После секундной слабости Чэнь Сюэр почувствовал, как сознание медленно ускользает.
– Кто я? Где я?
Тело было слабым, словно после сильного истощения. Он медленно сел, почувствовав под собой что-то мягкое. Такая мягкость не встречалась на континенте Доуло.
"Континент Доуло? Что это?"
Чэнь Сюэр поднялся с кровати, взглянул на будильник:
– Сегодня суббота, рано вставать не нужно, можно ещё поспать.
С этими словами он снова забрался под одеяло. Но тут осознал всю серьёзность положения!
– Будильник сел три дня назад! Сегодня не суббота!
Чэнь Сюэр резко откинул одеяло и быстро оделся. Подойдя к ванной, вдруг почувствовал, будто что-то забыл.
У Чэнь Сюэра дома не было зеркала, и не спрашивайте почему. Если бы не одноклассники, подарившие ему зеркало на день рождения, чтобы он увидел себя, Чэнь Сюэр так бы и не узнал, насколько он красив!
– Я… зеркало…
Сильное, настойчивое чувство подталкивало его, заставляя посмотреть в зеркало! Следуя этому ощущению, Чэнь Сюэр спустился в подвал, где и нашёл то самое зеркало, подарок одноклассника.
На зеркале был толстый слой пыли. Чэнь Сюэр взял тряпку, чтобы вытереть её. Но вскоре замер. В отражении появилось незнакомое лицо. Как описать это лицо…
Это просто описание, а не связный текст, поэтому перевести его связно и литературно, как главу художественного произведения, невозможно. Это набор эпитетов, восхваляющих главного героя. Вот перевод этих эпитетов на русский язык:
Красивый, элегантный, изящный, молодой и богатый, храбрый, несокрушимый, непобедимый в мире, номер один в мире, одинокий мастер, непобедимый в бою на мечах и копьях, единственный и неповторимый, красавец (буквально «нефритоволицый»), непобедимый, храбрый, бесстрашный, нерушимый, мудрый и могущественный, храбрый, непобедимый, герой среди героев, дракон и феникс среди людей, нежный и справедливый, отважный и жадный, не имеющий равных в мире, крутой и красивый, образец для подражания, честный и надежный, щедрый в речах, элегантный, агрессивный, благородный духом, одинокий аристократ, внешностью как Пань Ань, с выдающимся талантом, быстро мыслящий, незабываемый, знающий, сведущий, начитанный, эрудированный, владеющий как гражданскими, так и военными искусствами, любимый всеми, экстраординарный в речах, разговорчивый, смешливый и громко говорящий.
Он очень гордый, стратег, лаконичный и совершенный, проницательный, дальновидный, предвидящий, выдающийся, необыкновенный, исключительный, вечный, неординарный, святой, серьезный, глубокий, заслуженный, разгоняющий все сомнения, меняющий ход событий, упорный, величественный, энергичный, великолепный, пожирающий горы и реки, настойчивый и практикующий, беспрецедентный, смотрящий на смерть как на героический поступок, следующий общественным нормам, законопослушный, трудолюбивый, преданный, бескорыстный, безупречный, несравненный, беспрецедентный, бурный, сметающий тысячи армий, потрясающий землю, критично оценивающий слова, идеальный, безупречный, несравненный, полный энергии, день и ночь...
(Я не обманываю вас, главный герой действительно красивый! Повторяю, я не говорю о количестве слов, главный герой действительно красивый! Я просто говорю правду!)
Глядя на свое красивое отражение в зеркале, Чэнь Сюань невольно улыбнулся.
– Почему я такой красивый?
Улыбка на его губах становилась всё шире, пока не застыла, превратившись в вечный образ в этом мире.
– Сюань, не будь таким нарциссом! – стоило его сознанию начать угасать, как внезапно раздался голос, потрясший саму душу.
Чэнь Сюань мгновенно очнулся. Он снова посмотрел в зеркало. Лицо по-прежнему было очень красивым.
[Удар!]
Дверь распахнулась с грохотом, и в комнату вошел высокий, сильный мужчина. Сквозь затуманенное зрение Чэнь Сюань смутно узнал в нем своего отца.
– Папа? – растерянно спросил Чэнь Сюань.
– Какой я тебе папа, я Е Цзысяо! Очнись! – Е Цзысяо схватил его за плечо и сильно встряхнул.
– Е Цзысяо... – постепенно нахлынули обрывки воспоминаний.
