но отчетливая угроза заставляла холодеть в жилах. Клоун поднял руки, как будто испуганный, и сказал с искренним страхом: - Не надо так, я испугался! В мгновение ока глаза Серого Волка стали крайне холодными. Клоун сглотнул. На этот раз он действительно испугался и быстро добавил: - Давай по делу. На этот раз наша операция была лично указана президентом. На самом деле, она уже давно ведется в тайне. - Для этого мы много подготовили, и собрали достаточно информации. - Сколько душ она сможет поглотить? Серый Волк не разозлился из-за того, что клоун скрыл от него детали. Ему было важно только одно. Клоун улыбнулся и сразу же ответил холодным тоном: - Сколько душ? Ты недооцениваешь этот план. На этот раз наша цель — пять школ. На это Серый Волк вдруг встал, но тут же нахмурился: - Ты думаешь, это возможно? Он жаждал души дуэлянта, но не стал бы превращаться в животное, управляемое только желанием и лишенного разума. По его мнению, слова клоуна были пустой болтовней. Но если это действительно было волей господина, он не побоялся бы рискнуть собой. Клоун хорошо понимал его опасения и тут же объяснил: - Включая меня, мы несколько раз тестировали этот город. Как и ожидалось, Китай действительно самый сложный для нас страны. Их система предотвращения кризисов очень строгая. В конце концов, это страна, где родился «самый сильный в мире». - Но наша миссия — просто преподнести городу несколько «сюрпризов». Для этого «сюрприза» организация специально подготовила для нас пять свежих «больших жуков». Клоун рассмеялся еще шире. Серый Волк тут же понял смысл. Чтобы контролировать ту штуку, нужно было пожертвовать несколькими ценными и подходящими душами. И в этот раз он был выбран одним из «жертв». - Когда начнется? Серый Волк интересовался только этим. - 3 июля, в день выпускного. Я сообщу тебе конкретный план действий для окончательного подтверждения. Клоун оставил последнее предложение и быстро покинул темный подвал. ---