Глава 18 — Глава 18

- Эх… Что значит «голые стены»? Ся Нань чувствовал, что в данный момент их с Ся Ми маленькое гнёздышко вполне соответствует этому выражению. Этот старый жилой комплекс оказался ещё старее, чем он себе представлял, а кирпичный дом № 31 и вовсе был ветхим и убогим. Комната № 201 в 15-м подъезде, в самом конце коридора, оказалась просто «тяжёлой артиллерией». Мало того, что места мало, так ещё и ванной комнаты нет. Пусто и уныло, прямо посередине стоит кровать, в углу – старый комод с пятью ящиками, а в другом углу – газовая плита и старый двухстворчатый холодильник… Да ладно, в доме, где даже ванной комнаты нет, ещё и такая мини-кухня уместилась. - По идее, у нас должно быть достаточно денег, чтобы жить в доме побольше, разве нет? Двое братьев и сестёр живут в одной комнате, где всего одна кровать… Как ни посмотри, это как-то неправильно, да? – Ся Нань задал вопрос, полный сомнений. Разве это не значит терпеть лишения без всякой причины? - Пожалуйста, ты вообще в курсе, что пекинская недвижимость пожирает людей? Ты и правда думаешь, что мы такие богатые? По идее, наши родители умерли три года назад, так что имущество компании уже давно поделили! – Ся Ми, напротив, не видела здесь никакой проблемы. Жильё – оно и есть жильё, главное, чтобы было где жить. - Но деньги на жизнь нам всё-таки оставили, да? Они лежат в банке, и ими управляет профессиональная финансовая организация. В любом случае, с голоду не помрём. – Успокаивая Ся Наня, который был слегка разочарован, она вошла в комнату, сорвала с кровати голубое покрывало и легла на неё, беспорядочно дрыгая ногами и разбрасывая туфли в разные стороны. - Ого, старшая госпожа позаботилась об этом, я уж думал, что нам со средней школы придётся подрабатывать, – огрызнулся Ся Нань, подойдя к кровати, снял один ботинок и привычным движением ноги столкнул Ся Ми к краю кровати, а затем снял второй ботинок и занял другую сторону кровати. У них в доме в Сучжоу тоже была только одна кровать, и Ся Нань опытным путём выработал эту последовательность действий, чтобы его не скинули на пол. Драконьи представления о стыде и правда какие-то странные. По идее, Ся Ми так долго подражала людям, что давно должна была усвоить, что мужчинам и женщинам не пристало быть вместе, но она никак не прореагировала на то, что они спят в одной постели. Наоборот, он сам поначалу стеснялся, за что Ся Ми его высмеяла, и в конце концов он просто перестал обращать на это внимание. - Зачем вообще ехать в Кассель? Если мы просто хотим получить информацию, в этом нет необходимости, верно? Ты ведь знаешь, что информация, которую я тебе даю, не ошибочна. – После долгого молчания Ся Нань решил, что необходимо хорошенько поговорить с Ся Ми. Сейчас ему трудно доверять Ся Ми, в ней слишком много необъяснимого. Но она сестра Фенрира, и Ся Нань чувствует, что несёт ответственность за то, чтобы присматривать за ней. Он, конечно, понимает, что такой великий Драконий Император не нуждается в его заботе, но, похоже, Ся Ми не собирается разделяться. Будь то из-за привязанности к Фенриру, из-за планов что-то с ним сделать, чтобы попытаться вернуть Фенрира, или даже из-за того, что она считает его врагом и срывает на нём злость – Ся Наня это не волнует. Следует сказать, что если у Ся Ми действительно есть способ спасти Фенрира, Ся Нань обеими руками «за». Но, с другой стороны, у Ся Наня накопилось немало обиды на Ся Ми. Будь то за то, что она не съела его, чтобы отомстить за Фенрира, за то, что она упрямо решила найти Одина, что в конечном итоге привело к этому неприемлемому результату, или за то, что она изначально собиралась сотрудничать с Одином, чтобы что-то с ним сделать – у него есть достаточно оснований для обиды на Ся Ми. В результате его чувства к Ся Ми сейчас довольно противоречивы, он вообще не знает, как к ней относиться, и даже не уверен, действительно ли Ся Ми убеждена, что Фенрир мёртв… В конце концов, он может только притворяться, что ничего не произошло. Но, несмотря ни на какое отношение, пока они продолжают действовать вместе, Ся Нань должен понимать её намерения. Он не откажется от мести за глупого дракона, и действия Ся Ми не должны противоречить этой самой главной цели. А если Ся Ми действительно сотрудничает с этим Маккаленом и, следовательно, мешает ему… Ему придётся расстаться с ней. - Я не буду тебя останавливать, кто сможет остановить тебя, унаследовавшего силу