Глава 26 — Глава 26

Вот перевод текста на русский язык: **26. Глава 26 Меня зовут Ху Лина, На как у Наны (1)** Автор: Мяо Цзян Бай Юйсюань На следующий день, когда взошел первый луч солнца, он принес свет миру и цвет городу Нотинг. В здании общежития Академии Мастеров Души в городе Нотинг солнечный свет проникал в комнату Цянь Жэньсюэ, падая на ее лицо. Возможно, потому что последние два дня она устала, Цянь Жэньсюэ не проснулась. Дверь скрипнула, и казалось, кто-то открывает ее снаружи. Однако Цянь Жэньсюэ заперла дверь, поэтому никто снаружи не мог ее открыть. В конце концов, человек мог только постучать в дверь. Цянь Жэньсюэ очнулась от оцепенения. Сначала она зевнула, а затем потянулась, выглядя очень милой. Она потерла свое милое личико, пытаясь проснуться. Подняла одеяло и встала с кровати. Цянь Жэньсюэ подошла к двери и открыла ее. "Здравствуйте, я новая ученица. Это общежитие 307?" Цянь Жэньсюэ проследила за голосом и увидела маленькую девочку примерно того же возраста, что и она сама. У девочки были длинные черные волосы, и фигура почти такая же, как у Цянь Жэньсюэ. Обе были такие миниатюрные и изящные, а их милые личики выглядели невероятно очаровательно. В частности, ее глаза очень умны. Это пара странных глаз. Иногда они нежные, как весна, выражая глубокое и проницательное понимание человеческой природы, но иногда они могут становиться холодными и испускать свет, подобный молнии. Это создает ощущение Словно волчица, готовая ринуться в бой. Ее губы были красными, как будто она нанесла помаду. Она выглядела похожей на девочку по соседству, но если присмотреться, можно почувствовать странное очарование, исходящее от нее. Ее голос звучал немного нежно, но именно таким нежным Его голос обладал особым очарованием. "Да, это общежитие 307. Чем я могу помочь?" Какая красивая маленькая девочка, таким было первое впечатление Цянь Жэньсюэ. Девочка достала из-за пазухи удостоверение и помахала им перед Цянь Жэньсюэ: – Я тоже живу в общежитии триста седьмой. Пожалуйста, позаботься обо мне в будущем. Цянь Жэньсюэ вдруг осенило. Да, она закрыла дверь вчера вечером и совсем забыла, что в этой комнате будет жить еще кто-то. – Заходи скорее, это общежитие триста седьмой, и отныне мы будем соседками! – Цянь Жэньсюэ посмотрела на девочку с извиняющимся видом и поспешила пригласить ее войти. Когда девочка зашла в комнату, она увидела, что на другой кровати уже лежит одеяло. Недоумевая, она спросила: – А на другой кровати кто-то живет? Цянь Жэньсюэ объяснила: – Нет, это колледж приготовил для нас. Я видела, что ты не пришла вчера вечером, поэтому застелила тебе постель! – Правда? Огромное спасибо. Меня зовут Ху Лина, На как в "Нана", а тебя как зовут? – Ху Лина поблагодарила, затем представилась сама и задала интересующие ее вопросы. – Меня зовут Цянь Жэньсюэ, Сюэ как в "Фэн Сюэ". Можешь звать меня сестрой Сюэ’эр, – на самом деле, Цянь Жэньсюэ не знала, кто из них старше, но первой представиться так точно было правильно. Ху Лина прикусила губу и сказала: – У меня на родине есть правило: кто сильнее... тот и может быть сестрой? Цянь Жэньсюэ слегка удивилась. Она не ожидала, что существуют такие правила. Ей, если считать и прошлую жизнь, почти двадцать пять. Неужели ей придется называть какую-то девчонку сестрой? Невозможно, абсолютно невозможно. – Хорошо, тогда давай сразимся и посмотрим, кто сильнее? А как именно ты хочешь соревноваться? – Цянь Жэньсюэ не знала, о каких правилах говорит Ху Лина? Может быть, правила соревнований у них другие. Ху Лина тихонько