Ее сердце на мгновение замерло.
— Ты перешел границу, дядя, — слегка отвернулась Юэ Циншу, и его палец коснулся только ямочки на ее щеке.
— Перешел? — усмехнулся Цзинь Цзин.
Он включил радио и достал сигарету из пачки, зажав ее в зубах.
По радио заиграла знакомая мелодия.
Это была песня Чжан Сюэю «Украденное сердце».
Слова звучали четко и ясно:
[Я больше не спрашиваю, что изменило твой взгляд, устал от любви, устал от чувств, ко мне больше ничего не осталось.]
[Нежные объятия, возможно, лишь мимолетная атмосфера.]
[Кто украл мое сердце.]
— Ты называешь это переходом границы, когда я просто коснулся твоих губ пальцем?
А когда ты так громко кричала на моей кровати, почему не просила меня уйти?
Когда ты сама кусала меня губами, почему не жаловалась, что мы слишком близко?
Металлическая зажигалка щелкала в его руках, он открывал и закрывал ее, но так и не зажег сигарету:
— Юэ Циншу.
Ты действительно думаешь, что окрепла?
— Нет, — слушала щелчки зажигалки и медленную, пронзительную песню о несчастной любви Юэ Циншу. — Я просто больше не люблю тебя.
Вот и все.
Она больше не любила его, поэтому хотела вернуть отношения в правильное русло. Сойти с рельсов достаточно один раз.
Щелчки зажигалки внезапно прекратились, и раздался звук запуска двигателя.
На улице было солнечно, многолетняя пыль сдулась, и мир под солнцем стал чистым и ярким, полным зелени.
Погода была настолько хорошей, что казалось, будто шторма и не было.
Только поваленные деревья и разбросанные вещи напоминали о недавних событиях.
...
Вернувшись домой, Юэ Циншу поднялась наверх, чтобы разобрать вещи.
— Эти книги положи на стол, не нужно убирать в шкаф. Одежду я постирала перед тем, как привезти, просто разгладь складки и убери, — сказала она домработнице.
Закончив, она облокотилась на перила и посмотрела вниз.
На первом этаже, в гостиной, Цзинь Цзин разговаривал с ее отчимом, Чжоу Вэем, о работе. Они беседовали оживленно, время от времени наливая друг другу чай.
Они были друзьями, несмотря на разницу в возрасте, и их отношения всегда были хорошими. Юэ Циншу познакомилась с Цзинь Цзином именно благодаря тому, что ее отчим был его другом.
Юэ Циншу не спускалась вниз до ужина.
За редким семейным ужином разговор зашел о браке:
— Сяошу, за время за границей ты никого не встретила? Ты же знаешь, мы не против, иностранцы тоже подходят.
— Нет, — ела и отвечала Юэ Циншу.
Она не была против, просто не испытывала чувств. Ее порог влюбленности, казалось, был выше, чем у других.
— Ну, пора уже начинать встречаться, это подходящий возраст. Познакомишься, через пару лет выйдешь замуж, как раз вовремя.
Сейчас ей было двадцать шесть, и, познакомившись с кем-то, она могла бы выйти замуж в двадцать восемь.
Юэ Циншу, видя, что разговор затягивается, перевела внимание на Цзинь Цзина:
— А вот тут есть холостяк за тридцать, дядя Чжоу, если ты так переживаешь, может, сначала найдешь кого-нибудь для своего друга?
Она успешно переключила внимание.
Все начали расспрашивать его:
— Цзинь Цзин, ты тоже, уже за тридцать, а за эти годы ни одну девушку не привел.
Ты что, никого не нашел?
Все мы люди, неужели никого не приглянулось?
Цзинь Цзин, к удивлению, ответил. Он вдруг сказал:
— Конечно, был кто-то.
Юэ Циншу подняла глаза и встретилась с его взглядом.
Многое было сказано в этом взгляде.
Но в этой напряженной атмосфере он лишь произнес:
— Не спешу.
Тема была закрыта, и после ужина Юэ Циншу ела апельсин, который дала мать, и под присмотром семьи отправила Цзинь Цзину несколько сообщений.
Они молча нашли повод уйти:
— Мама, я пойду куплю что-нибудь у входа, — сказала Юэ Циншу. — Пусть дядя Цзинь пойдет со мной.
Никто не сомневался в их отношениях.
Ведь с пятнадцати лет Юэ Циншу всегда была с Цзинь Цзином.
Он сопровождал ее во всем, и, по сравнению с другими, он был ближе к ней по возрасту.
Когда она только приехала в Хучэн, дядя Чжоу беспокоился, что она не адаптируется к новой среде и не сможет общаться с взрослыми.
Поэтому все эти годы Цзинь Цзин был для нее связующим звеном.
Дорога становилась все тише.
Только выйдя из дома, она почувствовала, как Цзинь Цзин взял ее за руку. Они не ушли далеко, и свет дома еще был виден.
— Цзинь Цзин, — ее голос был тихим в густой темноте. — Ты хочешь поцеловаться?
Мужчина усмехнулся, словно насмехаясь над тем, что ее терпение тоже не вечно, и она, как и раньше, при виде него не могла сдержать чувств.
Но когда он только коснулся ее губ, наклонился, чтобы поцеловать, и их горячее дыхание почти смешалось, губы Юэ Циншу слегка дрогнули:
— Ты думал, я скажу это, да?
Думал, она, как и раньше, будет влюблена при виде его.
Цзинь Цзин вдруг остановился, опустил глаза и увидел тень от ее густых ресниц под светом фонаря.
— Ты осмелишься? — даже не моргнула Юэ Циншу. — Сказать им о наших отношениях?
Они даже не были любовниками, которые переступили границу, а просто использовали друг друга, чтобы удовлетворить свои желания.
Это нельзя было показывать на свет.
— Все кончено, — подняла руку и снова медленно отодвинула его руку Юэ Циншу. — Цзинь Цзин, больше не ищи меня, ты знаешь, как держать дистанцию.
Держать дистанцию было тем, что Цзинь Цзин умел лучше всего.
Будь то двусмысленность или молчаливое согласие, он всегда был спокоен и отстранен, но контролировал все.
Он всегда был расчетлив и эгоистичен, закрывая глаза на все, кроме своих желаний.
Она слегка отвернулась, вспоминая сегодняшнюю погоду и все, что видела.
По сути, они ничем не отличались от других.
Затишье в буре скрывало запутанную судьбу и парадокс, который никогда не будет разрешен.
Случайное начало заслуживало лишь небрежного конца.
Юэ Циншу уже собиралась уйти, но вспомнила кое-что и снова предупредила его:
— Мне нашли подходящего жениха, скоро мы встретимся и познакомимся.
Она надеялась, что он... поймет намек.
Сказав это, Юэ Циншу повернулась и ушла, оставив Цзинь Цзина стоять на месте.
Цзинь Цзин зажег сигарету, которую не закурил днем, и, сквозь дым, смотрел на ее решительно удаляющуюся фигуру.
Какое-то странное раздражение, словно предвестник выхода тайфуна из-под контроля.
В путанице мыслей он постепенно осознал, что для Юэ Циншу эти запутанные отношения действительно закончились.
Обновлено: 21.01.2026