Глава 63 — Глава 63

– Братец Сяо Хо… Я не была дома уже полгода. – Сюньэр подняла красивые глаза к небу, и в её взгляде мелькали тревожные мысли. Всё её внимание было занято лишь образом того юноши. Стройный, гордый, словно молодой бамбук под ветром – Разве кто-то мог с ним сравниться? – Интересно, каких высот братец Сяо Хо достиг в своих тренировках за эти полгода… – Глаза Сюньэр, словно осенние воды, наполнились лёгкой грустью. Без братца Сяо Хо ей было скучно. Ведь в Утань-Сити только он один мог заставить её сердце трепетать. На ней было лёгкое платье цвета молодой травы, чуть обозначающее уже начавшие округляться формы. Хотя она была ещё юна, в её облике уже чувствовался будущий цветок, и нельзя было назвать её незрелой. Тонкая талия девушки была перехвачена лиловой лентой, а стройная фигура дышала изяществом. В её живых глазах светился затаённый шарм, и в них таилась неуловимая притягательность. – Братец Сяо Хо, как же я скучаю… – Её прекрасные глаза по-прежнему были печальны. Она не знала, когда он вернётся. – Сяо Хо! Сяо Хо! Вечно этот Сяо Хо! – Сяо Янь, услышавший её шёпот издалека, сжимал кулаки, и злость в его глазах становилась всё темнее. Эта красавица, его самая первая любовь, должна была принадлежать только ему! Но теперь, из-за Сяо Хо, всё перевернулось! – Учитель… Помоги мне потом. – Сяо Янь сказал, и в его глазах вспыхнула леденящая кровь решимость. – Ты уверен? С этой девушкой шутки плохи – её происхождение не позволит тебе безнаказанно разбрасываться угрозами. – Яо Лао вздохнул. Он видел, что Сяо Янь заходит всё дальше, но мог только пытаться его образумить. – Угу. – Что не досталось мне – не достанется никому! Прости, Сюньэр… – Его слова звучали холодно, а в душе бушевала буря убийственных мыслей. – Сюньэр, я приду к тебе в последний раз. Если ты откажешься… мне придётся тебя устранить. В конце концов, это твой выбор. – Мысленно произнёс Сяо Янь, и его лицо исказила тень. – Силы, стоящие за Сюньэр, точно не оставят меня в покое, но если Сюньэр умрёт, они никогда не простят семью Сяо! – Раз все в семье Сяо не знают меня и смеются надо мной, пусть умрут вместе! Пусть я погибну! – В сердце Сяо Яна вспыхнула дикая ненависть. – Сюньэр… – Он шагнул вперёд, решив дать ей ещё один шанс. Если она откажется, он убьёт её! – Ты кто? – Сюньэр обернулась. Её лицо было прекрасным, но холодным, с лёгкой отстранённостью, отчего сердце Сяо Яна сжалось ещё сильнее. Раньше между ними не было этой странной преграды. В детстве он пробирался в её комнату, два года трогал её… Он мечтал касаться её всю жизнь, но из-за появления Сяо Хо всё изменилось. Теперь они стали чужими! Он ненавидел это! – Я твой старший брат, Сяо Янь. Неужели ты правда забыла? – произнёс он, сдерживая ярость и жажду убийства. – Брат Сяо Янь? – Я тебя не знаю. – Сюньэр отступила на два шага, в её прекрасных глазах мелькнуло отвращение. Она почувствовала опасность, исходящую от него. В её глазах вспыхнул золотистый огонь. Неужели Сяо Янь пришёл, чтобы убить её? Разве он может сравниться с братом Сяо Хо? Между ними – пропасть! – Хех, так ты всё ещё не узнаёшь меня? – Слабая улыбка тронула губы Сяо Яня, но в глазах застыла жестокость. – Ты сама этого добилась! Бум! Его ярость вырвалась наружу. Фигура Сяо Яня резко вознеслась, в глазах застыл холодный блеск убийцы. Но в этот момент раздался ледяной голос, пронзивший его душу. Даже Яо Лао вскрикнул от ужаса. Их души содрогнулись, будто за спиной разверзлись врата ада, не оставляя ни единого шанса на спасение. – Цепь Пленения Душ! – Великая Пустошь запечатывает Небесный Палец! Один палец сковывает Небо