— Ладно, Гарри, я поняла, — сказала Дафна, едва сдерживая резкость в голосе. Но Гарри не унимался. — А теперь еще этот жалкий Турнир Трех Волшебников, в который могут быть втянуты ни о чем не подозревающие люди, которых даже нет в замке, когда выбирают чемпионов. Я мог бы не обращать внимания на многое из этого. Действительно, мог. Но когда они бросили тебя, Гермиону и остальных на дно озера, даже не спросив ни у вас, ни у ваших родителей, можно ли это делать, а директору это сошло с рук, потому что есть законы, по которым он может это делать?
Тут Гарри пришлось просто покачать головой.
— Это было слишком, Дафна. Слишком. Я просто не могу представить себя в Хогвартсе, если там все будет так, как сейчас, — закончил он.
— А как же мы? Сьюзен, Гермиона, Невилл? А как же я? — спросила Дафна. — Я думала, что мы твои друзья!
Гарри стремительно шагнул вперед и взял обе ее руки в свои, конверт оказался зажатым между ними.
— Так и есть! Так и есть. Вы первые настоящие друзья в моей жизни, — сказал ей Гарри.
— Тогда почему ты хочешь покинуть нас? — Дафна почти вздрогнула.
— Я не хочу, — быстро ответил Гарри. — Честно говоря, не хочу. Это было одно из самых трудных решений, которые я когда-либо принимал. Просто... просто я не чувствую себя здесь в безопасности. И какими бы замечательными вы ни были, вы не перевешиваете плохое.
— И это был твой билет на выход, — вздохнула Дафна, поднимая их руки так, чтобы конверт был более заметен.
— Да, — ответил Гарри. — Но это всего лишь шанс. Я еще не знаю, согласились ли они.
Дафна снова посмотрела на конверт и заставила себя улыбнуться.
— Тогда давай узнаем.
Гарри взял конверт и потянул Дафну к себе, чтобы она стояла рядом с ним и могла одновременно читать письмо. Трясущимися руками он взломал печать и вытащил толстые листы пергамента, а затем развернул их.
"Уважаемый мистер Поттер,
Спасибо за ваше письмо. Ваша идея продолжить образование и стать сотрудником Румынского заповедника драконов была для нас неожиданной, так как мы не ожидали, что вы согласитесь работать в заповеднике драконов до тех пор, пока ваше образование не будет завершено до уровня NEWT. Хотя мы никогда не принимали на работу в Убежище ведьм или волшебников, требующих одновременного обучения (за исключением тех, кто проходит обучение мастерству обращения с магическими существами), Ваши уникальные способности означают, что мы готовы отказаться от привычной практики. Наличие в штате парселмута принесет огромную пользу нашей работе не только здесь, но и во всем мире. К сожалению, мы не в состоянии самостоятельно справиться с обучением неквалифицированного мага. Зная это, а также понимая, что Вашего трудоустройства добиваются все заповедники Драконов по всему миру, я связался со своими коллегами, и мы сделали Вам встречное предложение. Если вы согласитесь работать у нас, то ваше образование по каждому из предметов, о которых вы спрашивали, будет завершено с помощью наставников до уровня NEWT. Кроме того, Вы должны будете посещать занятия по языкам: румынскому, суахили, монгольскому и испанскому - основным языкам каждого из драконьих заповедников мира. Вам будет выплачиваться небольшая стипендия в размере пятидесяти галеонов в месяц, а также оплачиваться проживание, питание, дорожные расходы и, конечно, обучение. Взамен вы станете дежурным консультантом, к которому любой из пяти драконьих заповедников мира сможет обратиться при возникновении проблемы или потенциальной проблемы с любым из своих драконов или с любым из драконов, которых еще можно встретить в дикой природе. Вы должны будете проживать в каждом из заповедников драконов на основе ротации месяц за месяцем. Этот контракт будет действовать в течение всего периода обучения до получения степени NEWTS, а также в течение еще одного года работы у нас. Если Вы пожелаете продолжить обучение по специальности "Мастерство магических существ", мы, разумеется, с радостью согласимся на это. Мы надеемся, что такой компромисс Вас устроит. Мы не можем не отметить выгоды, которые сулит нам привлечение человека с Вашей квалификацией в качестве консультанта по вызову в Заповедники Драконов всего мира, и очень надеемся, что Вы согласитесь на наши условия. Мы ждем от Вас сову с Вашим решением.
Александр Веллиос
Главный драконовод Румынского заповедника драконов
от имени:
Румынского заповедника драконов;
Австралазийского заповедника драконов;
Ацтекского заповедника драконов;
Танзанийского заповедника драконов;
Монгольского парка драконов."
Гарри прочел письмо до конца, напряженно моргнул, и ему пришлось вернуться и перечитать его еще раз.
— Ого, Гарри! Это то, чего ты ожидал? — спросила Дафна.
