Глава 5: «Биби Дун: На-наглец! Из-извращенец!»
— Ты… ты, наглец, — Биби Дун, глядя на его пылкий взгляд и слушая его откровенные, дерзкие речи, чувствовала, как ее беспокойный «олененок» в сердце бьется все быстрее и быстрее.
Ее маленькое личико, покрытое румянцем, превратилось в настоящий паровой котел, став совершенно пунцовым.
Биби Дун чувствовала, что от смущения у нее голова вот-вот задымится.
Возможно, дым уже шел.
— А-а-а, — пока Биби Дун предавалась суматошным мыслям, из ее рта внезапно вырвался возглас.
Мо Дун подхватил ее на руки, подняв за талию, и понес в стиле «принцесса», направляясь к деревне.
Внезапно оказавшись в его объятиях, Биби Дун, которая и так смутилась от его слов, стала еще более застенчивой.
Она была совершенно сбита с толку и залилась краской.
В объятиях Мо Дуна она начала ерзать, пытаясь спуститься.
— Не двигайся! — Мо Дун говорил с непоколебимой властностью, глядя на Биби Дун, которая беспокойно ворочалась у него на руках.
Услышав его несколько деспотичный голос, Биби Дун перестала вырываться.
Из-за смущения ее маленькая голова вжалась в грудь Мо Дуна, словно она была страусом, спрятавшим голову, не смея поднять глаза.
Прижавшись к Мо Дуну, она слушала его сильное, размеренное сердцебиение, и в этот момент Биби Дун почувствовала, что мир не так уж и плох.
Она никогда не испытывала такого спокойствия и безопасности. Это было хорошо…
Она не знала, о чем думает, но уголки ее губ, прижавшихся к Мо Дуну, слегка приподнялись. Ее душа наполнилась необычайным покоем и умиротворением.
Мо Дун, глядя на свою тихую и милую спутницу на руках, тоже слегка улыбнулся.
Он вошел в деревню, неся Биби Дун, и наугад зашел в один из домов. Осмотрев скромную обстановку, он увидел на столе белое длинное платье, и его глаза слегка загорелись.
— Возьми. И мы уходим отсюда.
Услышав Мо Дуна, Биби Дун повернулась и посмотрела на белое платье на столе, ее глаза тоже слегка засветились.
Такую красивую одежду она никогда не носила.
Ее маленькая ручка, которая уже потянулась, внезапно отдернулась.
Ведь это не ее вещь, и брать ее без спроса – нехорошо.
— Что случилось? — Мо Дун ясно видел, как глаза Биби Дун загорелись при виде белого платья, и как ее маленькая ручка потянулась к нему.
Но по какой-то причине она внезапно отдернула ее.
— Э-это не мое… — Услышав слабый голос Биби Дун, Мо Дун едва сдержал улыбку, беспомощно покачав головой:
— Я сказал – бери, значит, бери.
— Иначе я зарублю всех жителей этой деревни.
— Тогда вся деревня станет бесхозной, и все будет моим.
— Я возьму, я возьму, — услышав эти слова Мо Дуна, Биби Дун взяла белое платье.
Мо Дун, держа ее на руках, направился из деревни.
Люди, которых Мо Дун побил, все еще лежали на земле и не поднимались.
В конце концов, никто не мог быть уверен, что если они встанут, этот маньяк-убийца не прикончит и их.
Ведь двух сильнейших Великих мастеров духа в деревне этот монстр зарубил одним ударом.
Когда жители смотрели, как Мо Дун, неся Биби Дун на руках, выходит из деревни.
Одна из женщин, увидев белое платье, которое Биби Дун держала в руках, хотела было крикнуть, но человек рядом с ней быстро закрыл ей рот, не дав ей издать ни звука.
Только когда Мо Дун, несущий Биби Дун, скрылся из виду, человек, закрывавший рот женщине, отпустил ее и недовольно сказал:
— Ты что, жить не хочешь?
— Э-это же мое платье, которое я копила целый год, чтобы купить!
— Я его даже ни разу не надела!
— У-у-у, — сказав это, женщина горько расплакалась.
— Одежду можно купить снова, но если жизнь потеряна, то ничего не вернуть.
— Можешь… можешь меня опустить? — Тихо проговорила Биби Дун, которую Мо Дун нес из деревни, прижимая к себе белое платье и зарывшись головой в его грудь.
— Я… я могу идти сама.
Услышав ее мягкий, тихий голос, Мо Дун улыбнулся:
— Нет, не можешь.
— Правда?
— Я… я могу идти.
— Ты, наверное, устал, столько времени несешь меня?
Услышав это, Мо Дун внезапно остановился.
Почувствовав, что Мо Дун замер, Биби Дун подумала, что он собирается ее опустить.
В ее сердце, непонятно почему, возникло легкое чувство разочарования.
Но этот наглец нес ее так долго, он, должно быть, устал.
Пока Биби Дун предавалась суматошным мыслям, она, наконец, опомнившись, увидела, что Мо Дун не собирается ее отпускать, и с любопытством подняла на него глаза.
Взглянув на него, она встретилась взглядом с Мо Дуном, который, казалось, все это время смотрел на нее.
Увидев его нежный взгляд, сердце Биби Дун снова забилось «тук-тук».
— Во-первых, если я сказал, что ты не можешь, значит, не можешь.
— Во-вторых, нести тебя, даже если я буду нести тебя так вечно, я не устану.
— На-наглец! Из-извращенец! — Глядя на его нежный, тающий взгляд и слушая его ласковый голос, Биби Дун почувствовала, что ее сердце вот-вот растает от этого наглеца.
Она в смущении снова уткнулась головой в его грудь, не смея смотреть на него.
Мо Дун, глядя на ее прелестную застенчивость и слушая ее тихий, мягкий голос, рассмеялся:
— Раз уж ты назвала меня наглецом, то пусть будет так!
— Наглец должен поскорее уносить свою украденную жену!
— А-а-а!!
Со словами «поскорее уносить» Мо Дун, прижимая к себе Биби Дун, почувствовал небывалую радость и возбуждение.
Этот мир был слишком хорош, просто невероятно хорош.
Главное, что в этом мире была она.
Мо Дун, который внезапно бросился бежать, чтобы выплеснуть свое безудержное возбуждение, улыбался все шире и шире.
Биби Дун, которую он держал в руках, вскрикнула, когда он ускорился, и в смущении крепко сжала белое платье, которое держала в руках.
Она непроизвольно потерлась макушкой о его грудь.
В ее душе внезапно возникло предчувствие.
Она почувствовала, что ее дальнейшая жизнь изменится.
И благодаря этому наглецу она станет лучше, намного лучше.
Мо Дун, который мчался, неся Биби Дун и выплескивая свое безумное возбуждение, и подумать не мог, что мир, в который он попал, окажется Доуло, который он так любил и ненавидел.
Он ненавидел несправедливость этого мира по отношению к Биби Дун, ненавидел ее трагическую жизнь, ее невезение, ее встречу с мерзавцем.
Поступки Цянь Сюньцзи были отвратительны, низки и подлы, но вызывали лишь презрение и отвращение.
Но поступки Юй Сяогана, этого мерзавца, и лицемерного главного героя Тан Сана, а также всей их парочки учителя и ученика, вызывали еще большее отвращение и тошноту.
А его Биби Дун была его «белым лунным светом», единственным лучом в его сердце.
Никому не позволено причинять ей боль. Никому.
(Конец главы)
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 20.02.2026