Глава 7: «Потому что: ты мой белый лунный свет, мое единственное чистое место!»
Биби Дун погрузилась в речную воду, ощущая ее прохладу. Маленькими ручками она непрерывно смывала грязь со своего истощенного из-за недоедания тела.
Повернувшись, чтобы взглянуть на Мо Дуна, стоявшего к ней спиной, Биби Дун почувствовала полное удовлетворение и радость.
«Какой же он, в самом деле, большой деревянный столб».
Этот свалившийся с неба наглец, безусловно, был даром небес для нее.
Он говорил такие смущающие слова, так страстно признавался ей в любви.
А как только услышал о том, что она собирается купаться, тут же превратился в свое обычное состояние – большое бревно, и выглядел невероятно мило в своей глупости.
Он так растерялся, что даже оговорился.
«Я человек слова!»
«Если сказал, что не подглядываю, значит, точно подглядываю!»
«Он еще и „точно подглядываю“ сказал. Разве такое большое бревно, такой большой глупец, может подглядывать?»
Подумав об этом, Биби Дун не могла сдержать смех, и по реке разнесся ее звонкий смех.
Мо Дун, сидевший на берегу спиной к Биби Дун, услышав плеск воды и внезапный звонкий смех, почувствовал, как его учащенное дыхание внезапно выровнялось.
Он сидел на траве, спиной к купающейся Биби Дун, и смотрел на лазурное небо над головой. День был солнечным, а облака свободно плыли.
«Сегодня солнце необычайно хорошее, как и мое настроение – невероятно прекрасное».
Он оперся руками о землю, слегка откинувшись назад, и смотрел на небо, не поворачиваясь к Биби Дун.
Легкий ветерок трепал спутанные волосы Мо Дуна, лаская его лицо. Он улыбался.
Биби Дун, купаясь в реке и закончив мыться, положила худые руки на берег, подперев подбородок, и смотрела на Мо Дуна, который стоял спиной к ней, охраняя ее.
Биби Дун, казалось, чувствовала его настроение. Глядя на его волосы, взъерошенные ветром, ее красивые глаза на мгновение затуманились.
Ветерок, ласкавший ее лицо, взволновал и ее сердце.
Один сидел на берегу, глядя на небо в задумчивости…
Другая лежала в воде, глядя на него в задумчивости…
Когда Биби Дун пришла в себя, она опустила голову, глядя на свое отражение в воде.
«Я не такая уж уродливая. Должно быть, я ему подхожу, верно?»
После купания, хотя ее тело было истощено из-за недоедания, она думала, что если будет питаться лучше в будущем, то снова станет красивой Биби Дун, верно?
«Верно? Верно?»
Биби Дун снова засмотрелась на свое отражение в воде.
«Фух», – подумав, Биби Дун глубоко вздохнула и вышла из воды.
Солнечный свет падал на ее поджарое тело. Она стряхнула с себя воду и надела белое платье, которое держала в руках.
После того как она надела это длинное платье, Биби Дун специально поправила рукава и волосы, глядя на свое отражение в воде. Теперь она выглядела намного лучше, чем раньше.
Хотя она не достигла идеального вида, но сейчас она была в лучшем своем состоянии.
Только после того, как она сделала все это, Биби Дун позвала Мо Дуна.
— Ты… ты можешь обернуться…
Она не знала, как к нему обращаться.
Назвать «мужем»?
«Ой-ой-ой».
Это было слишком неловко, слишком смущающе.
В конце концов, они только что встретились.
В так называемую любовь с первого взгляда она не верила, но в «вожделение с первого взгляда» – да.
В конце концов, этот человек, спустившийся с неба и пришедший к ней, дал ей новый рассвет.
Он дал ей новую надежду.
Этот «деревянный» парень… она не знала, была ли его ситуация похожа на ее, или же он отличался от обычных людей, потому что явился с силой молнии.
Он активировал боевой дух, но почему-то не вступил в Храм Боевого Духа.
И ее парные боевые духи…
Пока Биби Дун размышляла об этом, Мо Дун услышал ее голос, резко обернулся и увидел очаровательную Биби Дун, вышедшую из воды, словно лотос, в белом платье.
Глядя на ее слегка покрасневшие, застенчивые глаза, Мо Дун на мгновение потерял дар речи.
А Биби Дун, глядя на резко обернувшегося Мо Дуна, увидела, как ветерок взъерошил его волосы, обнажив его мужественное, решительное лицо и притягивающие черные глаза, полные глубокой тайны.
Но больше всего она видела оцепенение этого «деревянного» парня.
В его глазах она видела изумление и очарование.
Он смотрел на нее в оцепенении.
А она смотрела на него в оцепенении.
Прошло неизвестно сколько времени, пока они смотрели друг на друга в оцепенении, и первой очнулась Биби Дун.
Увидев, что Мо Дун все еще глупо смотрит на нее, она тихо рассмеялась.
Услышав ее смех, Мо Дун очнулся и, глядя на ее улыбающееся лицо, тихо сказал:
— Ты такая красивая…
Биби Дун, услышав его слова, покрылась румянцем.
Ее улыбка стала еще лучезарнее. По этому можно было судить, как ей было приятно.
Переступая худыми, нефритовыми ногами, она медленно подошла к Мо Дуну и села.
Глядя на него, Биби Дун спросила:
— Я же сейчас такая тощая, где тут красота?
С этими словами Биби Дун слегка надула губы:
— Ты, наглец, только и знаешь, что обманывать.
— Я тебя не обманываю, ты действительно красивая, — Мо Дун был полон серьезности, глядя на Биби Дун. — Ты красива, как ни посмотри.
— В моем родном городе есть старая поговорка, – продолжил он, — «В глазах влюбленного человека и Си Ши прекрасна».
— А в моих глазах, даже Си Ши не сравнится с тобой и на одну десятитысячную долю.
— Глупыш! — Биби Дун, глядя на такого серьезного Мо Дуна, рассмеялась:
— А кто такая Си Ши?
Услышав это, Мо Дун начал рассказывать Биби Дун историю о Си Ши.
Когда Мо Дун закончил, Биби Дун стала смеяться еще радостнее:
— Надо же, я в твоих глазах такая красивая.
— Ты превосходишь всех женщин в этом мире. Горы, реки, солнце и луна, звезды – ничто не сравнится с тобой.
С этими словами Мо Дун посмотрел на Биби Дун и внезапно обхватил ее лицо руками. Биби Дун не увернулась и не сопротивлялась, только ее личико покрылось румянцем.
— Говорят: «Из трех тысяч лет жизни, я люблю три вещи – Солнце, Луну и тебя».
— Солнце – это утро, Луна – это вечер, а ты – это утро и вечер, и каждое мгновение между ними.
— Но из трех тысяч рек я черпаю воду только из одной, из твоей.
— Даже цветы, птицы, рыбы, насекомые, горы и реки, рассвет и закат – ничто не сравнится с тобой.
Будучи в его руках и слушая его страстные слова, Биби Дун краснела все сильнее. Ее взгляд становился все более нежным и затуманенным, и она тихо спросила:
— Почему ты так хорошо ко мне относишься?
— Потому что ты мой «белый лунный свет» в моем темном сердце, мое единственное чистое место.
— Ты – лучшее. Ты несравненна, уникально хороша.
Официально начинаем плавание. Прошу собирать в коллекции и голосовать.
(Конец главы)
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026