Глава 44 — Глава 44

– Чжан, Добби просто... – Гарри, ты всё ещё слишком молод и наивен, – прервал его Чжан Сюй. – Убийца не будет ходить с табличкой "Я убийца" на лбу. Хороший убийца сначала сделает всё, чтобы тебе понравиться, завоевать твоё доверие, а потом нанесёт смертельный удар, когда ты будешь меньше всего этого ожидать. – Подумай сам: в начале учебного года ты не смог попасть на платформу, оказался отделён от мистера и миссис Уизли, рядом с тобой не было взрослых волшебников. Если бы ты и Рон не улетели на машине сразу, а подчинённые Тёмного Лорда решили бы отомстить за него, думаешь, у вас был бы шанс выжить? – Сегодня ты почувствовал, как Добби управлял бладжером. Ты уверен, что он не хотел тебя убить? Или просто не смог, потому что ты увернулся? – На Хэллоуин, если бы ты оказался в том месте раньше миссис Норрис, возможно, ты, Рон и Гермиона стали бы жертвами нападения. – А Джинни серьёзно пострадала в той атаке, и до сих пор остаётся много вопросов. – За такой короткий срок с тобой, человеком со столь особенным статусом, произошло столько происшествий. Ты действительно считаешь, что это всё случайности? – Профессор Дамблдор и я поняли, что тебе будет очень опасно оставаться одному в палате сегодня ночью. Поэтому Дамблдор попросил меня и профессора Снейпа тайно охранять тебя. Гарри ошеломлённо посмотрел на Снейпа, который вышел из другого угла палаты. Чжан Сюй подошёл и похлопал Гарри по левому плечу: – Я передам Добби профессору Дамблдору. Поверь, он не станет обвинять невиновного, но и не позволит злодею уйти от ответственности. Гарри не мог сразу принять такие слова, но и отрицать их тоже не мог. Всё, что сказал Чжан Сюй, звучало слишком логично, и Гарри не находил, что возразить. В этот момент двери палаты открылись. Первым вошёл Дамблдор. Он держал в руках один конец какого-то скульптурного объекта. Через секунду появилась профессор МакГонагалл, неся его ноги. Вместе они положили объект на кровать. – Позовите мадам Помфри, – сказал Дамблдор профессору МакГонагалл. Та поспешно вышла. Дамблдор взглянул на Чжан Сюя, и тот указал на Добби, связанного, как рисовый пирожок, на полу, и кивнул Дамблдору. Вскоре профессор МакГонагалл вернулась с мадам Помфри. – Что случилось? – прошептала мадам Помфри, наклоняясь над скульптурой. – Ещё одно нападение, – ответил Дамблдор. – МакГонагалл нашла его на лестнице. – Это Колин Криви, рядом с ним была гроздь винограда, – добавила профессор МакГонагалл. – Мы предполагаем, что он хотел пробраться сюда, чтобы увидеть Поттера. Гарри закрыл лицо здоровой левой рукой, дрожа всем телом. Чжан Сюй и Снейп подошли к кровати. Чжан Сюй увидел, что Колин застыл с выражением шока на лице, его глаза были широко раскрыты, а руки вытянуты перед грудью, сжимая фотоаппарат. – Окаменел? – спросила мадам Помфри. – Да, – ответила профессор МакГонагалл. – Мне страшно подумать, что могло бы случиться, если бы Альбус случайно не спустился вниз. Чжан Сюй и остальные пятеро внимательно смотрели на Колина. Затем Дамблдор наклонился и взял фотоаппарат из окоченевших пальцев мальчика. – Он успел сфотографировать нападавшего? – с надеждой спросила профессор МакГонагалл. Дамблдор не ответил. Он открыл заднюю часть фотоаппарата. – Боже мой! – воскликнула мадам Помфри. Из фотоаппарата вырвался горячий воздух с шипением. Даже Гарри, находившийся в трёх