Работы предстояло много, в этом можно было не сомневаться. Но если Матильда Гримблхок чего и не боялась, так это тяжелой работы.
15:35
Пятница, 4 августа 1995 года
Румынский заповедник драконов, Румыния
.
На столе лежали книги, и все они были о драконах. Некоторые из них носили общий характер и давали общее представление об этом виде. Другие были посвящены конкретной породе. Пара книг посвящена конкретным аспектам работы с драконами, например, высиживанию яиц или тому, как сдать умершего дракона, чтобы извлечь из него максимальную выгоду. Последняя книга была задвинута подальше, так как ее сочли достойной лишь мусорной кучи.
Самыми заметными из всех книг, к которым обращались чаще всего, были «Драконы, полный компендиум „ Гарри и “ Фантастические звери и где их искать» ЖАБА.
Конечно, даже эти две книги были вытеснены огромным количеством пергамента, блокнотов, ручек и перьев.
«То есть вы хотите сказать, что у драконов есть свое правительство?» - уточнил Ньют. уточнил Ньют.
«Определенно», - кивнул Гарри. Они называют это «Советом», у них есть свой Предводитель Вейра и Старейшины. Зал Совета многоуровневый, и драконы говорят только тогда, когда Предводитель, который стоит на полу в центре, чтобы все могли его видеть, разрешает им это. Я не уверен, что уступы, на которых сидят драконы, иерархичны, или это что-то вроде «первый пришел - лучший сел»».
«Не похоже на некоторые человеческие правительства», - размышляет ЖАБА. «Мне всегда было интересно. Я точно заметил, что они, кажется, уступают некоторым драконам, если те громче ревут, но я считал, что это просто структура, основанная на доминировании альфа-самцов».
«Хм, может, в этом тоже что-то есть?» медленно ответил Гарри. «Я не знаю, как выбирают вождя Вейра? Выбирают? Назначают? Какая-то битва или испытание? Но он точно не самый старый, по крайней мере, не здесь».
«Может, стоит спросить, юный Гарри», - предложил Ньют.
«Верно», - согласился Гарри и быстро сделал несколько заметок в своем блокноте.
«А теперь расскажи мне о том, как тебе довелось побывать в пещере Совета Вейра», - нетерпеливо попросил Ньют, наклонившись вперед.
«Ну, я не знал, что происходит», - начал Гарри. «Один из других драконов пришел и забрал меня. На самом деле она спрятана глубоко в горе, и попасть туда можно, только войдя в пещеру Предводителя Вейра и пройдя по очень длинному туннелю. Драконы уже были на месте. Я почти чувствовал себя так, будто пришел на собеседование, что, если подумать, было не так уж далеко от происходящего».
«Что ты имеешь в виду, Гарри?» спросил Ньют, и Гарри заметил, что он одновременно взял перо и чернила.
«Там были все эти окольные вопросы о том, что я - Спикер, а им нужно было проверить, достаточно ли я достоин, чтобы говорить от их имени», - объяснил Гарри. «Видите ли, есть разница. Я могу говорить с ними на Змеином языке, но раз я могу, значит, я могу переводить для них и для других двуногих... э, людей. Драконам нужно было проверить, что на меня можно положиться, что я буду говорить именно то, что они говорят, и при необходимости выступать от их имени».
«Полагаю, они решили, что ты можешь им стать», - улыбнулся ЖАБА, кивнув в сторону своего Знака.
«Ага», - усмехнулся Гарри и приподнял свою чёлку, чтобы Ньют мог как следует её разглядеть. «Я спросил Мемзата, что значит носить этот Знак Драконов. В основном это означает, что я посол».
«Ты уже говорил мне об этом», - кивнул Ньют. «И в этом есть большой смысл. Драконы - такие сложные существа, что легко понять, что у них есть своя социальная структура, соответствующая их интеллекту. По крайней мере, для тех, кто готов потратить время на поиски».
«А большинство этого не делает», - согласился Гарри.
«Нет, к сожалению, это не так. Но мы их еще изменим, не так ли?» воскликнул Ньют. «Расскажи мне о том, как ты получил свой Знак».
«Это было очень странно», - нахмурился Гарри. «Я до сих пор не до конца понимаю все, что произошло. Драконы... почувствовали, что со мной связано какое-то... зло. Что бы это ни было, они не могли этого объяснить, они просто знали, что оно существует. И им это не нравилось. Ни капельки. Мемзат рассек мне лоб, как раз в том месте, где находилось то, что было связано с моим шрамом. Больше я ничего не помню, только то, что очнулся с Меткой в собственной постели. Сириус сказал мне, что Рамаранта принесла меня домой; она несла меня на своих лапах вверх и из каньона».
Все то время, что Гарри говорил, ЖАБА был занят своим пером и пергаментом. Наконец он отложил перо и протянул пергамент Гарри. Взяв его, Гарри опустил глаза и моргнул. Если раньше он думал, что его почерк похож на куриные скребки, то это было ничто по сравнению с почерком Ньюта!
На это ушло гораздо больше времени, чем ему хотелось бы, но в конце концов Гарри начал расшифровывать написанное. И когда ему это наконец удалось, он снова моргнул. Это была история его визита в пещеру Совета Вейра, все о том, как она выглядела, а в конце - рассказ о том, как он получил свой Знак, что он означал и как выглядел.
«Я знаю, мой почерк никогда не был прост для понимания», - усмехнулся Ньют. «К счастью, Тина может понять мою писанину. Она занимается этим уже много лет. Если я ее знаю, она даже перепишет его для нас, может быть, сделает его немного проще для понимания другими».
«Эм, хорошо?» сказал Гарри, передавая пергамент обратно.
Ньют уставился на него. «Я ожидал немного большего, Гарри. Что ты думаешь? Как, по-твоему, волшебники и ведьмы всего мира отреагируют на то, что услышат эту историю и поймут, что у драконов есть свое правительство?»
«Простите, что? Реагировать? Как они это воспримут?» спросил Гарри, качая головой.
«О, я не упомянул об этом, не так ли?» усмехнулся Ньют. Это будет твоя первая колонка в «Ежедневном пророке». Я отправил письмо редактору, и твой крестный подписал его, конечно, при условии, что ты согласен. Новая статья каждые две недели».
Обновлено: 17.01.2026