Глава 35 — Глава 35

Глава 35: Мораль не позволит меня украсть Утром следующего дня Цянь Юйхань и Цянь Жэньсюэ покинули отель и отправились к месту назначения. Примерно через полчаса показалась небольшая деревня. В деревне насчитывалось около ста дворов. Её окружал деревянный забор, видимо, для защиты от диких зверей. У входа в деревню собралось довольно много народу – скорее всего, все поступающие в академию. Подойдя ближе, Цянь Жэньсюэ скривилась. Хоть она и знала, что академия Шрек – это обман, она не ожидала такого размаха! Как можно назвать это место академией высших мастеров духа? У входа в деревню стояла деревянная арка, на которой висела потрёпанная табличка с выгравированными на ней пятью словами: [АКАДЕМИЯ ШРЕК]. Перед этими словами была изображена зелёная голова, похожая на голову человека-монстра. Да, так называемая академия Шрек оказалась маленькой захудалой деревней! Это была полная подстава – мошенники, прикрывающиеся именем их Зала Духов! У входа стоял стол. За ним сидел старик лет шестидесяти, а перед ним выстроились сотни абитуриентов. Перед Цянь Юйханем и Цянь Жэньсюэ стояли двое взрослых – мужчина и женщина, и подросток – вероятно, семья. Взрослая женщина нахмурилась и удивилась: – Это и есть академия высших мастеров духа? Та самая, про которую говорят, что после выпуска можно стать имперским виконтом? – Так говорили люди из Зала Духов. Вроде не должно быть ошибки, но академия какая-то уж больно... убогая, – неуверенно ответил взрослый мужчина. Услышав это, Цянь Жэньсюэ захотелось рвануть вперёд. Она не могла позволить опозорить имя Зала Духов. – Нечего время терять, просто смотри! Цянь Юхань схватил Цянь Жэньсюэ и двинулся вперёд. Похлопав по плечу стоящего впереди мужчину средних лет, он с улыбкой сказал: – Мы тут немного пройдём без очереди. Как тебе такая идея? – Без очереди? С какой стати? – возмутился мужчина. – Почему? Потому что мой кулак больше твоего! – не стал рассуждать Цянь Юхань и тут же выпустил мощную ауру. Почувствовав исходящую от Цянь Юханя силу, мужчина испуганно отступил. – П-простите... Сейчас же уступлю вам место. – Он поспешно поклонился и отошёл в сторону, освободив место для Цянь Юханя. – Не безнадёжен! – С каменным лицом Цянь Юхань потянул за собой Цянь Жэньсюэ и шаг за шагом стал продвигаться вперёд. Чувствуя его ауру, окружающие инстинктивно расступались, наполненные страхом. В этом мире Повелители Души были благородны! Столкнись с ними простые горожане, их могли избить до смерти, и никому до этого дела не было бы! – Дедушка, разве это не... – Цянь Жэньсюэ оглянулась на людей и, долго колеблясь, наконец высказалась. – Во-первых, запомни одно: у меня нет моральных принципов, так что они не смогут меня поймать! – уверенно заявил Цянь Юхань. – А во-вторых, я этим людям ещё и денег сэкономил. – Хорошо... – Цянь Жэньсюэ едва сдержалась. Она обнаружила, что её предок, несмотря на приятную внешность, был внутренне весьма далёк от идеала и отличался невероятной бесстыдностью. Ей становилось немного не по себе. То ли семейство Цянь свернуло не туда в своем развитии, то ли просто предок Цянь Юхань оказался уж слишком странным. Вскоре Цянь Юхань привёл Цянь Жэньсюэ к регистрационному столу. – Взнос за регистрацию – десять золотых душевных монет. Положите их вон в ту коробку, – равнодушно сказал Ли Юйсон. В его глазах те, кто приходил сюда регистрироваться, просто выбрасывали деньги на ветер, не имея никаких шансов попасть в Академию Шрек. Цянь Юйхань достал десять золотых душевных монет и положил их в небольшой деревянный ящик неподалеку. – Всего десять золотых монет? Кто из вас двоих будет записываться? – спросил Ли Юйсун. – Я! – Цянь Юйхань протянул руку перед Ли Юйсуном. Ли Юйсун несколько раз сжал его руку и спокойно произнес: – Твой возраст не подходит, можешь уходить. – О, тогда верните деньги, – сказал Цянь Юйхань. Ли Юйсун равнодушно ответил: – Раз записались, возврата нет. – Уверены, что не хотите отступить? – Цянь Юйхань с игривой улыбкой посмотрел на Ли Юйсуна, прищурив глаза. – Если не отступишь, значит, не отступишь. Хочешь проблем? – Не успел Ли Юйсун договорить, как в его поле зрения быстро увеличилась белая и тонкая ладонь. Цянь Юйхань схватил Ли Юйсуна за лоб, поднял в воздух, а затем сильно швырнул на землю. [Бум!] Раздался громкий звук, поднялись дым и пыль, вся земля сильно затряслась. – А-а-а! – Ли Юйсун вскрикнул, свернулся калачиком и застонал от боли. Цянь Юйхань точно рассчитал силу, причинив Ли Юйсуну сотрясение, но не убив его. – О боже, этот высокомерный юноша подрался с тем стариком! – Что значит "подрался"? Это юноша избил старика! – Боже мой, юноша среди бела дня избил старика. Это потеря морали или человечности? Громкий звук привлек внимание людей, и они начали обсуждать. – Кто вы такие, Академия Шрек? Почему не возвращаете плату за регистрацию? – Цянь Юйхань наступил прямо на голову Ли Юйсуна, с холодной усмешкой в уголке рта. – Наша Академия Шрек – академия чудовищ. Если вам больше тринадцати лет, вас не примут. Это приказ нашего декана! – Ли Юйсун стиснул зубы, глядя на Цянь Юйханя, его глаза покраснели. Перевод и адаптация: Сам уважаемый декан Академии Шрек оказался избит каким-то неизвестным! Если такие слухи дойдут до посторонних, как он сможет им в глаза смотреть? – Мне плевать, что вы там за академия. Если не вернёте мои деньги, заставлю заплатить! – сказал Цянь Юйхань, сильнее наступая ногой на декана. Ли Юйсун взвыл от боли и перестал молоть чепуху. – Наша Академия Шрек выпустила выдающихся четырнадцатилетних учеников! Один из них теперь самый молодой старейшина Зала Духов, его власть лишь немногим уступает Папе! Если хоть что-то соображаешь, отпусти меня немедленно! – прорычал Ли Юйсун сквозь зубы, глаза его горели от злости. – Старейшина Зала Духов? Назови его имя. Если сможешь, можешь хоть на мою фамилию перейти! – Цянь Юйхань вдруг ещё усилил нажим ноги, заставив Ли Юйсуна застонать от боли. – Ты всего лишь простолюдин. Даже если скажу, откуда тебе знать? – Ли Юйсун терпел боль, сцепив зубы. – Ха-ха, нет такого титулованного старейшины в Зале Духов, которого бы я не знала, и я не слышала, чтобы кто-то из твоей Академии Шрек там был! – в этот момент снова раздался голос Цянь Жэньсюэ. Её голос был холодным и немного злым. Эта злость была направлена не только на Академию Шрек, но и на Биби Дун.