кроватях от них, почувствовал резкий запах горелого пластика. – Он расплавился, – с удивлением сказала мадам Помфри. – Совершенно расплавился. – Что это значит, Альбус? – срочно спросила профессор МакГонагалл. – Это значит, – ответил Дамблдор, – что Тайная комната действительно снова открыта. Мадам Помфри прикрыла рот рукой, а профессор МакГонагалл уставилась на Дамблдора в оцепенении. – Но, Альбус, ты же должен знать, кто это? – Возможно, этот домовой эльф что-то знает, – Дамблдор посмотрел на Добби, лежащего на полу. – У меня в кабинете есть Вертизерум, – произнёс Снейп свои первые слова за вечер. Через некоторое время Дамблдор успокоил Гарри и увёл Добби. Мадам Помфри осмотрела руку Гарри и тоже ушла. Чжан Сюй вышел вслед за профессором МакГонагалл и сказал: – Профессор МакГонагалл, могу я занять ваше время? Не могли бы вы отвести меня на место, где нашли Колина Криви? Профессор МакГонагалл взглянула на Чжан Сюя и кивнула. В этот момент Снейп подошёл и сказал Чжан Сюю: – Мистер Чжан, ваше выступление сегодня вечером было ужасным. Этой ночью в палате Чжан Сюй и Снейп разделили обязанности. Снейп отвечал за предотвращение попыток цели исчезнуть или сбежать, а Чжан Сюй – за её поимку. В итоге Снейп справился с задачей отлично, а Чжан Сюй едва не провалил свою часть. Чжан Сюй улыбнулся Снейпу: – Профессор Снейп, я понял, что моих сил недостаточно. Не могли бы вы научить меня, как это делать правильно? Снейп, который уже был знаком с Чжан Сюйем, держался сдержанно. Пройдя немного, он сказал ему: – Завтра зайди ко мне в кабинет. Сказав это, он развернулся и направился в свой офис в подвале. – Профессор МакГонагалл, вы тоже можете научить меня, – обратился Чжан Сюй к профессору МакГонагалл. – Чему ты хочешь научиться? – спросила она. – Анимагусу. – Ты не боишься, что в итоге превратишься в рыбу? Чжан Сюй: (~_~;) – Заходи ко мне в кабинет, когда будет время. Мы на месте, – сказала профессор МакГонагалл. Преступление произошло у лестницы, ведущей в коридор, где до сих пор лежала гроздь винограда. Чжан Сюй спросил, где упал Колин, и встал на то же место. Стоя на месте Колина, он увидел, что лестница вела прямо в коридор. В конце коридора был угол, а на стене виднелся свет из коридора с другой стороны. – Вероятно, он увидел тени от света в том коридоре и был атакован, когда взял камеру, чтобы сфотографировать их, – предположил Чжан Сюй, обращаясь к профессору МакГонагалл. Она кивнула. Не найдя вокруг ценных улик, они разошлись по своим делам. Перед тем как уйти, Чжан Сюй взял с собой гроздь винограда. Лежа в постели, он мучился бессонницей. Сегодня Добби забрал у него палочку, что стало для Чжан Сюя сильным ударом. Он не был слаб, но его подвело неправильное отношение. Если бы Чжан Сюй был серьёзен в тот момент, заклинание Добби «Разоружить» не сработало бы. Если бы он не был с детства приучен к ближнему бою, занимаясь боевыми искусствами с отцом, и не обладал хорошей физической подготовкой, то сегодня, как и другие волшебники, потеря палочки стала бы для него равносильна капитуляции. После поступления в Хогвартс, особенно после победы над василиском с помощью снаряжения, Чжан Сюй возомнил себя героем, недооценил противника и забыл учение Таизу: «Презирай врага стратегически, но цени его тактически». Осознав свою ошибку, Чжан Сюй заснул, размышляя о том, как увеличить свою силу.