Глава 9: «В объятиях звездного света! Взаимное спасение! Как хорошо, что ты есть! Часть 2» (Прошу лайков и голосов!)
— Я так наелась~
— Мой животик теперь такой круглый.
— Мо Дун, если так будет продолжаться, ты рано или поздно вырастишь из меня маленького толстяка.
Сытая и довольная Биби Дун легла на траву, поглаживая свой слегка округлившийся животик.
Мо Дун тоже лежал рядом. Услышав ее слова, он повернул голову к Биби Дун, и в его глазах отражалась только она:
— Даже если однажды ты действительно станешь маленьким толстяком, это будет маленький толстяк, принадлежащий только моему Мо Дуну.
— Какой бы ты ни стала, ты всегда будешь моей Биби Дун.
— Хм~
— Сам ты маленький толстяк, негодник! Я с тобой не разговариваю!
Хотя она время от времени слышала от Мо Дуна такие смущающие слова, каждый раз, когда он произносил их с такой искренней любовью, ее сердце начинало биться быстрее, наполняясь радостью.
Лицо Биби Дун залилось краской. Она не выдержала взгляда Мо Дуна, полного нежности, баловства и глубокой привязанности, и, воспользовавшись моментом, отвернулась, повернувшись к нему спиной.
Мо Дун смотрел на внезапно отвернувшуюся Биби Дун. Хоть только она и могла волновать его душу, он не был ни настоящим пнем, ни глупцом.
Если бы он не смог отличить, где гнев, а где смущение, он не был бы достоин титула «Зеро», Короля Убийц, который гремел в мире наемных убийц.
Его понимание человеческой натуры было на высшем уровне, и даже осознавая, что он «болен», это не означало, что он не был лучшим специалистом в области человеческой психологии.
Иначе он бы не смог так убедительно играть множество разных ролей.
— Обещай мне, что ты никогда, никогда не покинешь меня в этой жизни, хорошо?
Мо Дун обхватил Биби Дун руками сзади за талию и тихо прошептал ей на ухо.
Биби Дун, застигнутая врасплох этой внезапной атакой, напряглась, когда Мо Дун обхватил ее за поясницу.
Но услышав его шепот, она повернулась в его объятиях и посмотрела ему в глаза.
Она увидела в его взгляде страх, тревогу, беспомощность и растерянность.
Такой взгляд Мо Дуна она не видела прежде никогда.
Глядя на эту растерянность, беспомощность, страх, тревогу, ужас – на все эти негативные эмоции в его глазах, Биби Дун почувствовала, как ее сердце сжимает невидимая огромная рука, так, что ей стало трудно дышать.
В этот момент Биби Дун больше не могла сдерживать свои чувства. Она обняла Мо Дуна в ответ, подняла маленькую руку и стала гладить его по голове, раз за разом, успокаивая этого большого, но такого ранимого мальчика дрожащим, нежным голосом.
— Я обещаю тебе, что я никогда, никогда тебя не оставлю.
— …Никогда, никогда, никогда.
Внезапно охваченный приступом, Мо Дун услышал ее нежный голос, повторяющий эти слова снова и снова. Его душа постепенно успокаивалась. Он уткнулся головой в грудь Биби Дун, словно беспомощный ребенок.
В этот момент она обнимала его, она успокаивала его.
Прошло много времени. Солнце уже село, взошла яркая луна, и звездная река сияла над ними.
Вокруг на траве невесть откуда появились огромные стаи светлячков, кружащих над ними.
Слушая пение насекомых и щебетание птиц, Мо Дун поднял голову от груди Биби Дун. Его глаза, полные серьезности и сосредоточенности, посмотрели на нее и тихо сказал:
— Биби Дун, я болен.
— Вот здесь – болезнь.
Говоря это, Мо Дун указал сначала на свою голову, а затем на сердце.
Увидев, что Биби Дун хочет что-то сказать, Мо Дун поспешно вытянул указательный палец и приложил его к ее алым губам, которые только что собирались открыться, и нежно попросил:
— Сначала выслушай меня, хорошо?
— Хоть я очень, очень сильно люблю тебя, и эта любовь уже достигла болезненного, можно сказать, неизлечимого состояния.