хмыкнула: – Я сейчас не ела, поэтому не буду с тобой соревноваться. Только если ты пригласишь меня поужинать, тогда я буду с тобой соревноваться. В конце концов, голос её стал всё тише. Ху Лина и правда бывала в тех ресторанах, когда жила в Ноттинг-Сити, но у неё не было денег. Раньше дома ей деньги были не нужны, кто же знал, что здесь придётся платить? Деньги? Выхода не оставалось, и в итоге она просто зарегистрировалась. Цянь Жэньсюэ немного растерялась и спросила: – У тебя нет денег, да? Голос Ху Лины стал ещё тише: – Да, у меня нет денег. Ху Лина выглядела очень голодной. Цянь Жэньсюэ не стала заморачиваться с причёской, быстро надела тапочки и потащила Ху Лину в столовую. Сейчас утро, поэтому есть только завтрак. На завтрак предлагались каша, булочки, пирожки на пару, соевое молоко, суп из свиных рёбрышек и тому подобное. Всё это полезная еда, поэтому Цянь Жэньсюэ, не раздумывая, заказала порцию. Конечно, она всё продумала, и решила, что съест всё, чтобы не тратить еду зря. Они сели друг напротив друга за стол в зале столовой. В это время мало кто подошёл, поэтому они были первыми. Ху Лина сглотнула слюну, а живот невольно заурчал. Цянь Жэньсюэ прямо перед Ху Линой подвинула еду: – Не переживай, теперь вся твоя жизнь будет со мной, сестрёнка. Я о тебе позабочусь. Ху Лина не слушала, что говорит Цянь Жэньсюэ, просто взяла еду и начала есть. Наблюдая, как Ху Лина ест, Цянь Жэньсюэ нашла её очень милой. Она решила принять эту сестрёнку. Ведь Ху Лина, как и Ма Юнь, была из бедной семьи, так что ей нужно было помочь. Цянь Жэньсюэ тоже взяла приборы и налила ложку каши в миску. Это была каша из креветок и риса, очень свежая на вкус. Как раз для шестилетнего ребёнка – не солёная, не жирная, не пресная. Она не только утоляет голод, но и помогает ребёнку хорошо усваивать питательные вещества. Мягкие, пышные булочки с сочной начинкой и нежным, нежирным вкусом – они просто возбуждали аппетит! Вдвоем они управились с едой довольно быстро. Ху Лина осталась очень довольна и прониклась симпатией к Цянь Жэньсюэ. Но чтобы признать ее старшей сестрой, одной симпатии было мало – нужна была сила. Они торопливо вернулись в общежитие. По дороге на них оборачивались прохожие – обе были хорошенькими, а из-за юного возраста еще и очень милыми. Казалось, будто две легкие фигурки, скользящие по дорожке, сами по себе стали живописным украшением. По пути обратно Цянь Жэньсюэ узнала и о правилах. Оказывается, в родных краях Ху Лины сестрами становились после поединка. Тот, кто побеждал, и признавался старшей сестрой. Поединок делился на две части: бой без применения духовной силы и поединок духовных мастеров. Только победа в обоих испытаниях могла убедить противника. Бой? Цянь Жэньсюэ прекрасно знала, что речь идет о спарринге. В прошлой жизни, когда она занималась Вин Чун, она часто тренировалась с другими учениками и даже с представителями других школ. Поединки были для нее привычным делом. Вернувшись в комнату, Цянь Жэньсюэ быстро привела себя в порядок. Закончив с приготовлениями, они направились в лес за академией. Почему не на арену для поединков? Конечно же, потому, что занятия еще не начались, учителей не было. А без учителя ни спарринги, ни поединки не разрешались. Иногда студенты получали травмы во время тренировок и боев. Обычно на поединке должен был присутствовать учитель, иначе академия запрещала проводить их. Вскоре они достигли лесной опушки за зданием академии. Молча отойдя друг от друга на расстояние, они словно дали сигнал – поединок официально начался.