Глава 36 — К. Часть 36

Бабушка продолжала допрашивать: — Тогда что ты говоришь этой девушке? — Знакомая, — Цзинь Цзин сказал. — Дочь Чжоу Вэя. Бабушка вдруг поняла, кто это, и посмотрела на Юэ Циншу: — А, это Чжоу Вэя… Чжоу Вэй и Цзинь Цзин были друзьями, и бабушка уже слышала, что у него есть красивая дочь, но сама её не видела. — Здравствуйте… — Юэ Циншу, хотя и не понимала, всё же поздоровалась. Бабушка, несмотря на ветер, подошла к Юэ Циншу и поздоровалась: — Здравствуйте, здравствуйте. — Она с улыбкой смотрела на Юэ Циншу: — Я бабушка А-Цзиня, девочка, ты здесь живёшь? Юэ Циншу: — Да, как раз собираюсь переехать, хочу укрепить окна и двери… — Такую работу пусть А-Цзинь сделает, — голос бабушки был мягким, но она резко повернулась к Цзинь Цзину. — Иди и помоги девушке, чего стоишь? Цзинь Цзин сначала помог ей снять всё бельё и отнёс в дом, а когда вышел, поднял заколку Юэ Циншу. Он передал её ей. Раньше он слышал от Чжоу Вэя и Шэнь Лань, что Юэ Циншу хочет переехать, но действительно не ожидал, что она переедет сюда. Цзинь Цзин подошёл, не сказав ни слова, просто молча вернул ей заколку. Когда он приблизился, Юэ Циншу снова украдкой посмотрела на его уголок губ. Никаких следов не было. Юэ Циншу: … Между ними возникла странная неловкость. Никто не говорил ей, что импульсивно поцеловать того, кто тебе нравится, и промахнуться — это так неловко. Её смущение было слишком очевидным. Цзинь Цзин, поняв её чувства, вдруг почувствовал, что это немного смешно: — Не ты же укусила свою губу и вышла на люди, чего тебе стыдно? — он сказал. Юэ Циншу, будучи прямо разоблачённой, почувствовала себя ещё более неловко: — Почему ты всё время зацикливаешься на этом? — она с обидой сказала. Он специально ставит её в неловкое положение? — Юэ Циншу, ты должна понять, — Цзинь Цзин начал разбираться с ней. — Это ты меня поцеловала и укусила за уголок губы, так что ответственность лежит на тебе. — Но ты тоже слишком мелочный! Это же всего лишь маленький укус! — сказала она. — Сейчас всё уже зажило, чего ты так переживаешь? Да, чего он переживает? Юэ Циншу воспользовалась двухсекундной паузой, пока Цзинь Цзин размышлял, и продолжила высказываться. — Тогда... тогда ты ведь тоже не впервые целуешься, не впервые тебя кусают за губу? Все твои бывшие девушки так хорошо целовались? — Если считать по твоей логике, тебе нужно будет всех своих бывших вытащить и поругать! — Не злись на меня, маленькую девочку... Она болтала без остановки, всё больше распаляясь. Цзинь Цзин, чувствуя раздражение, схватил её за плечи. Юэ Циншу с силой прижалась к стене, его рука крепко держала её. Другой рукой он закрыл ей рот, заставив замолчать. Слыша её сдавленные звуки, Цзинь Цзин произнёс с лёгким раздражением в голосе: — Во-первых, у меня было всего две девушки. — Во-вторых, никто не набрасывался на меня так неожиданно и без правил, как ты. — Теперь поняла, что ты маленькая девочка, и я должен тебя пощадить, да? Его дыхание становилось всё ближе, и Юэ Циншу не могла понять, какая именно её фраза так разозлила Цзинь Цзина. Почему он так зол! Обычно спокойный и уравновешенный Цзинь Цзин вдруг стал другим человеком, обвиняя её в этом лёгком поцелуе. Юэ Циншу в душе ругала его, называя мелочным. Она же, девушка, даже ничего не сказала. — После того как насильно поцеловала, ещё и спросила, не хочу ли я поцеловать ещё раз? — Неплохо нашла выход. За окном продолжал свистеть ветер, проникая в дом и разрушая всё хрупкое. С громким звуком разбилась её новая ваза. Всё из-за Цзинь Цзина, иначе она бы уже убрала её. Юэ Циншу хотела отстраниться, но поняла, что его хватка слишком сильна. Взглянув ему в глаза, она поняла, почему он так зол. Он смотрел на неё, как орёл на убегающую добычу. — Это тоже мой первый поцелуй. Как ты собираешься это компенсировать? Мозг Юэ Циншу на мгновение отключился. [Девятнадцатый день] Цзинь Цзин считал, что Юэ Циншу иногда очень похожа на его кошку: укусит и убежит. Потом возвращается, как будто ничего не произошло, и начинает ластиться. Он наказывал её, не давая лакомства, а она винила его в том, что он плохой хозяин. Неизвестно, кошка похожа на неё или она на кошку. Цзинь Цзин назвал длинношёрстного золотисто-полосатого кота Туаньцзы — простое и легко запоминающееся имя, звучащее мягко и приятно. Туаньцзы был не самой послушной кошкой. Владелец питомника несколько раз упоминал об этом. Туаньцзы изначально был зарезервирован, его внешность была действительно очаровательной, очень изящной, но характер — острым. Родители, которые выбрали его, хотели гарантировать хороший характер котёнка, но Туаньцзы не оправдал ожиданий. Его вернули в питомник, не успев установить крепкую связь с новой семьёй. Владелец планировал оставить Туаньцзы в питомнике, если никто не захочет его забрать. Владелец рассказал многое, чтобы вызвать у Цзинь Цзина сочувствие и заставить ценить этого котёнка. Но на самом деле Цзинь Цзин не интересовался всей этой предысторией и сентиментальными подробностями. Он просто знал: раз решил забрать этого котёнка, то должен заботиться о нём, несмотря ни на что. Ответственность — слово, кажущееся простым, но на самом деле сложное. Он ненавидел ответственность, поэтому ненавидел начинать отношения, которые требовали слишком много обязательств. Цзинь Цзин считал, что забота о Туаньцзы — это предел его возможностей. Туаньцзы был похож на неё. Иногда внезапно ластился, иногда кусал, а потом начинал мяукать, требуя еды. Когда хотел — подходил и терся, когда не хотел — его невозможно было позвать. К счастью, он не разрушал дом, и Цзинь Цзин сам не нуждался в эмоциональной поддержке, которую обычно дают кошки. Но иногда он всё же раздражался. Постоянно приходилось убирать разбросанный корм, воду и рассыпанный наполнитель. Несмотря на это, он продолжал кормить его и убирать за ним. Как за настоящей принцессой. Он не любил утешать, но вынужден был утешать эту капризную кошку. И сейчас было то же самое. Хотя Юэ Циншу была виновата, она вела себя так, будто ничего не произошло, и смотрела на него с вызовом. Юэ Циншу редко теряла дар речи. Она несколько раз моргнула. Её глаза были светлыми, и, испугавшись, они сузились, делая её ещё больше похожей на кошку.