Глава 16 — Глава 16

На этот раз поездка была не такой, как в прошлый раз, когда Ли Чжао и Цинь Фэнъи ехали верхом, а Ли Цзин — в повозке. На этот раз Ли Цзин тоже переоделась в мужскую одежду и поехала верхом. Изначально Ли Цзин ехала посередине, но из-за того, что она и Цинь Фэнъи всё время смеялись и болтали, Ли Чжао позвал Цинь Фэнъи к себе. Это очень не понравилось Цинь Фэнъи, и он сказал: — Старший брат, ты такой мелочный. Что такого, если я поговорю с А Цзин? К тому же, не надо всё время меня упрекать. Ты всегда на стороне А Цзин. А если она неправа, почему ты ей ничего не говоришь? Ли Чжао, слыша, как этот Цинь называет его сестру по имени «А Цзин», кипел от злости. Он с мрачным лицом спросил: — О, и в чём же она неправа? Ли Цзин не могла сдержать улыбки, уголки её губ изогнулись. Она услышала, как Цинь Фэнъи сказал: — Старший брат, послушай, как А Цзин меня называет — А Фэн. Мы всего два дня не виделись, а она уже называет меня А Фэн. Так нельзя! Я старше её, я же говорил, что нужно называть меня братом А Фэном! Старший брат, ты же всегда такой правильный, почему ты ей ничего не говоришь, а только меня упрекаешь? Ли Чжао сказал: — Посмотри на себя, разве так ведёт себя старший брат? — Старшинство определяется не поведением, а тем, кто раньше родился. Я родился раньше А Цзин, поэтому она должна называть меня братом, — сказав это, Цинь Фэнъи вдруг осенила блестящая идея. Он сказал Ли Цзин: — А Цзин, посмотри, как трудно нам сейчас видеться, мы как пастух и ткачиха на небе. К тому же, когда я прихожу к тебе, старший брат всегда недоволен и не даёт нам видеться. Он всё время меня упрекает. Хоть он и делает вид, что серьёзен и прав, я всё понимаю: он просто не хочет, чтобы я приходил к тебе. Я и сам не хочу всё время приходить, но почему-то иногда так скучаю по тебе, что просто хочу прийти и увидеть тебя. Ли Цзин слышала много комплиментов, но только от слов Цинь Фэнъи у неё в душе стало тепло и немного грустно. Ли Чжао даже не успел вмешаться, как Ли Цзин сказала: — Впредь, если соскучишься, приходи ко мне домой, поговорим. — Это хорошо, но между нами стоит Царица-мать Запада — твой старший брат. Это не так-то просто, — Цинь Фэнъи расцвёл в улыбке, как пион, и поделился своей идеей с Ли Цзин: — А Цзин, у меня гениальная идея, давай станем назваными братом и сестрой? — Назваными братом и сестрой? — Да, станем братом и сестрой, сможем видеться каждый день, и старший брат не будет беспокоиться. Даже такая умная, как Ли Цзин, была поражена этой идеей. Она никогда не думала становиться сестрой Цинь Фэнъи, у неё и так был брат. Но, к её удивлению, Ли Чжао горячо поддержал эту идею: — Это хорошая идея. Цинь Фэнъи улыбнулся: — Правда? Впредь А Цзин будет моей сестрой, и я буду заботиться о ней ещё больше. Ли Чжао сказал: — Раз вы станете братом и сестрой, ты должен вести себя как подобает старшему брату, сдержанно. — Да, да, я обязательно буду учиться у тебя, старший брат, — видя, что Ли Чжао согласился, Цинь Фэнъи посчитал, что и Ли Цзин согласна. Он повернулся к ней и сказал: — А Цзин, на обед пойдём в «Львиный павильон». Ты, наверное, уже пробовала все их фирменные блюда. У них недавно появился новый повар, который готовит превосходную лапшу с жёлтым горбылём. Ли Цзин улыбнулась: — Хорошо, тогда надо попробовать. — Стать братом и сестрой… тоже, наверное, можно? Раз уж они решили стать братом и сестрой, Ли Чжао перестал тащить Цинь Фэнъи к себе. К тому же, став братом и сестрой, Цинь Фэнъи почувствовал, что с его души свалился камень: теперь он мог видеться со своей женой каждый день и избежать риска, что она, выйдя за него замуж, станет вдовой. Поэтому, сбросив груз с души, Цинь Фэнъи стал ещё более весёлым и болтливым с Ли Цзин. На этот раз, из-за идеи о названых брате и сестре, Ли Чжао ничего не сказал. Он подумал, что, даже если им не суждено быть мужем и женой, как во «сне», стать братом и сестрой наяву — тоже хорошо. Ли Цзин была человеком с