По коммерческой улице города Монд, под проливным дождем, брели двое: мужчина с большим зонтом и женщина с маленьким. Она весело запрыгивала на лужицы у обочины, а он медленно шел следом.
— Брат Цзинь, иди сюда, не намочи одежду и не простудись.
— Не волнуйся, со мной все в порядке. Сяньлин, веди себя хорошо и не мокни под дождем.
— Ах, брат Цзинь, какой же ты глупец! Ты велел мне отдать маленький зонтик Кэли слепой девочке, а ведь я могла бы держать Кэли. Зачем ты настоял на том, чтобы отдать свой большой зонт?
— Эта девочка тоже несчастна. Она не видит свет в столь юном возрасте. Давай поможем ей, если можем.
Видя, что половина одежды Жуоцзиня промокла, Сяньлин, которую Жуоцзинь придерживал, чтобы она не двигала зонт, беспомощно произнесла несколько слов. Жуоцзинь слегка улыбнулся и промолчал.
Он не придавал этому значения, ведь это был всего лишь небольшой дождь. Напротив, он чувствовал искреннее сочувствие, увидев слепую девочку, одиноко сидящую на скамейке в дождливый день и бормочущую чье-то имя.
«Помоги той девочке, если в будущем появится возможность».
Он безмолвно отметил это про себя и подвинул зонт ближе к Сяньлин. Эта маленькая девочка ни в коем случае не должна была простудиться.
Пострадавшая от драконьего бедствия и непогоды, некогда оживленная торговая улица теперь опустела. С первого взгляда было ясно, что по ней идет очень мало людей.
Многие лавки по обеим сторонам улицы были закрыты. За исключением нескольких зерновых магазинов, финансируемых Орденом Тамплиеров, большинство оставшихся открытых заведений выглядело уныло, и приходилось долго ждать, чтобы появился покупатель. Идя по улице, Жуоцзинь отчетливо ощущал полные надежды взгляды владельцев магазинов, направленные на него.
Всё это совершенно не вязалось с представлением Жуоцзиня о торговой улице. По его мнению, оживленная торговая улица должна быть заполнена людьми, ритмичными выкриками торговцев, оживленными спорами и детским щебетом, а также изобиловать различными товарами.
Привыкшие к процветанию Порт-Лилии, Жуоцзинь и Сянлин, ступив на торговую улицу Мондштадта, были обескуражены её унылым видом. Им показалось, что Кли сбилась с пути. Если бы не уверенные слова Кли, которая указывала на знакомые им магазины один за другим, Жуоцзинь и Сянлин уже решили бы купить карту Мондштадта в продуктовом магазине.
Купив для Кли и Гуобы леденцы и другие угощения, которые любят дети, в торговой лавке, мимо которой они проходили, Жуоцзинь и Сянлин решили отправиться прямиком в магазин одежды и хорошенько всё там рассмотреть после драконьего бедствия.
Выслушав мнение Кли, клиент, который был уже весьма доволен кучей сладостей, естественно, согласился. Под предводительством Кли Жуоцзинь и Сянлин направились в магазин одежды.
— Дядюшка Жуоцзинь, это Лиза. Я часто привожу Кли в этот магазин одежды. Лиза сказала, что мастерство здешней владелицы — лучшее в Мондштадте.
— Лучшее мастерство в Мондштадте? Надо будет убедиться лично. Сянлин, почему бы тебе не выбрать несколько нарядов? Иногда приятно сменить образ.
Знакомство, устроенное Кли, побудило Жуоцзиня купить одежду для Сянлин. Насколько он помнил, Сянлин всегда заботилась о еде, а её наряды казались ей совершенно обычными.
Перед этим, когда они были в Лиюэ, Жуоцзинь не видел в этом ничего странного. Но теперь, задумавшись, он понял, что девушки в возрасте Сянлин очень любят красоваться. Поэтому он мог воспользоваться этим случаем, чтобы купить Сянлин новую одежду.
— Эм, купить мне одежду? Но у меня и так полно вещей.
Через витрину магазина одежды Сян Лин разглядела множество нарядов в монштадском стиле. Она растерялась и хотела отказаться, но Жуо Цзинь не дала ей такой возможности.
«Хорошо, хорошо, сменим стиль, — сказала Жуо Цзинь. — Кэ-ли, иди выбери что-нибудь. Сегодня плачу я».
Жуо Цзинь подтолкнула Сян Лин в примерочную, а та потянула за собой Кэ-ли. Сян Лин хотела что-то сказать, но Жуо Цзинь её прервала.
«Госпожа Фишль, согласно вашему эскизу, для изготовления этого платья, даже из самой обычной ткани, потребуется около тридцати тысяч моры».
«Что, так дорого!»
Едва переступив порог магазина, Жуо Цзинь привлекла чья-то оживленная беседа. Слабо выглядевшая женщина с печалью на лице держала в руках лист бумаги.
Рядом с ней стояла девушка с двумя хвостиками, с сетчатым головным убором, украшенным крыльями летучей мыши. Она что-то оживленно рассказывала. Золотистые волосы совсем очаровательно обрамляли её лицо, а золотая чёлка и повязка на левом глазу скрывали его. Глаз, судя по всему, был цел, просто ей так нравилось.
