Оригинальный латинский текст девиза школы Хогвартс звучит как *"Dormiens Nunquam"*. В буквальном переводе на китайский это означает: *"Никогда не буди спящего дракона"*. Видимо, многие ученики Хогвартса страдают от "болезни жизни и смерти", и Гарри Поттер — один из тех, кто болен ею в терминальной стадии.
Если бы наш одноклассник Гарри Поттер решил быть просто тихим и симпатичным парнем, который не лезет в неприятности, Дамблдор мог бы спокойно спать по ночам, и у него не было бы никаких забот. Но если кто-то решал его спровоцировать, Гарри кричал: *"Не обижайте молодых и бедных!"* — и затем молча убегал тренироваться с дедушкой Гэндальфом в очках. Не исключено, что через тридцать лет он вернётся, чтобы покорить мир.
Даже если бы он отправился в далёкую Восточную Азию, пригласил иностранцев на сторону императора Цин и подписал бы несколько договоров, Чжан Сюй тоже бы поддержал его. Но наш Гарри считал, что у него есть огромное преимущество, и поэтому взял с собой двух своих друзей.
Однако он даже не задумывался о том, с кем ему предстоит столкнуться. Даже профессор Снейп был не по зубам первокурснику. Если бы он не мог найти Дамблдора, можно было бы взять с собой профессора МакГонагалл. Можно сказать, что ко второму курсу он уже подрос и знал, как затащить профессора в Тайную комнату, чтобы спасти Джинни.
Как создатель "Программы развития воина Гарри Поттера", Дамблдор установил уровень сложности игры идеально: не убить главного героя сразу, но и не позволить ему слишком легко набирать очки опыта. Теперь Дамблдор, опасаясь за храбреца, решил найти для него амулет и отправил письмо Чжан Сюю с просьбой тайно присмотреть за Гарри.
Увидев записку Дамблдора, Чжан Сюй задумался: стоит ли ему устроить небольшую проблему или же устроить настоящий хаос?
Чжан Цю, стоявшая рядом, заметила, как меняется выражение лица Чжан Сюя, и с беспокойством спросила:
– Сяо Сюй, что случилось?
Чжан Сюй, решившись, поднял голову и обратился к собравшимся:
– Кто-то пробрался в замок Хогвартс, чтобы украсть что-то. В начале учебного года профессор Дамблдор сказал, что ученикам запрещено заходить в коридор на четвёртом этаже справа, потому что там хранится очень ценный и мощный магический предмет, который ему поручил охранять старый друг. Теперь кто-то пробрался туда, чтобы украсть его, и Гарри Поттер, Рон Уизли и Гермиона Грейнджер отправились за ним.
– Что?! Кто-то осмелился украсть что-то из Хогвартса?! – воскликнул Седрик Диггори, сидевший рядом с Чжан Цю.
– Рон уже там! – испуганно добавили братья-близнецы.
Другие ученики, собравшиеся на кухне за горячим горшочком, услышали крик Седрика и подошли узнать, что происходит. Те, кто осмелился нарушить школьные правила и выйти ночью поесть, были не из робкого десятка. Узнав, что кто-то играет с Хогвартсом, все пришли в ярость.
– Не позволим ворам добиться успеха!
– Воры думают, что в Хогвартсе никого нет!
– Кто посмел обидеть Хогвартс, того убьём!
Энтузиазм учеников разгорался, и они уже готовились броситься на кухню, чтобы разобраться с врагом.
Самые активные были среди тех, кто вот-вот должен был выпуститься. Перед окончанием школы вор, который осмелился устроить беспорядки в Хогвартсе, станет отличной историей для их внуков.
– Всем тихо! Пожалуйста, послушайте меня! – крикнул Чжан Сюй, обращаясь к ученикам, готовым броситься в бой.
– Мы все часть Хогвартса. Перед лицом врагов школы неважно, из какого ты факультета: Гриффиндор, Слизерин, Когтевран или Пуффендуй. Неважно, на каком ты курсе. У всех нас есть обязанность защищать школу и противостоять ворам, даже если это будет стоить нам жизни.
– Но мы до сих пор не знаем, с каким врагом нам предстоит столкнуться. Если мы бросимся туда без плана, мы можем получить травмы или даже погибнуть.
– Поэтому мы должны объединиться и использовать нашу коллективную силу, чтобы победить врага.
– Теперь я не буду скрывать. У меня есть амулеты с заклинанием железной брони, которые можно активировать, вложив в них ману. Также у меня есть зелья для лечения и восстановления маны. Каждый, кто готов идти, получит по комплекту.
Чжан Сюй доставал вещи из своего волшебного мешка, пока говорил. Такой шанс для рекламы нельзя было упустить – откаты от производителя были немаленькими.
Более сорока учеников получили от Чжан Сюя снаряжение и зелья, и на мгновение ему показалось, что он стал NPC, раздающим стартовые наборы в Новичковой деревне.
По предложению Чжан Сюй, ученики, получившие новичковый набор, разделились на две группы: одна из старших классов, другая из младших. Они устремились в коридор на четвёртом этаже. Некоторые использовали бумажных журавликов, купленных у Чжан Сюй, чтобы вызвать подкрепление.