и Землю! – Холодный голос Сяо Хо прозвучал в воздухе, пока над ним сгущался исполинский силуэт ладони. Грохот сотряс пространство, и могущественный удар обрушился вниз! – Сяо Хо! Опять ты встаёшь у меня на пути! – в ярости взревел Сяо Янь, отскакивая назад. В его глазах мелькнула тревога. Если Сяо Хо сковывает силу Яо Лао, то убить Сюнь Эр будет невозможно. Проклятье! Зрачки Сяо Яня сузились от бешенства. Он рванул прочь, чувствуя смертельную угрозу. Пространство взорвалось. Уголок его рта окрасился алым, и, хлебнув крови, он рванулся ввысь. – Думаешь, сбежишь? – Два Пальца крушат Горы и Реки! – Три Пальца разбивают Жизнь! Сяо Хо спикировал вниз, словно сокол. Его руки излучали устрашающую мощь, а в воздухе застыли призрачные очертания исполинской ладони – смертельный удар настигал Сяо Яня! Бам! Огромный палец впечатался ему прямо в грудь. Сяо Янь закинул голову и завопил. Без силы Яо Лао он был тенью перед Сяо Хо. Даже его скорость, обычно превращавшая движения в размытый след, оказалась бесполезной. Но Сяо Хо не останавливался. Раз за разом он обрушивал на врага Великий Пустынный Небесный Палец: Один! Два! Три! Четыре! Каждый удар рвал пространство, сокрушая всё на своём пути. Вся ярость обрушилась на грудь Сяо Яня. Глаза Сяо Хо горели ледяным пламенем. – Осмелился тронуть Сюнь Эр – сам напросился на смерть! Грохот! Тело Сяо Яня рухнуло с небес. Земля вздрогнула. Образовалась глубокая воронка, трещины разбежались во все стороны. Внутри, истекая кровью и дёргаясь в конвульсиях, лежал поверженный Сяо Янь. Он не ожидал, что в самый последний момент Сяо Хо успеет вмешаться. Теперь не то что победа – бежать уже невозможно… Слишком поздно. Спустя полгода упорных тренировок, Сяо Янь ощущал лишь горечь бессилия. Он вкладывал все силы, использовал каждую возможность и ценные снадобья, чтобы добраться до уровня шестизвёздного Бойца! И всё равно перед Сяо Хо он был словно жалкий муравей! — Как так возможно?! — Сяо Янь лежал на земле, глаза налились кровью от ярости. Будь у него возможность освободить Яо Лао из-под контроля сокровища Сяо Хо, он бы уже разорвал того на куски! — Ты посмел даже думать о Сюньэр? Значит, сам напросился. — Голос Сяо Хо прозвучал холодно, в глазах вспыхнула убийственная холодность. Если бы не страх нарушить баланс мира, он бы раздавил Сяо Яня тут же, не задумываясь. Как этот ничтожный червь осмелился коснуться её даже взглядом? — Не достоин? — Сяо Янь слабо рассмеялся, его лицо побелело, и от злости он снова харкнул кровью. — Почему… почему снова ты?! Изо рта потекла алая струйка, а внутри будто рушился весь мир. Наступила мёртвая тишина. Многие ученики даже не поняли, что произошло. Только Сюньэр знала правду. Со стороны казалось, будто кто-то просто подошёл к ней заговорить — и в следующее мгновение Сяо Хо обрушился с небес, как гневный бог, сокрушая Сяо Яня абсолютной мощью! — Брат Сяо Хо! — глаза Сюньэр вспыхнули радостью, её лицо озарилось улыбкой. Лишь она ощутила ту ледяную убийственную ауру на мгновение — будто всё тело парализовало. Зрители в трепете смотрели на Сяо Хо. — Его сила… уже на таком уровне?! Полгода назад он был лишь на третьей ступени Ду Ли, а теперь… разве он не превзошёл даже Сяо Нин?! — Неужто он уже Боец?! Мысли кружились в головах учеников. Для них Боец — это недостижимый уровень, вершина мастерства. Только Сюньэр знала правду. Если бы Брат Сяо Хо не подоспел вовремя, боюсь, её могли бы убить по вине Сяо Яня! – Брат Сяо Хо спас ей жизнь. (Примечание: Имена адаптированы с китайского с сохранением узнаваемости. Диалоги оформлены через тире. Эмоциональный посыл сохранён.)