— Бум!
— А-а-а!
В кошмаре он видел, как к нему летит сгусток разрушительной энергии, но он был бессилен. Внезапно Беткас проснулся, задыхаясь.
Он огляделся и обнаружил, что сидит под большим тенистым деревом, совершенно невредимый.
— Я помню... Кажется, меня подбил особый приём Бардока... а потом...
Беткас лежал на спине, вспоминая события перед тем, как отключился. Он считал себя мёртвым, но по какой-то странной случайности снова выжил.
Он упал... снова упал в целебное озеро Мира и снова исцелился.
Но о том, что произошло до этого, он ничего не помнил.
— Ох... Быстро же ты проснулся...
Внезапно раздался весёлый, полный смеха голос.
Беткас резко повернул голову и увидел зеленоволосого юношу Сарачела, который сидел неподалёку с улыбкой, словно только что пришёл.
— А где господин Бардок?! — спросил Беткас после недолгого размышления.
— Ох... Господин Бардок уже пошёл отдыхать. Всё-таки он уже немолод. Слишком активные движения вредны для здоровья, — ответил Сарачел с игривой улыбкой. Казалось, выражение его лица никогда не менялось.
— Кстати... как ты себя чувствуешь сейчас?
Сарачел не дал Беткасу ответить и продолжил:
— Чувствую?
Беткас опешил, услышав это, а затем вдруг ощутил, как его тело наполнилось силой. Она была во много раз сильнее, чем до его прибытия на эту планету.
Он сжал кулаки и взволнованно поднялся, тщательно ощущая изменения в себе. В то же время он не мог не попробовать послать золотую волну Ци в воздух, громко выкрикнув:
— Пей!
Внезапно в воздухе взорвалась золотистая волна ци. Мощная разрушительная сила пронеслась по всему небу. Облака мгновенно рассеялись без следа. Ветер резко усилился, раскачивая деревья в лесу.
Это прохладное ощущение дало Беткасу глубоко почувствовать силу. Эта невероятная мощь... Беткасу даже показалось, что он превзошел псевдо-Супер Сайбер Броли, с которым он столкнулся раньше.
– И правда... случился «Большой Взрыв»! – Беткас успокоил внутреннее волнение, глубоко вздохнул и пробормотал.
– Ха-ха, по словам господина Бардока, твоя нынешняя сила где-то между пятью и шестью миллионами. Это уже очень много в масштабах вселенной. Но по сравнению с по-настоящему сильными существами... перед ними ты всё ещё слаб, – объяснил Саракхель с усмешкой.
– Хм... Между пятью и шестью миллионами? Этого достаточно. Если в будущем я смогу стать Супер Сайяном, можно будет не бояться Фризы. Но, кажется, на данный момент вернуться во вселенную Фризы невозможно. Корабля же нет. Иначе наша сила точно будет раскрыта... – Беткас слегка унял бешеное биение сердца. Он говорил с некоторой тревогой. Всё-таки его сила выросла слишком быстро. Если Фриза узнает, всему конец.
– Хона йо!
– Хм? Что это?
В следующее мгновение Саракхель, будто предвидя такую ситуацию, достал из кармана своих старых брюк нечто похожее на рисунок.
Беткас тут же протянул правую руку и поймал предмет. Он уставился на рисунок в руке и вдруг понял, что это пятиконечная звезда.
– Приложи эту штуку к любой части тела и подержи секунду... выбор за тобой... можешь выбрать любое место, какое захочешь... хе-хе... удивишься, когда придёт время... О да, господин Бардок специально поручил мне передать это тебе...
Сарачел словно чего-то выжидала, а затем произнесла:
- А? Загадочно... и удивительно...
Бетказ презрительно скривил губы, но всё же послушно подошёл ближе. Увидев, что узор пятиконечной звезды занимает всего несколько сантиметров, он, естественно, прикоснулся палочкой ко лбу.
- Вот так? - спросил он после этого.
- Верно, - с улыбкой ответила Сарачел.
- Ничего... А?.. Это что?! - Бетказ выждал пять секунд, немного потерял терпение и уже собирался заговорить. Но вдруг он обнаружил, что узор внезапно рассыпался на части. Это его немного сбило с толку.
- Сходи к озеру и посмотри на себя... и увидишь, что изменилось, - продолжила Сарачел.
Услышав это, Бетказ немедленно подошёл к краю Зеркального Золотого Озера. Присев на корточки, он посмотрел в воду.
- А? Я всё такой же красивый и очаровательный... кажется, ничего не изменилось... Стоп!
Бетказ уже собирался уходить, когда вдруг заметил неладное. Он тут же откинул чёлку со лба и обнаружил отпечатанный на нём узор пятиконечной звезды... словно татуировка.
Это была кроваво-красная пятиконечная звезда... Она выглядела довольно жутко и странно.
- Господин Бардок сказал: хотя твоя нынешняя сила велика, ты всё ещё не сравнишься с Фризой. Если твоя нынешняя сила будет обнаружена, Фриза непременно тебя уничтожит. Поэтому я передала тебе это "Сайянское клеймо". Оно запечатывает твою силу... - медленно объяснила Сарачел.
- Сайянское клеймо? Что это такое? - Бетказ уже почувствовал, что его сила внезапно ослабла. По сравнению с прежней силой... сейчас он был словно муравей... поэтому он был немного сбит с толку.
- Что ж... Кажется, господин Бардок сказал так: Сайянское клеймо - это печать, которая действует только на сайянов. Любой, кто будет ею отмечен, не сможет прорваться до уровня Супер Сайяна.
иначе никак не разблокировать. И в это время большая часть силы будет запечатана. Поэтому это называется «Печать Саяна». По словам господина Бардока, «Печать Саяна» — это только пятый уровень Супер Саяна.
Только тогда мы сможем...
Слова Сарачел вдруг снова ошеломили Беткаса...
— Чёрт! Какого чёрта опять вылезла какая-то «Печать Саяна»? Об ней вообще в оригинале не было ни слова. Кстати, и Супер 5 тоже в оригинале не существует. Так что я не знаю, какие у него способности... То есть, Сатори
Гита считается самым сильным Саяном в оригинале... Но для меня сейчас это скорее плюс, чем минус...
Беткас внимательно разглядывал ярко-красную пятиконечную звезду на лбу озера... и тихонько бормотал про себя...
— Что касается силы, тебе всё равно придётся потрудиться самому. Когда сможешь стать Супер Саяном, твоя сила соответственно увеличится. Сейчас я чувствую, что твоя боевая мощь всего 12 000.
Где-то так... Такой слабый парень... ху-ху...
Сарачел улыбнулась и сказала что-то, от чего Беткасу захотелось сплюнуть кровью...
Боевая мощь в первую секунду где-то от 500 до 600 тысяч... а в следующую секунду может быть около 12 тысяч...
Беткас прямо чувствует, будто вернулся в прошлое...
Обновлено: 19.01.2026