Глава 72 — Глава 72

– Ты слышал? Остановись скорее! – Юный господин, думаю, вы меня не так поняли. Достаточно лишь разрешить это недоразумение! – изрёк Сюэ Цинхэ, сохраняя изящество. Если бы здесь находилась неопытная в мирской суете девушка, она, несомненно, была бы очарована его словами и манерами. Но, помимо Ду Бая, Биби Дун и Жасмин, здесь собралось всего семь псов. – Ваше Высочество Цинхэ прав, мы были невежливы! – Ну и что, что мы грубы? Не обращайте внимания на этого недотёпу! – Если собака лает, разве мы тоже будем лаять в ответ? Я пощажу твою никчёмную жизнь! – Ваше Высочество Цинхэ по праву считается лидером молодого поколения. Ваша великодушие поистине безгранично! – ... Семь псов вновь стали восхвалять Сюэ Цинхэ и унижать Ду Бая. Когда восемь псов, как один, начали тебя травить и высмеивать, даже самый добродушный человек вышел бы из себя. В этот момент лицо Ду Бая омрачилось. Если бы у него не было других планов на эту поездку, он бы не стал связываться с неприятностями. Ду Бай уже разделался бы с этими восьмерыми зверями. Биби Дун, стоявшая рядом, прекрасно понимала, что эти восемь человек глумятся над Ду Баем. Лицо Биби Дун покрылось инеем, от неё веяло холодом. Но Ду Бай молчал, и Биби Дун тоже не стала выказывать гнев. – Юный господин, джентльмены не дерутся кулаками, зачем же вам вступать в схватку с Вашим Высочеством Цинхэ? – произнёс один из псов, стоявший за спиной Сюэ Цинхэ. – Верно, ты только и можешь, что оскорблять людей. Неужели ты не способен сочинить ни одного хорошего стихотворения? – Поэтому мы и говорим, что если качество твоих стихов не впечатляет, тебе следует отправиться в Юэсюань, – добавил другой пёс. – Ты смеешь состязаться с Вашим Высочеством Цинхэ? – Уверен, ты низкий человек и не напишешь ни одного достойного стихотворения! Ещё два пса выступили вперёд, защищая Сюэ Цинхэ. — Я-то, Ду Бай, хранил свою обиду молча и планировал ночью похитить восьмерых псов, теперь же был на мгновение ошеломлён. — Эти восемь человек хотят соперничать со мной в поэзии? — на лице Ду Бая появилось странное выражение. Как человек с Земли, да ещё и студент-гуманитарий. Разве поэзия — это не то, что даётся легко? Эти ребята были невежественны. Изначально Ду Бай не хотел спорить с ними сейчас. Но теперь они сами предложили поэтическое состязание. Ду Бай не возражал преподать им урок и дать понять, что такое поэзия! Увидев, что выражение лица Ду Бая застыло, Сюэ Цинхэ тайно возрадовался: этот парень, казалось, не разбирается в поэзии! — Учитель, я действительно хочу обменяться знаниями о поэзии и прозе с вами! — мягко произнёс Сюэ Цинхэ. — Хорошо, в чём именно будет заключаться состязание? — спокойно спросил Ду Бай. Изначально Ду Бай хотел отругать восьмерых псов, сказав: «Тогда я нехотя преподам вам урок». Однако Ду Бай понимал. Если бы он произнёс такие слова, боюсь, эти псы снова начали бы лаять на него. Поэтому Ду Бай перешёл прямо к делу. Конечно, Ду Бай мысленно запечатлел облик этих людей, особенно Сюэ Цинхэ! В глухую полночь Ду Бай обязательно похитит Сюэ Цинхэ и преподаст ему урок. Разве этот Сюэ Цинхэ не хорош в «сяоцзи»? Тогда он заставит Сюэ Цинхэ услужить старой корове, пашущей поле у соседки. — Поэтическое состязание очень простое: зажигается благовоние, госпожа Жасмин выбирает тему, и каждый сочиняет стихотворение! — Затем все присутствующие оценят два стихотворения и решат, какое лучше, кто победит! — Если возникнет большой спор, можно обратиться к госпоже Тан за решением! — вышел вперёд один из псов, чтобы представить правила. — Ладно, без проблем! — легко сказал Ду Бай, всем своим существом излучая уверенность. Поэтическая битва сродни рэп-баттлу: даётся тема, и нужно быстро сочинить стихи на её основе. Как человек с Земли и студент-гуманитарий. Поэзия и проза Ду Бая имели огромный запас. Не говоря уже об одном стихотворении, у вас под рукой сотни