Глава 5Глава 5

Щель между пальцами очень узкая, но время еще мельче, оно утекает незаметно, и в мгновение ока заканчивается осенний урожай. Дедушка не ошибся в своих предположениях: после сбора урожая чиновники, прибывшие для взимания зернового налога, снова увеличили его размер, и на этот раз больше, чем когда-либо прежде. Дедушка был в ярости и начал ругать чиновников, но как семья Цзян могла сравниться с чиновником и семьей Лю, которые ему поддакивали? Более того, народ по своей природе находится в невыгодном положении, когда борется с чиновниками. Цзян Вэйчэнь смотрел на соседей, наблюдавших за происходящим, и чувствовал печаль за людей той эпохи. Эти люди также платили больше зернового налога и подвергались угнетению и эксплуатации. По идее, они должны были стоять на стороне семьи Цзян, но они стояли в стороне и радовались зрелищу. Просто потому, что в этом году семья Цзян заплатила больше налогов, чем они, они почувствовали себя намного лучше. Казалось, что удушье и депрессия от недавней уплаты налогов были высвобождены. Несправедливость, протест дедушки утонули в их неразумных аргументах. В гневе дедушка потерял сознание, и отец отнес его домой на спине. Проснувшись, дедушка был в подавленном состоянии, больше не улыбался и слег в постель. Единственный в деревне врач традиционной китайской медицины был в семье Лю. Отец Цзян Дашань пошел в семью Лю и умолял их, но старик Лю не разрешил врачу прийти и осмотреть больного. Если семья Цзян не продаст ему землю, он не согласится. Отец вернулся домой и обсудил с дедушкой продажу земли, и на этот раз Цзян Вэйчэнь не стал его отговаривать. Но в конце концов дедушка все равно отказался, прямо сказав, что даже если его вылечат, у него не останется много лет жизни. Не было необходимости продавать землю ради него, лишая семью средств к существованию. На следующий день отец и второй дядя взяли шесть лянов серебра и четыреста восемьдесят семь медных монет, накопленных семьей за многие годы, и отнесли дедушку в город Лотоса, чтобы найти врача. Мать держала дома сестренку Сяо Хэ, которой еще не исполнилось года, и ее глаза были полны растерянности. Из соседней комнаты доносился бормочущий голос второй тети. Цзян Вэйчэнь прислушался, и в основном она жаловалась на то, что старик не может делать тяжелую работу, ест дома даром и зачем тратить деньги на это бесполезное дело? Цзян Вэйчэнь знал, что вторая тетя была немного мелочной и жадной до денег в последние несколько лет. Цзян Вэйчэнь не чувствовал ничего особенного по поводу ее жалоб. Прожив в этом мире почти семь лет, Цзян Вэйчэнь давно понял, что нельзя оценивать нынешние ценности с точки зрения более поздних поколений. В конце концов, в более поздних поколениях, если вы не страдаете серьезным заболеванием, легко прокормить человека, который не имеет рабочей силы. И сейчас содержание еще одного человека, не имеющего рабочей силы, может полностью разорить семью. На следующий день в полдень отец и другие вернулись с несколькими пачками лекарственных трав. Серебро также было потрачено почти все, осталось только семь-восемьсот медных монет. После нескольких дней приема лекарств дедушке стало намного лучше. Я думал, что все будет хорошо, но с приходом суровой зимы дедушка снова заболел. В этот период не было парникового эффекта и так много теплой одежды. Даже в регионе Цзяннань зимы все еще очень холодные. В конце концов, дедушка не пережил эту зиму и умер за три дня до нового года, в возрасте сорока трех лет. Как только дедушка умер, семья Лю отправила кого-то снова обсудить продажу земли. Пришел дворецкий Лю, совершенно не обращая внимания на печальные чувства семьи. Он даже не стал дожидаться окончания похорон. Он подумал, что после смерти дедушки семья Цзян продаст землю старику Лю. Он был прав лишь наполовину: жадная до денег вторая тетя сразу же согласилась, услышав цену. Но отец прямо закричал: «Вы, семья Лю, слишком издеваетесь над людьми. Не так давно я стоял на коленях у вашей двери и предлагал деньги, чтобы врач осмотрел моего отца, но вы не согласились. При жизни мой отец не соглашался продавать землю, даже когда болел. Теперь, когда тело моего отца еще не остыло, я, Цзян Дашань, скорее умру, чем продам землю семье Лю». Вторая тетя смотрела на белое серебро и немного не решалась, но не осмелилась возразить, поэтому ей пришлось тихо пробормотать. Но отец, все еще кипящий от гнева, закричал на нее: «Если ты скажешь еще хоть слово, это будет непочтительно». Лицо второй тети побледнело, и она тут же закрыла рот. В эту эпоху, если вас обвинят в непочтительности, то легким наказанием будет то, что вам будут тыкать пальцем в спину. Второй дядя стоял в стороне и не знал, кому помочь. У него не было своего мнения, раньше он слушал отца, а теперь, когда отца не стало, с одной стороны был старший брат, а с другой - жена. Он не знал, что сказать, поэтому ему пришлось уныло замолчать и стоять в стороне. Дворецкий Лю не ожидал, что Цзян Дашань будет так решителен, и в душе воскликнул, что это провал, нужно было прийти через некоторое время. Но, взглянув на вторую тетю Ли Цуйхуа, он почувствовал, что есть шанс, но обстановка неподходящая, и он ничего не сказал, а повернулся и ушел. После похорон наступил следующий год, снег растаял, и семья снова погрузилась в работу. Они либо несли навоз для удобрения, либо, пользуясь таянием снега и влажной почвой, спешили перекопать землю и разрыхлить ее, чтобы подготовиться к весенним полевым работам. Казалось, что в жизни ничего не изменилось, но в то же время что-то изменилось. Жалоб второй тети становилось все больше и больше, иногда она даже говорила очень неприятные вещи. В доме не было старшего, который бы ее сдерживал, и хотя старший брат был как отец, его больше не боялись так сильно. Сначала на это не обращали внимания, но не могли вынести ее постоянных ехидных замечаний, которые становились все более и более чрезмерными. Ссоры стали учащаться: сначала вторая тетя ссорилась с матерью, а потом отец не выдержал и отругал вторую тетю. В тот же вечер вторая тетя и второй дядя ссорились до полуночи, постоянно ругая второго дядю за то, что он бесполезен и не знает, как ей помочь. Специально для сайта Rulate.ru
Обновлено: 21.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...