брата? Я лучше всех знаю, насколько силён брат… – В голосе Ся Ми звучала беспомощность и скрытая тоска, которую Ся Нань совершенно не заметил. - Я и Маккален договорились временно не нападать друг на друга. Ты хочешь отомстить, и я тоже хочу отомстить… Но месть требует силы, верно? Брат мне дороже, и Маккалена я ненавижу больше, чем ты. Но одни мы с этим не справимся, – болтала Ся Ми без умолку, и это было похоже не столько на объяснение Ся Наню, сколько на самоуспокоение. - Маккалену не всегда можно верить, а поездка в Кассель позволит нам воспользоваться тамошними особенностями. Маккалену придётся подумать, прежде чем переходить черту, верно? Когда мы оба наберёмся сил, тогда и отомстим… - Подожди, - Ся Ми хотела было продолжить, но Ся Нань перебил её, - Маккален – член попечительского совета Касселя. Поехать в Кассель – это всё равно что угодить в ловушку. Если его предположения верны, то нынешний глава семьи Гаттузо, Помпей, и есть Один, Король Неба и Ветра – Маккален. Конечно, у него нет доказательств, но даже если это просто предположение, не стоит идти на такой риск. И… - Неужели великий Драконий Император опустился до того, что нуждается в защите полукровок? – Ся Нань усмехнулся. Он не смеялся над ней, а просто почувствовал, что это забавно. Он был очень рад, что Ся Ми это понимает. Но высокомерие и достоинство Драконьего Императора запечатлены в костях, и, скрываясь с таким настроем, легче допустить ошибку. Даже если не ехать в Кассель, а скрываться в другом месте, всё равно нужен объективный настрой. Если Ся Ми действительно так думает, он может быть спокоен. Однако эти слова заставили Ся Ми замолчать, и только спустя долгое время она вздохнула и пришла в себя. - Да, да! Наш великий Драконий Император вот так вот пал! Если ты не пойдёшь со мной, я где-нибудь спляшу танец Шивы! – Ся Ми от злости стиснула зубы и начала валять дурака на кровати. В её голосе звучало самобичевание и смирение: мол, ты не смеешь убежать один. Веришь ты или нет, но я тебе угрожаю! Если осмелишься, то не вмешивайся! - Да брось ты, твоё нынешнее тело всё равно не сможет исполнить танец Шивы… - Человек! Не нарывайся! – Золотые зрачки вспыхнули, и Ся Ми снова превратилась в Йормунганда. У этой драконихи с психикой небольшие проблемы. Похоже, слова Ся Наня только что нанесли ей критический урон, и Ермунгард действительно немного сломалась. - Ладно, ладно, чего сразу обижаться, когда тебя пару раз упрекнут… В ваше с Маккаленом соглашение входит пункт о том, чтобы не выставлять друг друга в неприглядном свете? Если да, то в Кассель ещё можно поехать, если нет... нам нужно кое-что подготовить. - Ся Нань действительно боялся, что эта маленькая дракониха окончательно сломается и сойдёт с ума. Дело не в том, что он не сможет её победить, просто она сестра его друга, и бить её как-то нехорошо. К тому же, если он её ударит, то легко раскроет свою личность, и тогда ему придётся пуститься в бега. С одним королём драконов под контролем, возможно, ещё ничего, но когда два короля драконов вместе, он нисколько не сомневается, что старый псих Ангер сбросит им на голову пару ядерных бомб или что-нибудь вроде Дамоклова меча. Хотя он и не уклонится, но нет необходимости рисковать. Этот Кассель не обязательно должен быть местом, куда нужно ехать, но если спросить его личное мнение, то он бы хотел туда поехать. Кроме того, если слова Ся Ми правдивы, то Кассель может стать тихой гаванью. Но не в традиционном смысле этого слова, а в сдерживающем смысле "боятся повредить вазу, бросая в неё камень". Старый псих будет считаться с Лу Минфэем, старый жеребец, возможно, будет считаться с Цезарем. И пока не применяется крупномасштабное стратегическое оружие, если быть осторожным, обычными средствами его не взять. Философский камень действительно представляет собой угрозу, но если в него невозможно попасть, то это просто украшение. - Ах ты какой, - Ся Ми взмахнула своим маленьким кулачком и снова превратилась в ту самую милую и озорную девочку. - Конечно, не входит. Я даже не знаю, что это за парень, ты не можешь так сильно принуждать людей. - Тогда нам нужно найти способ решить проблему с Нормой, - Ся Нань задумался. Если не решить проблему с базовой логикой Нормы, то их будущие действия будут сильно ограничены. - Какая Норма? - Потом узнаешь, - Ся Нань не стал объяснять. Ермунгарду ещё многому предстоит научиться, - Готовься, мы летим в Гренландию.