произведений. Жасмин, хозяйка Юэсюаня, не смогла не удивиться, увидев, что обе стороны вот-вот начнут поэтическое состязание. Большинство присутствующих здесь — сторонники Его Высочества Второго принца, и будет крайне невыгодно для Ду Бая, если они выступят против него. Если только стихи, написанные Ду Баем, не превзойдут творение Его Высочества Второго принца. В противном случае Ду Бай потерпит поражение. Но Жасмин никак не могла найти справедливого и беспристрастного человека, который бы раскритиковал стихи. К тому же, Второй принц Сюэ Цинхэ, вероятно, пользовался благосклонностью большинства. — А-а-а… — Жасмин внутренне вздохнула. Ду Бай произвёл на неё неплохое впечатление, она просто надеялась, что с ним ничего плохого не случится. — Дорогие гости, здесь не самое подходящее место для сочинения стихов, прошу вас пройти в холл! — мягко произнесла Жасмин. В холле первого этажа Юэсюаня находилось специальное место, где гости могли творить. В этот момент все собрались у ворот, что выглядело крайне неэстетично. Многие прохожие остановились, наблюдая за происходящим, что, очевидно, вызвало немалый переполох. — Нет, останемся здесь, просто дайте мне бумагу и тушь! — спокойно ответил Ду Бай. Ду Бай уже всё обдумал: напишет стихотворение на бумаге, хлопнет в ладоши и уйдёт. — Хм, чего это ты тут строишь из себя такого важного! — брезгливо произнёс какой-то пёс. — Ничего, раз уж этому молодому господину нравится писать стихи на бумаге, я последую его примеру. — Сюэ Цинхэ элегантно махнул рукой и сказал. Стоит признать, что такой поступок Сюэ Цинхэ завоевал ему немало симпатий. Вскоре принесли кисть, тушь, бумагу и чернильницу. — Госпожа Жасмин, прошу вас выбрать тему, благодарю за ваши старания! — Второй принц Сюэ Цинхэ сохранял свой элегантный облик и произнёс это. — М-м-м… — подумав мгновение, Жасмин улыбнулась и сказала: «Тогда давайте напишем о сцене!» — Приглашаем двух уважаемых гостей написать стихотворение на тему описания сцены за время, равное горению одной палочки благовоний! — Хорошо, приступим. — Второй принц Сюэ Цинхэ мягко сказал. — Это истинная помощь богов. Мне как раз пришла в голову поэма о природе, еще до прихода сюда! — И люди здесь должны следовать за мной и поддерживать меня, чтобы я победил! Сюэ Цинхэ тайно ликовал, казалось, он был абсолютно уверен в победе. Услышав тему. Ду Бай взял ручку и принялся писать на бумаге, словно дракон и змея. Будучи студентом, изучавшим гуманитарные науки в прошлой жизни, Ду Бай обладал очень красивым почерком. Даже почерк Ду Бая был настолько красив, что он мог бы поступить в академию живописи и каллиграфии определённого университета в качестве аспиранта. Просто английский язык Ду Бая был настолько плох, что он не смог успешно поступить в аспирантуру. Учить английский было для Ду Бая слишком мучительно. В этот момент Ду Бай уже написал стихотворение «Тихая ночь», авторства Ли Бо, великого поэта династии Тан. Лунный свет ложится пред моей кроватью, Будто иней на земле лежит. Вверх смотрю на яркую луну, Вниз смотрю – мой дом родной. «Тихая ночь» Ли Бо состоит всего из четырёх коротких строк. В прошлой жизни любой ребенок мог прочесть его наизусть. Конечно, это не означает, что стихотворение «Тихая ночь» было чем-то обыденным. Напротив, это стихотворение очень известно и может быть названо шедевром всех времен. Короткое четверостишие свежее и простое, ясное, как слова, содержание простое, а вкус — безграничен. Оно не только описывает лунный пейзаж, но и тесно следует теме. Что еще важнее, «Тихая ночь» не ограничивается описанием пейзажей. Оно использует природу для выражения чувств на более глубоком уровне, используя лунный пейзаж, чтобы скучать по родному дому и далеко находящимся родственникам. Причина, по которой было выбрано именно это стихотворение, заключалась не в том, что Ду Бай был настолько беден, что не мог придумать других хороших стихов.