Двухмесячные летние каникулы пролетели как одно мгновение. За это время главной задачей Чжан Сюя было есть и спать, а потом снова есть, когда наелся. Если бы не постоянные напоминания родственников о том, чтобы он привёз Фурон домой, эти каникулы можно было бы назвать идеальными.
Государственное управление спорта решило организовать команду по квиддичу для участия в Кубке мира и вызвало Чжан Сюя, чтобы он обучил всех. Однако Чжан Сюй переложил ответственность на профессора МакГонагалл, которая в своё время сделала из него гения квиддича.
Руководители Управления спорта узнали от профессора МакГонагалл, что Чарли Уизли, второй сын мистера Артура Уизли, тоже был талантливым игроком. Несколько лет назад он привёл команду Гриффиндора к победе в Кубке квиддича в качестве капитана. Поэтому они попросили мистера Уизли связаться с Чарли и предложить ему стать тренером.
Возможно, из-за того, что миссис Уизли считала работу с драконами слишком опасной для сына, Чарли согласился на предложение после её настойчивых уговоров.
С точки зрения Управления спорта, развитие квиддича в стране начинается с нуля. Вместо того чтобы нанимать опытного старого тренера, лучше взять молодого, который сможет начать с основ и постепенно развивать команду.
Визит мистера Уизли и профессора МакГонагалл прошёл очень успешно. Переговоры завершились за три дня, и обе стороны остались довольны результатом.
В течение следующего месяца сотрудники Управления спорта сопровождали мистера Уизли и профессора МакГонагалл в поездках по Китаю, посещая различные школы, секты и фабрики мира алхимиков.
В последние дни визита они также заглянули в дом Чжан Сюя. Тот, кто ненавидел визиты учителей, мог только смириться с этим. К счастью, он позвал нескольких выпускников Хогвартса, которые недавно начали работать на его фабрике, чтобы немного разгрузить себя.
В последние две недели каникул Чжан Сюй попрощался с семьёй и отправился во Францию.
После полугода размышлений он понял, что влюбился по-настоящему. Его чувства к Фурон больше не были похожи на школьную влюблённость — он хотел быть с ней всегда.
Приезд Чжан Сюя был тепло встречен семьёй Делакур. Они смотрели на него с одобрением, как на того, кто увёз их "китайскую капусту".
После того как Чжан Сюй подарил своей будущей сестрёнке Габриэль множество сладостей и игрушек, она тоже полюбила своего будущего зятя.
Получив согласие родителей Делакур, Чжан Сюй каждый день гулял с Фурон и Габриэль, с условием, что он будет возвращать сестёр домой до десяти вечера.
За это время он показал своей девушке и её сестре все интересные места Франции: Лувр, Триумфальную арку, Эйфелеву башню, Диснейленд, Собор Парижской Богоматери и Версальский дворец. Для двух сестёр, редко контактировавших с миром магглов, это было настоящим открытием.
С прошлого Рождества Фурон сильно изменилась. Отношение одноклассников в школе перестало быть отстранённым, что сделало её гордую натуру более открытой. Теперь она учила китайский язык.
В среду, за несколько дней до начала учёбы, Чжан Сюй и Фурон прибыли в Лондон через портал между посольствами. Сегодня Чжан Сюю нужно было купить учебники на следующий семестр в Косом переулке.
Прибыв в Косой переулок, они первым делом отправились в Гринготтс, держась за руки.
Под руководством гоблина из Гринготтса они добрались до сейфа Чжан Сюя.
За прошлый учебный год он заработал немало денег на "зарубежных покупках" и открыл счёт в Гринготтсе, чтобы избежать комиссии с британской стороны.
Открыв сейф, они увидели внушительную кучу галеонов и две кучки мелочи.
Взяв пригоршню монет, Чжан Сюй и Фурон покинули хранилище.
Когда они уже собирались уходить, Чжан Сюй встретил знакомых.
– Привет, Гермиона. Здравствуйте, мистер и миссис Грейнджер, – поздоровался он с вошедшими в Гринготтс.
– Приятно снова тебя видеть. А это кто? – спросила Гермиона, глядя на Фурон.
– Это моя девушка, Флёр Делакур, – представил их Чжан Сюй. – Флёр, это Гермиона Грейнджер, самая умная ведьма в Хогвартсе, о которой я тебе рассказывал.
– Приятно познакомиться. Я не так умна, как говорит Чжан. Ты ещё красивее, чем он описывал, – смущённо покраснела Гермиона, хотя на её смуглой коже это было не так заметно.
Девушки отошли в сторону и начали тихо разговаривать.
– Здравствуйте, мистер Чжан. Спасибо, что присматриваете за моей дочерью в школе, – сказал мистер Грейнджер, протягивая руку Чжан Сюй.
– Мисс Грейнджер – умная и смелая девушка, и её оценки – лучшие в Хогвартсе, – ответил Чжан Сюй, пожимая руку мистеру Грейнджеру.
– Мы хотели бы обменять фунты на местную валюту. Не могли бы вы помочь нам? – спросил мистер Грейнджер.
– Конечно, пожалуйста, следуйте за мной, – Чжан Сюй повёл Грейнджеров к обменному пункту.
В этот момент Гермиона подошла и сказала, что видела свою подругу, и вышла из Гринготтса.
