Окружающие студенты, увидев тестовые работы в руках Рона и Гарри, перестали задавать Скарлетт вопросы по определённым моментам. После всех сплетен страх студентов перед Блэйком исчез. Все начали обсуждать произошедшее: кто-то говорил о том, как Блэк пробрался в замок Хогвартс, а кто-то обсуждал недавнее откровение Скарлетт. Девушки, тем временем, обсуждали с ней уход за кожей.
Чжан Сюй, оценив ситуацию, решил, что пора выключать свет. Он обратился к Скарлетт:
– Который час?
– Десять, – ответила Скарлетт.
– Правда?
– Ещё рано, ничего не ясно.
– Я спросил, ровно десять?
– Студенты ещё не легли спать, вернёмся в одиннадцать.
– Я имею в виду, сейчас ровно десять?
– Ты знаешь, как наказать меня однажды, а потом умрёшь.
– Я спрашиваю, сейчас ровно десять?
– Всё в порядке сейчас.
– ...
Чжан Сюй, немного подумав над словами Скарлетт, молча погасил половину свечей в столовой, напоминая студентам, что пора забираться в спальные мешки. К счастью, они говорили на китайском, иначе окружающие девочки снова начали бы сплетничать.
Вскоре все студенты улеглись в свои мешки, но никто не послушался приказа Чжан Сюя о запрете разговоров. Вся столовая наполнилась шёпотом и перешёптываниями. Чжан Сюй и Скарлетт больше не комментировали это.
Все свечи погасли в одно мгновение, и Гарри закончил свою математическую работу за полминуты до этого. Волшебный потолок, как и небо снаружи, был усыпан звёздами. Чжан Сюй сидел на стуле у двери, глядя на звёздное небо на потолке.
– О чём думаешь? – Скарлетт подвинула стул и села рядом с ним.
– Я вспомнил одну песню, – сказал Чжан Сюй.
– О, давай споём её, – с любопытством посмотрела Скарлетт.
Чжан Сюй огляделся на засыпающих студентов и активировал для Скарлетт функцию передачи звука. Он запел тихо:
*Тёмное небо,
яркие звёзды следуют,
насекомые летят,
насекомые летят.
О ком ты скучаешь?
Звёзды на небе плачут.
Увядшие розы на земле,
холодный ветер,
холодный ветер.
Лишь бы ты был со мной,
насекомые летят,
спят с цветами.
Одна пара за другой прекрасна,
не боятся тьмы,
боятся разбитых сердец.
Устали или нет,
не важно, где север, юг, восток или запад.*
После исполнения песни "Насекомые летят" Чжан Сюй и Скарлетт замолчали. Спустя долгое время Скарлетт спросила:
– Кто научил тебя этой песне?
– Ние Фэн, – ответил Чжан Сюй.
Оба погрузились в долгое молчание.
Около трёх часов утра, когда многие студенты наконец уснули, в столовую вошёл профессор Дамблдор.
– Вы нашли какие-то следы Блэка, профессор Дамблдор? – спросила Скарлетт.
– Нет. Как тут дела? – ответил Дамблдор.
– Здесь всё спокойно, – сказал Чжан Сюй.
– Хорошо. Нет необходимости перемещать их сейчас. Я нашёл временных стражей для портретной пещеры в Гриффиндоре. Завтра вы сможете отправить всех обратно, – сказал Дамблдор.
– А что с толстой леди? – спросил Чжан Сюй.
– Она прячется в карте графства Ангел на третьем этаже. Видимо, она не пустила Блэка без пароля, и он на неё напал. Она всё ещё в плохом настроении, но как только успокоится, я попрошу Филча починить её, – ответил Дамблдор.
Затем за дверью снова раздались шаги. Это был Снейп. Дамблдор, Чжан Сюй и Скарлетт вышли к нему из столовой. Снейп доложил результаты поисков: следов Блэка в замке не нашли. После доклада он спросил:
– Как он попал внутрь? У вас есть какие-то догадки, директор?
– Много, Северус, каждая из них столь же невероятна, как и предыдущая, – ответил Дамблдор.
Затем Снейп повторил свои подозрения насчёт Люпина. Дамблдор предупредил его не думать так. Только Чжан Сюй, стоявший рядом, знал, что человек, который привёл Блэка в Хогвартс, был совсем рядом.
В последующие дни все в школе обсуждали, как Блэк попал в замок. "Чай после уроков" собирался почти каждую ночь, чтобы обсудить эту проблему, но никто не мог найти разгадки. Они исследовали все известные близнецам Уизли тайные проходы, но следов не нашли. Кричащую хижину Чжан Сюй заколдовал ещё утром, чтобы никто не мог войти из Хогсмида. Какое-то время все были в тупике.
Однажды после ужина Гарри вызвали в кабинет директора. Когда он вошёл, атмосфера в кабинете показалась ему странной. Дамблдор смотрел на него с улыбкой, профессор МакГонагалл казалась только что вышедшей из себя, Люпин был серьёзен, а Чжан Сюй пребывал в задумчивости.
Профессор МакГонагалл сказала Гарри очень серьёзно:
– Нет смысла скрывать от тебя, Поттер. Я знаю, это будет шоком для тебя, но Блэк...
– Я знаю, что он за мной охотится, – сказал Гарри. – Профессора Скарлетт и Люпин мне рассказали, и я слышал, как отец Рона говорил об этом его матери.
Мег, казалось, была сильно удивлена. Она бросила косой взгляд на Люпина и, немного помолчав, ответила:
– Понимаю! Ну что ж, Поттер, тогда ты понимаешь, почему я считаю, что тебе не стоит тренироваться в квиддич по вечерам. На поле, в окружении только твоих товарищей по команде, ты слишком уязвим, Поттер.
– Но у нас первый матч в субботу! Мне нужно тренироваться, профессор! – возразил Гарри. Ради квиддича он был готов даже спорить с профессором МакГонагалл.
– У нас есть план, Гарри, – с серьёзным выражением лица добавил Люпин. – Но это подвергнет тебя опасности.
– Я не боюсь опасности, – твёрдо заявил Гарри.
– В таком случае, тренируйся как обычно и вымани Блэка, – предложил Люпин.
– Это слишком рискованно, Люпин, – громко возразила профессор МакГонагалл. – Если что-то случится, Поттер погибнет.
– Думаю, это должен быть выбор Гарри, – сказал Люпин.
– Я согласен, – кивнул Гарри.
Увидев, что Гарри согласился, Дамблдор кивнул Чжан Сюю, который сидел рядом с ним.
– Раз ты согласен, то можешь носить это во время тренировок в ближайшие дни, – Чжан Сюй, до этого молчавший, передал Гарри что-то похожее на зелёный жилет, получив сигнал от Дамблдора.
– Это доспех, сделанный из сброшенной кожи василиска. Его нужно носить под мантией. В случае необходимости он может спасти тебе жизнь, – объяснил Чжан Сюй.
Затем он достал верёвку, сплетённую из тонких нитей разных цветов.
– Эта верёвка привязывается к твоей метле. Она защитит её от злых чар. Если верёвка начнёт дымиться, ты должен немедленно спуститься на землю и вернуться в замок под защитой профессора.
Обновлено: 09.04.2026