отменным вкусом. И, сказав, что поможет Цинь Фэнъи выбрать подарок, она отнеслась к этому очень серьёзно. Они втроём ходили целый день, пока не выбрали всё необходимое. Причём, Ли Цзин выбирала не только антиквариат. Некоторые современные вещи были ничуть не хуже второсортного антиквариата. А что касается живописи и каллиграфии, то они не купили ни одной вещи. Ли Цзин сказала: — Пин Чжэнь, конечно, хороший художник, но ему всего двадцать с небольшим, и из-за возраста он пока достиг лишь уровня первоклассного мастера, до великого мастера ему далеко. Он видел много старинных картин. У тебя здесь нет работ древних мастеров, а если ты найдёшь несколько второсортных, они ему не понравятся. Ты же знаком с тем академиком Ханьлинь Чжао? Попроси его нарисовать хорошую картину, а потом оформи её и подари. Картины красавиц у академика Ханьлинь Чжао тоже очень хороши. Это будет как обмен опытом между современными мастерами. — Хорошо, сделаю, как ты скажешь, А Цзин. Твои слова всегда верны, — сказал Цинь Фэнъи. — А Цзин, ты сегодня тоже устала. Отдохни пару дней. Я договорюсь с толстяком Чжао… то есть, с академиком Ханьлинь Чжао, а когда пойдём к нему выбирать картину, ты пойдёшь со мной. У тебя вкус лучше, чем у меня. — Хорошо, — тут же согласилась Ли Цзин и с улыбкой добавила: — Тогда я пойду с братом. — Естественно, — сказал Цинь Фэнъи. — И ещё, о том, чтобы стать назваными братом и сестрой. Хоть и не нужно устраивать пышное торжество, но пригласить нескольких друзей в качестве свидетелей всё же стоит. Устроим пир в Павильоне Ясной Луны, как тебе? Ли Цзин слегка улыбнулась: — Хорошо, как скажешь. Цинь Фэнъи целый день провёл вне дома, и не только решил вопрос с подарком для цензора Пина, но и договорился стать названым братом и сестрой с Ли Чжао и Ли Цзин. Первое дело очень обрадовало супругов Цинь, а по поводу второго госпожа Цинь сказала: — Ах, сынок, я же просила тебя наладить отношения с госпожой Ли, а ты что удумал — стать ей братом? Цинь Фэнъи сказал: — Я же говорил тебе, мама, не фантазируй, а ты не слушаешь. Мы с А Цзин всегда были как брат и сестра. К тому же, что плохого в том, чтобы стать назваными братом и сестрой? Разве А Цзин стала бы с кем-то другим брататься? — не в обиду будет сказано, но вкус у его жены был очень разборчивый. И что такого в том, чтобы быть братом и сестрой? Став братом, он мог в любой день приходить к своей жене, и шурин не будет ему мешать! При мысли об этой идее Цинь Фэнъи чувствовал себя гением. — Я не говорю, что это плохо. Ладно, брат и сестра так брат и сестра. Не судьба, значит, госпоже Ли не повезло. Цинь Фэнъи подумал, что в глазах его матери нет никого лучше него. О достоинствах его жены его мать и не догадывалась. Ах, да и вообще, много ли женщин обладают таким вкусом, как его жена? Раз уж они решили стать братом и сестрой, Цинь Фэнъи хотел щедро одарить свою жену. К тому же, её день рождения был уже близко. Хоть им и не суждено было стать мужем и женой, но как его жена заботилась о нём! При одной мысли об этом у Цинь Фэнъи на душе становилось тепло. Госпожа Цинь тоже подумала о подарке и сказала Цинь Фэнъи: — Раз уж вы станете назваными братом и сестрой, нужно приготовить для госпожи Ли щедрый подарок. — Я сам этим займусь, мама, не беспокойся. — Как я могу не беспокоиться? Пир тоже лучше устроить у нас дома. — Я же сказал, пир будет в Павильоне Ясной Луны. Пригласим ещё толстяка Чжао. Эх, жаль, что брат А Ло уехал по делам речных перевозок, а то и его бы пригласили, — сказал Цинь Фэнъи. — Это дело не стоит афишировать, пригласим только толстяка Чжао и брата А Тая. Госпожа Цинь улыбнулась: — Мой сын всё лучше и лучше разбирается в делах. — А то! То, что Цинь Фэнъи решил стать названым братом и сестрой с Ли Цзин, конечно, отличалось от первоначальных планов супругов Цинь. Но это были сын и дочь маркиза Цзинчуань, и стать с ними назваными братом и сестрой было большой честью. Хоть супруги Цинь и не собирались этим