— Но я хочу, чтобы ты знала, кто я на самом деле.
— Даже если ты из-за этого уйдешь от меня, я не хочу, чтобы ты испугалась, если однажды я внезапно сорвусь и сойду с ума.
— Говори, я слушаю.
Глядя на Мо Дуна, который смотрел на нее почти умоляюще, Биби Дун кивнула.
— Я изначально не принадлежу этому миру.
— Мое появление здесь, возможно, было волей Небес или жалостью богов, которые отправили меня к тебе.
— В моем мире я был хладнокровной и безжалостной машиной для убийства.
— Число людей, погибших от моей руки, не поддается счету.
— В моих глазах не существовало ни стариков, ни детей, ни мужчин, ни женщин, – любой, кто был целью, подлежал полному уничтожению.
Сказав это, Мо Дун криво усмехнулся.
— Чтобы идеально выполнить каждое задание, я притворялся людьми с разными характерами, чтобы сблизиться с целью.
— В конце концов, это привело к серьезным проблемам вот здесь.
Он снова указал на свою голову и с самоиронией рассмеялся:
— Даже имея проблемы в голове, я не был тем пациентом, которого нельзя вылечить.
— Но лекарь не может исцелить себя сам.
— Однако в один день я узнал о тебе.
— Твое появление стало лучом белого лунного света в моей мрачной душе. В моем темном и извращенном сердце появился островок чистоты.
— И именно тогда я понял, что я все еще человек, а не просто машина, знающая только убийства.
— Днем и ночью я мечтал оказаться рядом с тобой, чтобы ты стала моей женой.
— Когда эта возможность представилась мне, я думал, что встреча с тобой исцелит эту мою болезнь.
— Но она сегодня едва не проявилась.
— Мой характер очень извращен. Иногда я сам не знаю, кто из них – настоящий я.
Произнеся это, Мо Дун почувствовал, что силы покинули его. Он смотрел в ночное небо, на яркую луну и блеск звездной реки, его взгляд стал остекленевшим.
Внезапно перед ним появилось маленькое лицо.
— Тогда, ты причинишь мне боль?
Слушая Мо Дуна и видя выражение его глаз, Биби Дун чувствовала лишь сердечную боль.
То, что пережил он, было намного ужаснее, чем ее собственная жизнь.
Глядя на Мо Дуна, лежащего рядом, чей взгляд стал внезапно остекленевшим и отрешенным, Биби Дун резко перевернулась, оседлав его, поднесла свое личико к его и пристально уставилась ему в глаза.
Услышав ее слова, остекленевший и безучастный взгляд Мо Дуна постепенно вернул живость, и он взволнованно ответил:
— Конечно, нет.
— Я не позволю никому причинить тебе боль, даже себе, – этого не будет.
— Тогда тот ты, с которым я общаюсь все это время, – это твой самый настоящий ты?
— Я не знаю.
Услышав этот вопрос, Мо Дун снова погрузился в растерянность.
— А тебе со мной весело? Ты чувствуешь себя расслабленно?
— Очень весело, так весело, как никогда раньше.
— Очень легко, так легко, как никогда раньше.
Услышав его ответ, Биби Дун улыбнулась, очень, очень счастливо.
— Раз так, без моего разрешения тебе никогда не будет позволено меня покинуть.
— Ты, Мо Дун, должен соответствовать своему имени.
— Мо Дун: «Мо» – не двигайся, «Дун» – Биби Дун. Мо Дун, который не двигается от Биби Дун.
— Ты никогда, никогда не должен меня покидать.
Говоря это, они приблизились друг к другу, и их носики уже соприкасались.
— Угу, никогда, никогда.
Смотрю, в рейтинге новых книг мы уже на тридцать четвертом месте в категории, это здорово.
В общем рейтинге новых книг – сто третье место. Надеюсь, завтра войдем в сотню лучших.
Новая книга уже подняла паруса, братья, помогите, приложите усилия, чтобы мы вместе рванули вверх.
Голосуйте бесплатными рекомендательными голосами, жмите на кнопку «добавить в избранное», советуйте книгу, будьте активны!
(Конец главы)
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026