Растерянность в глазах Чэнь Сюаня исчезла, сменившись оттенком ярости, будто он вспомнил что-то очень неприятное. Но этот гневный взгляд тут же пропал. Выражение лица Чэнь Сюаня менялось быстрее, чем он успевал подумать. В следующую секунду на губах снова заиграла улыбка.
– Это ты? Король грязных ублюдков и лозы?
– Ах ты ж мальчишка! – Е Цзысяо пожалел, что спас его. – Если бы не я, ты бы завтра солнца не увидел! – серьёзно сказал он.
– Цзун Ян, какой же ты коварный, – на губах Чэнь Сюаня появилась презрительная усмешка. – Я сейчас разрушу это пространство, просто подожди...
[Бум!]
Не успел Е Цзысяо договорить, как Царство Сердечных Демонов рухнуло!
Чэнь Сюань почувствовал в глазах сильный свет и зажмурился. Когда он снова открыл глаза, Цзун Ян уже стоял перед ним на коленях.
– Мастер, вы испытали мои навыки души. Как ощущения? – спросил Цзун Ян.
Гнев Чэнь Сюаня, который был на грани взрыва, мгновенно утих от этих слов. Его разум начал работать с молниеносной скоростью.
– Что это значит, Цзун Ян? – спросил я (или она, род непонятен из текста, поэтому используем нейтральную форму). – Разве ты не хотел навредить мне?
– Лидер неправильно понял, – ответил Цзун Ян. – У меня не было намерения причинить вам вред. Мой первый духовный навык имеет недостаток: его можно использовать на каждом только один раз. Если он увидит сквозь иллюзию, я больше не смогу наложить её на него.
– Я первым применил его к вам, Лидер, потому что не хотел, чтобы вы остерегались меня. Лидер увидел сквозь мою иллюзию. Разве это не доказывает преданность моих подчиненных?
– Хе-хе, – усмехнулся я (или она, род непонятен). – И что с того, что ты не можешь защититься от своей иллюзии?
– Тогда я смогу управлять этим человеком, – продолжил Цзун Ян. – Смогу полностью промыть ему мозги, выбрать, восстанавливать его разум или нет.
Хе-хе.
– Твои нынешние слова отлично сочетаются с твоими предыдущими действиями. Ты говоришь, что хотел выразить свою преданность, применив навык на мне первом. Ты отменил иллюзию, но не в тот момент, когда я был в беде.
Я спокойно анализировал(а): ход Цзун Яна имел двойной смысл. Если бы его план удался...
Я (или она) оказался(ась) бы под его контролем! Но если бы план провалился, он мог бы сослаться на то, что просто показывал свою преданность!
Какой хитрый человек!
Цзун Ян! Действительно ли ты предан? Или это ложная преданность?
– Мастер, – сказал Цзун Ян, – я знаю, вы сомневаетесь в моей преданности и в том, почему я не снял иллюзию, когда вы были в опасности. Потому что я верил, что Мастер обязательно выберется из ловушки!
Говоря это, в глазах Цзун Яна загорелось фанатичное обожание!
– Тц!
На мгновение я (или она) почувствовал(а), как мысли путаются. Преданность и предательство?
Раз он открыто сказал, что в случае неудачи я (или она) мог(ла) оказаться под его контролем, значит, он ничего не скрывал!
Он мог скрыть эту особенность!
Но Цзун Ян сказал это без всяких препятствий. А обожание в его глазах не казалось поддельным.
"Он действительно так сильно восхищается мной?" – подумал (а) я на мгновение.
Но!
Я (или она) всегда придерживался(ась) принципа: лучше убить невинного, чем упустить врага!
— Лучше неправильно казнить тысячу верных подчинённых, чем упустить одного предателя!
Как только Чэнь Сюэр собиралась призвать свой боевой дух, Цзун Ян снова заговорил:
— Госпожа, вы забыли! Семена мертвоцвета в наших сердцах прорастут сами собой, если мы выступим против вас!
Рука Чэнь Сюэр замерла. Тут Е Цзысяо неожиданно сказал Чэнь Сюэр:
— Этот парень и правда не собирался убивать вас. Он специально пустил меня сюда раньше, или он никогда не мешал мне. Если бы он действительно хотел убить вас, как бы он меня пропустил?
Чэнь Сюэр беспомощно вздохнула:
— Возможно, на этот раз я действительно ошиблась.
Цзун Ян…
Обновлено: 18.01.2026