Гарри покачал головой, его глаза по-прежнему были прикованы к пергаменту.
— Я спрашивал лишь о том, смогу ли я продолжить свое образование, если приду и буду работать на них сейчас, — пояснил он.
— Это, — сказала Дафна, постучав по пергаменту в руке Гарри, — гораздо больше, чем просто "учиться, работая".
— Я знаю, — ответил Гарри. — Они предлагают мне работать со всеми репетиторами, которые мне нужны, вплоть до сдачи экзаменов NEWT и далее.
— Плюс дополнительный год, — добавила Дафна. — Это очень много времени, Гарри.
Гарри поднял на нее глаза.
— Что? Шесть лет? Семь?
— В крайнем случае, семь, а скорее всего, пять или шесть, — ответила Дафна. — Они хотят как минимум один дополнительный год после окончания NEWT, что обычно занимает семь лет, но после года, проведенного здесь, ты будешь уже на первом курсе и немного на втором, учитывая то, как ты набираешь обороты.
— Это долгий срок, чтобы заключить контракт, — заметил Гарри.
— Да, но подумайте о том, чему вы научитесь. Плюс ко всему, ты сможешь путешествовать, — ответила Дафна. — И я готова поспорить на что угодно, что ты не будешь ограничиваться только заповедниками. В конце концов, ты отправишься туда, где есть драконы в дикой природе.
Гарри заинтересованно посмотрел на нее. Теперь, когда она упомянула об этом, он вспомнил, что читал о том, что в мире ещё есть места, где бродят дикие драконы, например, в Уэльсе, где обитают обыкновенные валлийские зелёные, один из мелких видов драконов.
— ГАААХХХ! — воскликнула Дафна, вскидывая руки вверх. — Что я делаю? Я не должна уговаривать тебя на это! Я не хочу, чтобы ты ехала. Если ты уедешь, то пройдут годы, прежде чем мы снова увидимся, если вообще увидимся.
Гарри положил, как он надеялся, успокаивающую руку ей на плечо.
— Эй, успокойся, Дафна. Я только что получил это. Я еще не решил никуда уезжать. Все это, — сказал он, подчеркнуто помахав пергаментом в воздухе, — лишь вариант.
Её лазурные глаза, устремлённые на него, таили в себе нечто неуловимое, что Гарри не мог разгадать.
— Вариант, — повторила она, словно проверяя, насколько он вникает в суть её слов.
— Вариант, — эхом отозвался Гарри. — Я уже объяснял, почему не горю желанием ехать сюда. Волшебный мир… Он интересен, но для меня — лишь инструмент, способ продолжить изучение магии. Не более. Но это не даёт мне свободы. Я хочу получить обычное образование, — он сделал паузу, — продолжить учиться.
— Правда? — Дафна приподняла брови, — А зачем тебе это нужно?
Гарри невольно рассмеялся.
— Как бы ни манила меня магия, я слишком долго жил в немагическом мире, чтобы просто так от него отказаться. Работая, я быстро получу аттестат зрелости. И, если захочу, смогу поступить в университет.
— Университет? — Дафна поморщила носик, — Это… похоже на мастерство или ученичество?
Гарри неуверенно пожал плечами.
— Наверное. Звучит примерно так.
— Значит ли это, что ты когда-нибудь покинешь волшебный мир? — спросила Дафна, голос её дрогнул.
— Боже правый, нет! — Гарри воскликнул, — Я люблю магию! И гоблины говорят, что у меня есть неплохое портфолио, которым нужно управлять. Не говоря уже о том, что в немагическом мире нет драконов, по крайней мере, за пределами фэнтезийных книг. Нет, я не собираюсь уходить. Я хочу продолжить магическое образование. Неважно, приму ли я это предложение, найду ли другую школу или найму репетиторов. Я буду учиться, пока не получу OWL и NEWT. Может быть, даже попытаюсь получить Мастерство. Правда, — он вздохнул, — если сложить магическое и немагическое, я буду учиться и учиться ещё долгие годы. Надо просто придумать, как со всем этим справиться.
— Это хорошо, Гарри. Я рада, что ты не собираешься отказываться от своего наследия, — Дафна улыбнулась.
Гарри ответил ей улыбкой.
— Кроме того, в магическом мире есть ещё столько всего, что я хочу нарисовать. И я хочу узнать больше о рунах, — он посмотрел на пергамент в своей руке, — и совместить это с моим умением работать с деревом.
Дафна прислонилась спиной к стене и кивнула.
— И что же ты собираешься делать в связи с этим?
— Пока ничего, — ответил Гарри. — Я подумаю, узнаю другие мнения, рассмотрю варианты. Торопиться некуда. Я всё равно не смогу уехать отсюда до окончания этого чёртова Турнира.
Обновлено: 15.02.2026