Глава 53 — Глава 53

Глава 53: Смятение Услышав, как стражник бормочет имя Сяо, Тан Сан мгновенно вспыхнул от злости. Больше всего на свете он ненавидел Сяо, а тут этот стражник осмелился произнести "Трёхглазый и Пятипроявленный Бессмертный Сяо" прямо у него над ухом? – Думаешь, он тебя спасет? – Он всё ещё в Городе Резни! Он никогда не выберется! Этот ублюдок не сможет тебя спасти! – Нет, вместо того чтобы спасти тебя, он его убьет! Проговорил Тан Сан с мрачным видом. Затем он снова поднял правую, механическую руку. Перчатка, скрывавшая клинок, была разрезана. – Умри! – Усмехнулся Тан Сан и замахнулся на шею стражника. Окружающие не осмелились вмешаться, лишь ошеломлённо наблюдали за Тан Саном, демонстрирующим свою силу. Стражник чуть не умер от ужаса. Он широко раскрытыми глазами смотрел на механическую руку, стремительно приближающуюся к нему. В тот самый момент, когда лезвие почти коснулось его шеи, появилась другая рука и крепко схватила Тан Сана за запястье, не давая ему перерезать стражнику горло. [Бамс...!!!] Послышался глухой удар. Тан Сан был потрясен и недоверчиво посмотрел на внезапно появившегося Сяо. Он был абсолютно уверен, что Сяо только что не было среди толпы. По логике, он должен был оставаться в Городе Резни. Как он мог выбраться? В следующее мгновение Тан Хао, стоявший позади, резко атаковал, нанеся удар кулаком по Сяо. Сяо мгновенно выставил обе руки, блокируя удар и отпустив Тан Сана. [Бамс...!!!] Раздался глухой звук, и оба мужчины отступили на несколько шагов. Тан Хао сузил глаза и внимательно разглядывал Сяо. Он был уверен, что Сяо стал ещё сильнее, чем когда он видел его в Городе Резни. В то время Сяо мог сокрушить его благодаря своему непобедимому боевому мастерству, но в плане силы он уступал. Теперь же их сила была практически равной. Тан Хао ничего не сказал, схватил Тан Сана за плечи и бросился бежать, словно большая птица. Сяо посмотрел на их удаляющиеся спины, но не стал преследовать. Его ссора с Тан Хао и его сыном была всего лишь ссорой, пока не задевавшей самых глубинных его принципов. Конечно, если бы он захотел, то легко бы догнал. Его скорость была легендарной, Тан Хао никак не смог бы от него оторваться. – Спасибо, спасибо тебе, Бессмертный Сяо… – стражник, бледный как полотно, бухнулся на колени и начал бить поклоны Сяо. Если бы не внезапное появление Сяо, он бы наверняка лишился жизни. Люди у входа в Юэсюань, все как один знатные и богатые, смотрели на Сяо с опаской. Кто-то испытывал страх, кто-то нервничал, но никто не решался подойти. В этот момент с лестницы послышался приятный голос. – Быстро отнесите его лечиться, если поторопитесь, возможно, руку удастся пришить заново. Тан Юэхуа медленно спустилась по ступеням. Увидев Сяо, она на мгновение удивилась, но тут же взяла себя в руки. Она взяла Сяо за запястье и спокойно сказала: – Хорошо, это мой брат, не стойте тут. Идемте со мной наверх… Люди опомнились и посмотрели вслед Сяо с невероятной завистью. Тан Юэхуа назвала Сяо своим младшим братом, но они не были дураками, чтобы в это поверить. Пойти наверх с Тан Юэхуа – об этом они могли только мечтать. Даже император Сюэ Е мог лишь грезить об этом. … Наверху Тан Юэхуа поручила своей служанке Лань'эр приготовить миндальное тофу. Сяо, который собирался уходить, услышав это, остался. Тан Юэхуа заметила изменение в выражении Сяо и слегка улыбнулась. Она усадила Сяо напротив себя и беспомощно произнесла: – Ты – сплошное беспокойство. Зачем ты убил всех этих дворян? Сяо спокойно ответил: – Они все заслуживали смерти. Тан Юэхуа беспомощно покачала головой. Ей хотелось сказать что-то вроде: "Будь тактичнее, не оставляй поводов для придирок", – но она понимала, что если он так поступит, то перестанет быть самим собой. Тан Юэхуа прижала руки к лицу. Её прекрасное лицо было бледным, как луна. Она посмотрела