хвастаться, в душе они чувствовали гордость. Они думали, что у сына и дочери маркиза Цзинчуань действительно хороший вкус, раз они судят о людях не по их происхождению и статусу. По-настоящему удивилась семья Фан. Друг брата и сестры Ли, Фан Юэ, был просто в шоке. Потому что на торжество по случаю становления назваными братом и сестрой пригласили и его с сестрой Фан Чэн. Фан Чэн даже спросила у брата: — Брат, кто этот молодой господин Цинь? Фан Юэ ответил: — Не поверишь, это сын главы Гильдии торговцев солью нашего Янчжоу, господина Цинь. Фан Чэн была крайне удивлена. Сын торговца солью и старший сын и старшая дочь маркиза Цзинчуань — разница в статусе была огромной. Фан Чэн сказала: — Этот молодой господин Цинь, должно быть, очень хитёр. Фан Юэ многозначительно улыбнулся: — Хитёр-то он, может, и не очень, но у него в городе Янчжоу есть прозвище, о котором ты, наверное, ещё не знаешь. — Какое прозвище? — Его называют Молодой господин Феникс. — Ого, что за человек, раз осмелился называть себя фениксом? Фан Юэ сказал: — Раньше, когда мы были в столице, если говорить об утончённости и красоте, то это был Ли Чжао. Если о мужественности и красоте, то Пин Лань. Но если говорить только о внешности, то оба они уступают этому Молодому господину Фениксу. — Неужели на свете есть такие красивые люди? — Пойдёшь — увидишь, — сказал Фан Юэ. — Сходи, посмотри. Только смотри, чтобы, увидев этого Молодого господина Феникса, ты тоже не захотела стать с ним названой сестрой. — Брат, что ты такое говоришь? — упрекнула его Фан Чэн и поддразнила: — Тогда тебе, брат, придётся принарядиться, чтобы не выглядеть на его фоне совсем уж просто. — Совсем уж просто вряд ли, но вот простовато — вполне возможно. Брат и сестра шутили и смеялись, когда увидели подошедшего деда. Они поспешно вышли из беседки, чтобы поприветствовать его. Старейшина Кабинета Фан улыбнулся: — Продолжайте смеяться. Что у вас за веселье, я даже снаружи слышал ваш смех. Фан Чэн помогла деду сесть и с улыбкой сказала: — Это старший брат Ли и сестра А Цзин решили стать назваными братом и сестрой с молодым господином Цинь. Дедушка, ты знаешь молодого господина Цинь? Мой брат говорит, что в городе его называют Молодым господином Фениксом. Старейшина Кабинета Фан улыбнулся: — Как же не знать? В прошлый раз, когда я плохо себя чувствовал, молодой господин Цинь приходил меня проведать. Да, приятный молодой человек. Фан Юэ улыбнулся: — А Чжао и сестрица А Цзин пригласили нас послезавтра в Павильон Ясной Луны на ужин, в качестве свидетелей. — Тогда идите, — сказал старейшина Кабинета Фан. — А Чжао и А Цзин — люди рассудительные. Этот феникс, раз уж они к нему так по-особенному относятся, значит, в нём есть что-то выдающееся. Вы все примерно одного возраста. Мы только что вернулись в родные края, так что вам не помешает завести новых друзей. Оба с улыбкой согласились. Придя на пир в Павильон Ясной Луны, Фан Чэн наконец-то увидела всё своими глазами. Такой ярко-красный халат с вышитыми золотыми гибискусами, такой яркий цвет не мог затмить ещё более ослепительную и яркую внешность Цинь Фэнъи. Не только Фан Чэн, которая видела Цинь Фэнъи впервые, но и те, кто сидел внизу в Павильоне Ясной Луны и узнал его, застыли в изумлении. Цинь Фэнъи по пути здоровался со знакомыми, одновременно пропуская Ли Цзин вперёд. Когда они пришли, все уже были в сборе. Все были знакомы, даже Фан Юэ, с которым они уже виделись, и Цинь Фэнъи снова поздоровался. Фан Чэн же была здесь впервые. Она была близкой подругой Ли Цзин, воспитанной и смелой девушкой из знатной семьи, но при виде Цинь Фэнъи она невольно смутилась. Цинь Фэнъи был особенно вежлив с девушками. Он поклонился, сложив руки: — Здравствуй, сестрица Фан. Фан Чэн поспешно ответила поклоном: — Здравствуйте, брат Цинь. Обменявшись приветствиями, Цинь Фэнъи сказал: — А Цзин, садись с сестрицей Фан. Вы девушки, вам будет о чём поговорить. Ли Цзин сказала: — Мы и так собирались сесть