В конце коридора на четвёртом этаже дверь была приоткрыта, и изнутри доносилось низкое рычание животных.
Трёхглавый пёс-ученик сегодня был в подавленном настроении, потому что к нему уже приходили три группы людей. Первые две группы были дружелюбны и усыпили его музыкой. Однако, когда пришла третья группа, он только оскалился на них. Но когда те не согласились с его поведением, они начали атаковать заклинаниями вроде «оглушение», «полный паралич», «тяжёлые преграды» и так далее. Заклинания сыпались как дождь, и пёс был повержен, не успев даже закончить свой рык.
Первый босс подземелья Философского камня был разгромлен всеми.
После того как несколько семиклассников использовали заклинание превращения, чтобы создать цепи и связать трёхглавого пса, Чжан Сюй, убрав кристалл записи в сумку, последовал за группой к входу в пещеру.
Чжан Сюй и несколько семиклассников первыми спрыгнули вниз и сразу же использовали заклинание света, чтобы осмотреть окружение.
– Это дьявольская сеть! Используйте огонь! – крикнул ученик из факультета Барсука.
Они немедленно выпустили пламя из своих палочек, загнали дьявольскую сеть в угол и затем сконцентрированным огнём сожгли её.
Второй босс подземелья Философского камня встретил опытных мастеров и был повержен до того, как успел атаковать.
Чжан Сюй подошёл ко входу в пещеру и послал сигнал безопасности наверх. После того как все спустились, группа продолжила движение.
Они добрались до уровня с летающими ключами. В команде были Седрик Диггори, братья-близнецы, Чжан Цю и другие мастера квиддича. Они поймали ключ менее чем за две минуты.
Третий босс подземелья Философского камня был разгромлен несколькими опытными игроками.
Гермиона наблюдала, как Гарри, выпив зелье, прошёл сквозь стену огня, а затем вернулся, чтобы вывести Рона.
Когда она пришла в комнату с шахматами, её поразила картина перед глазами. Она увидела, как Рона держал один из близнецов, который давал ему зелье. Комната была полна людей, а шахматные фигуры, которые должны были двигаться, превратились в осколки камней, разбросанные по полу. Шахматная доска была изрыта.
После того как все вошли в комнату, братья-близнецы увидели Рона, лежащего на полу, и бросились к нему, активировав шахматную фигуру. Увидев раненого, ученики не стали играть по правилам и вместе разгромили шахматные фигуры.
Четвёртый босс подземелья Философского камня был повержен группой, которая не следовала правилам.
Рон получил несерьёзные травмы, главной проблемой было сотрясение мозга, из-за которого он потерял сознание. После приёма зелья его состояние улучшилось.
– Впереди был тролль, и мы были оглушены, когда проходили мимо. Затем была стена огня, через которую можно пройти только после того, как выпьешь противоядие. Гарри уже выпил его и прошёл сквозь стену. Я вернулась, чтобы вывести Рона и найти профессора Дамблдора, – рассказала Гермиона о произошедшем.
Когда Гермиона закончила, близнецы ушли с ней и Роном, чтобы отвести их в школьный лазарет. По пути они кратко рассказали Гермионе, как они сюда попали.
После того как близнецы привели Гермиону и Рона в зал с трёхглавым псом на волшебной метле, они были поражены увиденным. Зал был полон учеников, стоящих вокруг входа в пещеру, а несколько старост поддерживали порядок и готовились организовать вход в пещеру.
Эти ученики прибежали сюда после того, как получили известие о том, что кто-то устроил переполох в Хогвартсе, пока они праздновали окончание экзаменов в своих общих комнатах.
В этот момент деканши четырёх факультетов только что прибыли сюда после получения сообщения. Как только профессор МакГонагалл собралась заговорить, она услышала крик близнецов.
– Быстрее, расступитесь, мой брат ранен! – Джордж выбежал, держа Рона на руках.
– Рон! – закричал Перси, подбегая. – Что с ним?
– Он просто потерял сознание, уже принял зелье, его нужно отправить в лазарет, – сказал Фред.
Затем трое Уизли отвели младшего брата в школьный лазарет.
– Мисс Грейнджер, что произошло? – профессор МакГонагалл подошла к Гермионе и спросила.
Профессор МакГонагалл чувствовала себя некомфортно и страдала. Подземелье, которое создал Дамблдор для тренировки одноклассников Гарри Поттера, только что было пройдено одной из групп.
– Профессор МакГонагалл, скажите профессору Дамблдору! – воскликнула Гермиона. – Кто-то хочет украсть философский камень, это...
Гермиона вдруг замолчала, увидев Снейпа, стоящего за спиной профессора МакГонагалл. Она смотрела на него с удивлением и не могла вымолвить ни слова.
– Где сейчас Поттер? – холодным тоном спросил Снейп, обращаясь к Гермионе.
Гермиона никогда не видела такого выражения на лице Снейпа. В его голосе она уловила нотку тревоги.
– Гарри выпил зелье и прошёл сквозь стену огня, – дрожащим голосом ответила Гермиона.
Снейп, которого они считали злодеем, стоял здесь. Так кто же тогда внизу? В голове Гермионы мелькнуло ужасное имя.
Услышав ответ, Снейп, не говоря ни слова, прыгнул в отверстие.
Обновлено: 09.04.2026