на Сяо, тихо вздохнула и сказала: – Я relieved to see that you're okay. You're always elusive, and it's rare for me to spend some time with you. (Эта фраза не несет смысловой нагрузки или не переведена в оригинале должным образом, поэтому я пропущу ее. Перехожу к следующей части, которая уже выглядит как связанный текст.) – Я рада видеть, что с тобой все в порядке. Ты всегда такой неуловимый, и мне редко удается провести с тобой немного времени. – ... Сяо молчал. Столкнувшись с внезапной добротой Тан Юэхуа, он почувствовал себя неловко. Они виделись всего несколько раз, так откуда такая близость? Сяо не был человеком и не мог понять этих чувств. Если бы здесь был Император, возможно, он бы понял, что на уме у этой женщины? Сяо погрузился в размышления. Тан Юэхуа добавила: – Сяо, тебе не безопасно снаружи. У меня есть место, где могут тебя защитить. Там все люди порядочные. Это лучшее место для тебя. – О? – Возможно, ты слышал о моём происхождении. Моя фамилия Тан, и я из секты Хаотянь. Секта Хаотянь – лидер трёх великих сект, и там никто не осмелится привлечь тебя к ответственности за любой проступок. Тан Юэхуа слегка улыбнулась и посмотрела в глаза Сяо, надеясь на положительный ответ. Сяо нахмурился. Секта Хаотянь...? Если он правильно помнил, некоторые люди говорили, что Тан Сань тоже из секты Хаотянь. Что касается вопроса безопасности, о котором упомянула Тан Юэхуа, то ему было все равно. По крайней мере, на континенте Доуло никто не должен быть способен угрожать ему. – Нет, спасибо, – Сяо покачал головой, отказываясь. Тан Юэхуа вздохнула и перестала настаивать. Через некоторое время служанка Лан'эр принесла тарелку миндального тофу и протянула ее Сяо. Наблюдая, как Сяо с удовольствием ест миндальный тофу, Тан Юэхуа сказала: – Если захочешь съесть миндального тофу или просто boredom (слово boredom не несет смысловой нагрузки или не переведено в оригинале должным образом, поэтому я пропущу его. Перехожу к следующей части, которая уже выглядит как связанный текст), приходи в Юэсюань, поговори со мной. Я буду рада поболтать с тобой. Сяо промычал и сосредоточился на миндальном тофу. ... Сяо доел миндальный тофу, ничего не сказал и quietly disappeared (фраза quietly disappeared не несет смысловой нагрузки или не переведена в оригинале должным образом, поэтому я пропущу ее. Перехожу к следующей части, которая уже выглядит как связанный текст). молча исчез. Тан Юэхуа тихо вздохнула. Она искренне любила Сяо, но, к сожалению, он словно витал в облаках. Он вовсе не ценил её доброту и не отвечал на её чувства. Внезапно в окно вспорхнули две фигуры. Тан Юэхуа тут же обернулась. Увидев лицо одного из вошедших, она резко поднялась, задрожала всем телом от волнения и невольно воскликнула: – Второй брат?! Бросившись в объятия Тан Хао, Тан Юэхуа разрыдалась. – Братик, что с тобой стало? Тан Хао ласково похлопал Тан Юэхуа по плечу и сказал несколько утешительных слов. Братьям и сестре, не видевшимся несколько десятилетий, было о чём поговорить. Тан Сань стоял чуть поодаль, с любопытством разглядывая свою тётю. Через полчаса Тан Хао наконец объяснил, зачем они пришли. Он хотел, чтобы Тан Сань учился в Юэхуан и очистился от мирских желаний. Тан Юэхуа, заметив правую руку Тан Саня, удивлённо спросила: – У Сяо Саня с рукой... Тан Хао рассказал, что произошло. Прикрыв рукой рот, Тан Юэхуа в disbelief произнесла: – Как это возможно? Неужели это... это сделал Сяо? Выражения лиц Тан Хао и Тан Саня тут же изменились, и они посмотрели на Тан Юэхуа. – Юэхуа! Ты знаешь Сяо?! Тан Юэхуа на мгновение замолчала, глянула на лицо Тан Хао, искажённое ненавистью, и тихо сказала: – Второй братик, может быть, ты сможешь... сможешь перестать ненавидеть друг друга и помириться с Сяо... Тан Хао резко поднялся с места. – Что ты такое говоришь?! Он отрубил Сяо Саню руку!