Пока мистер Грейнджер обменивал валюту и ворчал, что почти все карманные деньги Гермионы уходят на книги, Чжан Сюй заметил, как Гермиона вернулась в сопровождении большой группы людей.
Гарри Поттер пришёл в Гринготтс вместе с Уизли.
После знакомства все договорились встретиться позже для совместного шопинга.
Глядя на семью Уизли, которая отправилась забирать деньги, Чжан Сюй с внутренним торжеством подумал: «Братья Уизли, я переманил вашу невестку!»
После того как Чжан Сюй немного поболтал с Грейнджерами у входа в Гринготтс, Гарри и Уизли вышли, забрав свои деньги. Они договорились встретиться через час у входа в книжный магазин «Лилен» и разошлись.
Чжан Сюй отказался от предложения Гарри прогуляться вместе, сославшись на то, что не хочет быть третьим лишним, и отправился с Фу Жун гулять по Косому переулку.
Как коммерческий центр британского волшебного мира, Косой переулок был полон самых разных товаров.
В кондитерской, под смех Фу Жун, Чжан Сюй купил огромный пакет сладостей. Поскольку сегодня он не смог взять с собой сестру, он пообещал купить ей конфет, чтобы успокоить Габриэль, которая надулась от обиды.
Фу Жун была рада, что её парень и её сестра хорошо ладят. Что может быть важнее дружной и счастливой семьи?
Поедая мороженое, Чжан Сюй и Фу Жун заглядывали в магазины, которые их интересовали.
Чжан Сюй покупал всё, что нравилось Фу Жун, и заодно прикупил что-то для Габриэль.
Фу Жун не возражала против щедрости Чжан Сюй. Она знала, что им предстоит долгая разлука, и не была уверена, смогут ли они встретиться на Рождество. Поэтому сейчас было важно наслаждаться моментом.
Чжан Сюй думал так же. Пока они вместе, он хотел купить больше подарков, чтобы девушка могла вспоминать о нём, глядя на них. Хотя ледяной замок, где она жила, был прекрасен, но без новых впечатлений он мог наскучить.
После активного шопинга Чжан Сюй и Фу Жун пришли в книжный магазин «Лилен», где увидели толпу, сметающую с полок книгу о каком-то «цветочном павлине».
Чжан Сюй, поняв, что пришёл рано, протиснулся в толпу и купил стопку учебников.
– Неожиданно, но это наши учебники по Защите от Тёмных Искусств на этот год, – сказал Чжан Сюй Фу Жун, держа в руках толстую пачку книг.
– В Хогвартсе на Защите от Тёмных Искусств читают романы? – удивилась Фу Жун. – Я не ожидала такого от вашей школы.
– Содержание книги полезное, но профессор... ненадёжный, – с сожалением ответил Чжан Сюй, указывая на «цветочного павлина» в толпе.
– Он выглядит так преувеличенно, и его улыбка кажется фальшивой. Разве такой профессор подходит? – спросила Фу Жун, глядя на «павлина», который распускал хвост перед публикой.
– Остаётся только надеяться на мудрость профессора Дамблдора, – вздохнул Чжан Сюй.
Пока они разговаривали, они начали выбирать остальные учебники для Чжан Сюй.
Когда он закончил, из толпы раздались аплодисменты, что означало, что зрители оценили выступление «цветочного павлина».
После оплаты Чжан Сюй заметил, как Малфой-старший и его сын затеяли разговор с Уизли.
– Посмотрите на ваших друзей, Уизли. Я думал, ваша семья уже достигла дна, – начал Малфой-старший с язвительной насмешкой.
Чжан Сюй быстро отвёл Фу Жун в сторону.
Как он и ожидал, мистер Грейнджер остановил мистера Уизли, который уже готов был броситься в драку, и спросил Малфоя:
– Сэр, не могли бы вы объяснить, что вы имеете в виду?
Малфой-старший презрительно посмотрел на мистера Грейнджера и сказал тоном, будто разговаривал с мусором:
– Такие, как вы... ах!
Не успев закончить, Малфой получил удар в глаз, затем в висок, а потом был сбит с ног боковым ударом, опрокинув книжный стеллаж.
– Думаю, вы должны извиниться, сэр, – сказал мистер Грейнджер, отряхивая руки.
Ошеломлённый Чжан Сюй подошёл к Гермионе и тихо спросил:
– Гермиона, разве твой отец не дантист?
Услышав это, миссис Грейнджер ответила:
– Мой муж служил в спецназе до поступления в университет, а потом поступил на стипендию.
Чжан Сюй, не зная, что сказать, подумал, что мир полон сюрпризов, и теперь он может жить спокойно.
Потом появился Хагрид, и старый конь, который больше не мог сражаться, вернул учебник Джинни после разговора о нём.
Чжан Сю заметил, что в учебнике уже что-то лежало.
Когда все разошлись, Чжан Сю и Фу Жун с помощью магии помогли книжному магазину расставить полки так, чтобы книги сами возвращались на свои места.
Что касается правила, запрещающего несовершеннолетним использовать магию... хе-хе, один из них — француз, а на палочке другого не осталось следов. Если Министерство магии сможет их поймать после этого, то они действительно способны.
В благодарность за помощь книжный магазин "Ли Хэнь" выдал каждому из них дисконтную карту.
Чжан Сю и Фу Жун немного прогулялись, затем отправились в мир магглов, чтобы поесть, после чего Чжан Сю проводил Фу Жун домой.
Обновлено: 09.04.2026