— Дорогая, ты в порядке?
Когда Сун Дэчжу ворвался в дом, Ван Гуйфан уже находилась под присмотром своей второй бабушки.
Она родила много детей и уже не воспринимала это всерьез. Эта беременность протекала особенно гладко, от начала родов до появления на свет ребенка прошло чуть больше двух часов.
— Тише, говори потише, малышка спит.
Ван Гуйфан смотрела на ребенка, которого она прижимала к себе, и ее сердце растаяло. Ребенок был таким красивым, точно таким же, как в ее снах; это, должно быть, и вправду была ее дочь.
Сун Дэчжу на цыпочках подошел к кровати и осторожно взглянул на свою младшую дочь. Он и не подозревал, что этот единственный взгляд очарует его.
— Этот ребёнок, этот ребёнок...
Она такая красивая. В отличие от других младенцев, которые рождаются морщинистыми и румяными, этот ребёнок был похож на пухлый белый шарик из клейкого риса. То, как он закрывает глаза и сосёт свой маленький ротик, делает его всё более и более очаровательным.
Изначально любовь Сун Дэчжу к дочери исходила от его жены, но в тот момент, когда он увидел свою младшую дочь, его охватила сильная отцовская любовь.
Он осторожно протянул руку, чтобы прикоснуться к ребёнку, но Ван Гуйфан оттолкнула его, сказав:
— Уходи, у тебя такие грубые руки, ты поцарапаешь ребёнку лицо.
Она взглянула на Сун Дэчжу:
— Не думай, что я не знаю, ты и раньше не очень-то хотел иметь дочь, почему ты сейчас так лезешь к ней?
Сун Дэчжу потер руки:
— Не знаю почему, но мое сердце тает, как только я вижу эту девочку. Гуйфан, я наконец-то понял, почему ты так хотела девочку. Это совершенно другой опыт по сравнению с рождением сына. Она такая крошечная, такая красивая, такая ароматная и нежная. Вот бы все время держать ее на руках и лелеять.
Ван Гуйфан фыркнула.
— Мама, где моя младшая сестра? Дай мне её увидеть…
В этот момент в дом вошли братья Сун, и Сун Дэчжу, сверкнув на них взглядом, сказал:
— Говорите потише, ваша сестра спит, не будите её.
Братья тут же прекратили то, что делали, и на цыпочках подошли к кровати. Все пятеро уставились на маленькую сестру, после чего дружно ахнули.
Третий брат, Сун Чжиси, пробормотал с открытым ртом:
— Значит, моя младшая сестра такая красивая…
Изначально пятеро братьев думали, что пусть мать родит младшую сестру, если она этого захочет, но, увидев новорожденную, они сразу же прониклись к ней симпатией.
Сун Чжичжун был самым младшим. Он некоторое время пристально смотрел на девочку, затем протянул руку, которая так и норовила потрогать маленькую девочку. Но Ван Гуйфан резко остановила его.
— Уходи, уходи, не сиди здесь, в доме. И так уже достаточно жарко. Дорогой, отведи детей вскипятить воду. Мне нужно постирать одежду и подгузники, которые я сшила раньше. А еще возьми что-нибудь, чтобы поблагодарить свою тетю. Я только что была слишком занята.
Согласившись, Сун Дэчжу еще несколько раз оглядел их, а затем неохотно увел сыновей.
Сун Чжидун вывел из дома своих младших братьев в ряд. В этом году ему исполнилось пятнадцать, он уже немного взрослый. Раньше у него был скверный характер, но теперь стал он гораздо спокойнее.
Он дал наставление младшим братьям:
— Мама родила нашу сестру, поэтому ей нужно хорошо заботиться о себе в послеродовой период. У мамы должно быть достаточно молока, чтобы сестра хорошо росла. Ребята, начиная с сегодняшнего дня, постарайтесь раздобыть для мамы какую-нибудь полезную еду, чтобы помочь ей восстановиться.
Младшие братья согласно кивнули. Пятый брат, Сун Чжичжун, сказал:
— Верно. Наша младшая сестра такая красивая. Мы должны хорошо её воспитать. Мы не можем позволить нашей любимой девочке вырасти и превратиться в одну из тех светловолосых дурочек в деревне.
С того самого дня пятеро братьев Сун начали покорять горы и реки, искать птичьи яйца, ловить рыбу и креветок. Их фигуры можно было увидеть повсюду — на полях и деревьях.
Два дня спустя Ван Гуйфан вспомнила, что нужно попросить Сун Дэчжу дать имя ребёнку.