Но куда более необычным, чем повязка на глазу, был её наряд. Пурпурный бант украшал воротник-стойку, от которого тянулись ремешки к голому сетчатому боди длиной до груди, поверх которого располагались слои плотной чёрной одежды, плотно облегающей тело. Завершал образ двухцветный юбка-хвост с узором в виде ворона.
Фіолетова спідниця з тонкої тканини виднілася з-під пальто, очі бога грому висіли на поясі ззаду, а ноги були вбрані в асиметричні панчохи: права нога була повністю вкрита, а на лівій — панчоха-панкейк, під якою видніли чорні черевики на високих підборах. Вони також були прикрашені таким самим декором у вигляді кажанових крил, що й ліва коса. Таке дивне вбрання змусило Руо Цзіна раптом замислитися, як у ньому виглядатимуть Сяолінь та Хуа Тао. З цією фантазією Руо Цзін ще раз поглянув на дівчину.
— Міс, у крамниці гості, зверніть увагу на манери юної леді.
— Гей, Оз, чому ти не попередив мене раніше? Кашель.
Хоча це звучало як скарга, Руо Цзін не відчув жодного невдоволення від дівчини. Нічний ворон біля неї також зацікавив його. Він відчував близький зв'язок між вороном і дівчиною, зв'язок, за якого обидві сторони разом процвітають і страждають.
— Це… залежний? І це контракт, що ділить життєву силу дівчини порівну?
Король Руоту одразу розгледів взаємини між дівчиною та Нічним вороном, що видалося йому дещо незвичним. Він багато років не бачив такого контракту, що ділив життєву силу порівну.
Зустрівши знайоме обличчя, Клі з радістю привіталася з Фішль.
— Це сестра Фішль та Оз. Сестро Фішль, ви теж прийшли купувати одяг?
— Червона Вибухова Дівчинко, день і ніч — це ілюзія, але зв'язок долі знову привів тебе в мою вічну ніч.
Щойно Фішль заговорила, обоє завмерли. Дівчина явно говорила спільною мовою Тевату, але вони не могли розібрати жодного слова.
— Міс, я маю на увазі, доброго ранку, Клі.
Зовнішній перекладач Фішль, Оз, вірно переклав її слова, але з якоїсь причини Оз відчув, ніби на нього дивиться щось надзвичайно небезпечне, і холодок піднявся вздовж його спини.
— Доброе утро, сестра Фишль. Брат Жуоцзинь и сестра Сянлин привели меня сюда, чтобы купить одежду. Сестра Фишль, хотите леденец?
— О? Два путника из чужих краев? Я, Принцесса Правосудия и владычица Чистых Земель Тёмной Ночи, милостиво разрешила вам путешествовать со мной.
— Мисс, я имела в виду, приятно познакомиться.
Переводя слова Фишль, Оз зорко осматривался по сторонам. Каким-то образом девушка с тёмно-синими волосами вызывала у него чрезвычайно опасное чувство. На случай, если что-то непредвиденное действительно произойдёт, он должен был при первой же возможности обеспечить безопасность Фишль.
— Ну что ж, мисс Фишль, вы всё ещё хотите пошить этот костюм под названием «Полуночный сон»? Если хотите, у меня как раз есть время в эти дни.
Пока Фишль и Паймон приветствовали друг друга, сестра владелицы магазина внимательно рассматривала нарисованные Фишль эскизы одежды. Если бы она действительно сшила одежду по этим рисункам, ей, вероятно, пришлось бы потратить некоторое время, прежде чем закончить.
— Ах, это… Я временно погружена в романтику цветов, снега и луны. Ждите от меня добрых вестей.
— Мисс имеет в виду…
— Замолчи, Оз, и пойдём домой!
Фишль схватила Оза за крылья и в панике бросилась под дождь. Жуоцзинь, хотевший протянуть зонтик девушке по имени Фишль, выглянул в окно. Расплывчатая спина девушки, казалось, играла с ночной вороной, но разве ночная ворона могла соперничать с девушкой? Через некоторое время девушка исчезла в глубине улицы, сжимая в руке ночную ворону.
Эти отношения так прекрасны. Хотелось бы, чтобы когда-нибудь босс Руота так же хорошо относился ко мне. Тогда я смогу взять босса Руоту поесть, попить и попутешествовать по всему порту Ли Юэ.
Но забудь о всяких забавах. Выслушав описание телосложения короля Руота, Жуо Цзинь мысленно вычеркнул какие-либо развлечения с ним из своих будущих планов. Если не быть осторожным в таких делах, это могло обернуться смертельным исходом.
«Глоточек (звук сглатывания), интересно, каков на вкус Ночной Ворон. Братец Цзинь, ты когда-нибудь ел Ночного Ворона?»
«Кхе-кхе, Сянлин, этот Ночной Ворон — спутник девушки, как и ваши отношения с Гуоба. Не обращай на этого Ночного Ворона особого внимания…»
«Лулулу~»
(Конец главы)
Обновлено: 20.01.2026