вместе. — Тогда позаботься о сестрице Фан, — тон его был таким фамильярным, что выдавал более близкие отношения, чем обычно. Ли Цзин улыбнулась: — Я знаю. Когда все собрались, Цинь Фэнъи пригласил отца и сына Чжао в качестве свидетелей, а семья Ли — брата и сестру Фан. Так Цинь, Ли и Фан стали назваными братом и сёстрами. Ли Чжао был самым старшим, поэтому стал старшим братом. Ли Цзин была на год младше Цинь Фэнъи, и теперь они обращались друг к другу как брат и сестра. Когда статус был определён, Цинь Фэнъи стал приходить в дом семьи Ли гораздо свободнее. Даже Ли Чжао избавился от своих прежних опасений. Когда Ли Цзин и Цинь Фэнъи пошли в дом Чжао выбирать картину, Ли Чжао не стал им мешать. Цинь Фэнъи тихо сказал Ли Цзин: — Если бы я знал, что после того, как мы станем братом и сестрой, старший брат станет таким сговорчивым, я бы раньше предложил это. Ли Цзин улыбнулась: — Не знаю, чего ты боишься в моём брате? Он такой добрый, а ты боишься. Почему ты такой трусливый? — Ой, я не только твоего брата боюсь, я и тебя боюсь. Когда вы вдвоём говорите, правда всегда на вашей стороне. Ты не знаешь, когда старший брат начинает ворчать, он может ворчать так, что в ушах звенит, вот так — гудит и гудит. Цинь Фэнъи говорил забавно, и Ли Цзин снова рассмеялась. Придя в дом Чжао выбирать картину, поскольку Цинь Фэнъи заранее договорился с талантливым учёным Чжао, тот был очень щедр и показал свои лучшие работы. Ли Цзин увидела среди них картину «Феникс под луной», на которой был изображён человек, плывущий на лодке под луной. Фигура человека была очень выразительной, и, без сомнения, это был Цинь Фэнъи. Затем Ли Цзин выбрала картину с красавицей, а также забрала и «Феникса под луной». Талантливый учёный Чжао сказал Цинь Фэнъи: — Тогда ты найди время, чтобы я нарисовал с тебя ещё одну. — Знаю, знаю, какой ты мелочный. Мы же так хорошо знакомы, ты и без меня можешь нарисовать десять-восемь картин, зачем тебе обязательно рисовать с меня? Талантливый учёный Чжао сказал: — Я и глядя на тебя, не могу передать и тысячной доли твоего очарования. — Это правда, — сказал Цинь Фэнъи. — Мне всё время кажется, что ты рисуешь меня слишком уродливым. Талантливый учёный Чжао вздохнул: — Да, даже самая искусная кисть не может передать твою неземную красоту. Цинь Фэнъи полностью с ним согласился. Выбрав картины, они не стали задерживаться в доме Чжао, так как собирались ещё погулять. Попрощавшись с талантливым учёным Чжао, Ли Цзин отдала картину с красавицей Цинь Фэнъи, а «Феникса под луной» оставила себе. Она сказала Цинь Фэнъи: — Все эти конкурсы красоты — нехорошие места. Ты не такой человек, и впредь лучше в таких делах не участвовать. Цинь Фэнъи, видимо, привык, что во «сне» его жена им командует. Он кивнул: — Я знаю, я был там всего один раз. Раньше не был, вот и пошёл. А там все такие обычные. Ещё и называют их красавицами. Если бы все цветы были такими, они бы плакали. И игра на цитре, флейте, пипе — всё так плохо, что сразу хочется спать. Ли Цзин улыбнулась: — Тогда тем более не ходи туда. — Угу. Ли Цзин и Цинь Фэнъи гуляли целый день, и оба были в прекрасном настроении. Даже Ли Чжао, увидев, что сестра принесла домой «Феникса под луной», не мог не спросить: — Зачем ты принесла эту картину с Цинь Фэнъи? Ли Цзин развернула её, чтобы показать брату, и снова полюбовалась: — Брат, тебе не кажется, что в этой картине есть что-то от духа брата А Фэна? Академик Ханьлинь Чжао действительно мастерски рисует людей. Ли Чжао слегка нахмурился. Ли Цзин поспешно сказала: — Я вот думаю, может, попросить академика Ханьлинь Чжао нарисовать и нас с тобой? Лицо Ли Чжао заметно прояснилось. Ли Цзин быстро свернула картину и незаметно передала её служанке. Ли Чжао сказал: — Можно иногда смотреть, но на стену вешать не надо. — Я знаю. Когда нарисуют нашу картину, я повешу её на стену и буду каждый день смотреть на тебя, брат. Ли Чжао был доволен и подумал, что у его сестры всё-таки есть вкус.