§Говорящий? Ты здесь, чтобы поговорить с Мемзатом? спросила Рамаранта, тоже приземляясь.
§Да , - ответил Гарри. §У меня есть к нему несколько вопросов, на которые мне нужны ответы§.
Рамаранта склонила голову. §Я буду вести его за собой§.
Гарри кивнул и стал ждать, пока его первый друг-дракон проберется в пещеру Мемзата. То, что она оказалась входом в пещеру Совета драконов, он не сомневался.
Идти было долго, но на этот раз, казалось, не так много времени, и Гарри объяснил это тем, что знал, куда идет и чего ожидать на этот раз. Наконец, после почти десяти минут ходьбы, Рамарант сдвинулся в сторону, и Гарри смог увидеть большой амфитеатр, скрытый внутри горы. Он снова огляделся, пытаясь обнаружить источник света, и снова потерпел неудачу.
Предводитель Вейра, как он обнаружил, стоял в самом центре пола и смотрел, ждал.
§Мемзатх§, - Гарри с поклоном приветствовал древнего дракона. §Рад снова видеть тебя§.
§Ятоже рад вас видеть, спикер§, - ответил Мемзат, тоже склонив свою огромную голову. §Чем я могу вам помочь§?
§У меняесть несколько вопросов§, - ответил Гарри, - о том, что произошло в прошлый раз, когда я был здесь§.
§Этого следовало ожидать. Спрашивайте§.
Гарри снова поклонился, думая, что это будет правильно, почетно.
§Полагаю, у меня есть два больших вопроса и, возможно, несколько более мелких, - начал Гарри. §Первый - это спросить, что случилось, когда ты меня поцарапал? Вы говорили что-то о тьме?
§На первый вопрос, который вы задаете, я не могу ответить полностью, спикер§, - ответил Мемзат. §Я сделаю все возможное, чтобы найти слова, которые поймет двуногий§.
Гарри наблюдал, как великий дракон ходит взад-вперед, склонив голову. Наконец он остановился и снова повернулся лицом к Гарри.
§К тебе была привязана тьма, в этом мы все уверены. Дракону было легко почувствовать ее, когда он решил посмотреть. Силы и магии моего когтя, оцарапавшего тебя, хватило, чтобы высвободить тьму из того места, где она была заключена. Мой огонь поглотил ее§, - медленно произнес Мемзат.
§Но что это было? спросил Гарри.
§Нечтонепостижимое для дракона§, - ответил Мемзат, и Гарри понял, что задавать этот вопрос больше не имеет смысла.
Вместо этого он сказал: §Спасиботебе§. §Другой мой главный вопрос - выяснить, что именно означает наличие Знака Драконов§.
§Этоозначает,что ты для всего драконьего рода - наш Спикер§, - просто ответил Мемзат.
§Хорошо, я могу это понять§, - ответил Гарри. §Но что значит быть Спикером? Есть ли какие-то особые обязанности? Обязанности? Привилегии, хотя бы§?
По грохоту, который раздался из живота и горла Мемзата, Гарри понял, что это драконья манера смеяться.
§Этозначит то, что значит§, - заявил Мемзат. §Ты говоришь от нашего имени. Ты - наш голос для других двуногих. Все драконы доверяют тебе. Мы верим, что ты будешь говорить только для нашего блага и что твои слова защитят нас, так же как наш огонь и когти защитят тебя, если мы тебе когда-нибудь понадобимся§.
§И это всё? спросил Гарри.
§Что еще это может значить, Говорящий? Говорить от имени всего драконьего рода - великая честь, которой удостаиваются очень редко. Знак, который я тебе дал, гарантирует, что все драконы, увидев его, узнают тебя таким, какой ты есть§.
«Я посол, а не король», - пробормотал Гарри про себя. «Я знал, что эта книга должна быть неправильной».
§Есть ли у вас другие вопросы, которые вы хотели бы задать§? спросил Мемзат.
§Сейчас нет, но, возможно, позже, - ответил Гарри. §Спасибо, что помогли мне понять§.
§Конечно, спикер§, - ответил Мемзат, склонив голову. §До скорой встречи§.
§Скоро, - ответил Гарри.
Затем, отвесив последний поклон, он повернулся и направился обратно в туннель.
11:20
Среда, 2 августа 1995 г.
Румынский заповедник драконов, Румыния
.
По мере приближения здания быстро увеличивались в размерах. Гарри обнаружил, что, даже прищурившись, нелегко сфокусироваться на них, а не то что на том месте, где они собирались приземлиться. Но в этом не было ничего неожиданного. Во-первых, не он контролировал полет. А во-вторых, как бы ни был быстр Нимбус Две Тысячи, дракон был еще быстрее. А Рамаранта, особенно когда пыталась покрасоваться, была необычайно быстра. Он подозревал, что так оно и есть.
Она взмахнула крыльями, и Гарри пришлось быстро ухватиться за выступ хребта перед собой, чтобы не опрокинуться назад, так как она замедлилась, и ее спина стала почти перпендикулярна земле, а хвост устремился к земле.
Восстановив равновесие, Гарри слегка наклонился, глядя мимо ее крыла на землю.
Внизу было довольно много людей, больше, чем он ожидал. И некоторые из них, похоже, были одеты в платья? Или, что более вероятно, в мантиях. Если только не происходило что-то официальное, никто из женщин-хранительниц драконов не носил мантий. Нет, брюки носили все, независимо от пола. Просто они были гораздо практичнее.
Взмах руки, направленный в его сторону, привлек его внимание, и Гарри узнал Сириуса. Ухмыльнувшись, он помахал в ответ.
И тут Рамаранта снизилась, поправляя крылья, чтобы они могли приземлиться. Гарри ждал, откинувшись назад. Он научился этому трюку после того, как впервые прокатился на ней. Она имела обыкновение сначала приземляться на задние ноги, а потом тяжело опускаться на передние, и если он не был осторожен, то рисковал оказаться в воздухе. В первый раз он был очень близок к этому.
Наконец она опустилась, и Гарри смог ослабить хватку.
§Спасибо, что подбросили до дома, Рамарат, - сказал он, похлопав её по шее.
§Мне было очень приятно, спикер, - ответила она.
Затем, убедившись, что крепко держится за ее гребень, Гарри перекинул ногу и позволил своему телу скользнуть по ее боку. Вытянувшись во весь рост, он пошарил вокруг, наконец нащупал переднюю ногу, которую Рамарат подставил ему, и отпустил ее. Короткий прыжок, и он снова оказался на земле.
Обновлено: 17.01.2026