После встречи с ребёнком Сун Дэчжу долго размышлял об этом. Он не мог придумать ни одного имени, подходящего для его драгоценной дочери. Имена вроде «весна», «цветок» и «трава» казались слишком обычными.
Его дочь драгоценна, как жемчужина, ей нельзя дать такое скромное имя.
— А как насчет того, чтобы назвать ее Баочжу? Баочжу означает мамина драгоценная, яркая жемчужина, — предложила Ван Гуйфан, и ее глаза загорелись, когда она произнесла эти слова.
Услышав это, Сун Дэчжу хлопнул себя по бедру и воскликнул:
— Баочжу, Сун Баочжу, какое чудесное имя! Она — наша жемчужина!
Так и было решено дать имя маленькой девочке из семьи Сун: Сун Баочжу, с прозвищем Чжучжу.
* * *
Вскоре настало время празднования третьего дня жизни малышки. После обсуждения Сун Дэчжу и Ван Гуйфан попросили несколько дружелюбных семей в деревне помочь с подготовкой. В те времена даже картофелина или миска кукурузы были роскошью, и ни у одной семьи не было лишних продуктов. Многие жители деревни не устраивали должного празднования третьего дня жизни ребенка; в лучшем случае, к ним приходил друг или родственник.
— Я никак не ожидал, что Сун Дэчжу устроит вечеринку в честь рождения девочки. Его жена была одержима тоской по дочери, а он сам теперь сходит с ума?
— Не лезь не в своё дело. Я слышал, что на третий день празднования подают кукурузную кашу. Раз уж они её подают, пойдём.
Кукурузная каша тоже полезна. После голода бывали случаи, когда люди готовили большую миску супа с несколькими овощными листьями, чтобы хватило на день.
В день празднования третьего дня рождения многие жители деревни Сянфу принесли подарки к дверям дома семьи Сун. Некоторые принесли охапку овощей, другие — яйцо, а третьи — мелкую рыбу и креветок, пойманных в реке.
Это произошло лишь потому, что Сун Дэчжу и Ван Гуйфан были хорошими людьми; все принесенные подношения уже считались очень щедрыми подарками.
— Гуйфан, я слышала, что твоя дочка очень красивая. Почему бы тебе не вывести ее на улицу, чтобы мы могли ее увидеть?
Желание Ван Гуйфан родить дочь было обычным делом в деревне Сянфу, и теперь, когда ее желание исполнилось, некоторые из ее подруг начали ее дразнить.
Ван Гуйфан радостно сказала:
— Хорошо, я приведу её к вам, чтобы вы её увидели. Но позвольте мне внести ясность: если вы её увидите, даже не думайте пытаться забрать мою дочь.
Все рассмеялись:
— Не волнуйтесь, здесь в каждой семье есть дочь.
Если бы это был сын, бездетные семьи, возможно, очень бы его любили, но кого бы удивила девочка?
Спустя некоторое время Ван Гуйфан вынесла Сун Баочжу на улицу. Поскольку было жарко, не стоило беспокоиться о том, что ребенок замерзнет. Затем Ван Гуйфан с гордостью показала своего драгоценного малыша жителям деревни.
Три дня спустя Сун Чжубао стала еще красивее, превратившись в белоснежный сахарок, настолько милый, что хотелось проглотить ее целиком.
Поначалу все подумали, что Ван Гуйфан хвастается. В конце концов, все когда-то рожали. Новорожденные дети все обычно покрыты морщинами, их черты лица не видны. Они похожи на обезьян.
Насколько хорошим может быть новорожденный ребенок, независимо от того, насколько он прекрасен?
Неожиданно младшая дочь семьи Сун оказалась совсем другой.
Лежа на руках Ван Гуйфан, Сун Баочжу открыла глаза. Ее черные, жемчужные глаза некоторое время смотрели на людей во дворе, а затем она вдруг улыбнулась.
— Боже мой, какой милый ребёнок, Гуйфан, ты была права, я действительно хочу забрать его домой и вырастить как свою дочь.
Женщина, которая только что с уверенностью заявила, что Ван Гуйфан хвастается, теперь была совершенно очарована улыбкой Сун Баочжу и действительно хотела забрать ребёнка домой и вырастить его.
Прежде чем она успела подойти, пятый сын, Сун Чжичжун, и четвёртый сын, Сун Чжибэй, встали перед Сун Баочжу и сказали:
— Тётя, это наша сестренка.
Обновлено: 03.02.2026