Глава 63 — Глава 63

Переписываю главу, оформляя диалоги по правилам, и адаптируя для русскоязычного читателя без потери смысла и эмоциональности: Цянь Жэнь Сюэ немного поиграла с малышами, а потом Сюэ Мо её отпустил. Он спросил у девочки, есть ли у неё во второй половине дня уроки. Узнав, что у неё выходной, он предложил пойти погулять. После того, как дети ушли, тётушка Лу поручила двух малышек кормилицам и удалилась. Она шла как обычно, но на самом деле старалась не попадаться на глаза и направилась прямо к дворцу Папы. Сейчас место Папы временно занимал Цянь Дао Лю, но сам пост всё ещё принадлежал Цянь Сюнь Цзи, и он продолжал жить в папских покоях. Тётушка Лу без каких-либо препятствий вошла в спальню и встретилась с ним. – Ваше Святейшество, я вернулась. Сегодняшний Цянь Сюнь Цзи уже не выглядел таким бодрым, как раньше, лицо стало измождённым, но всё же он сохранял энергию и не выглядел разбитым. Увидев тётушку Лу, Цянь Сюнь Цзи слабо улыбнулся и спросил: – Есть хорошие новости? Тётушка Лу ответила: – Я притворилась Биби Дун, и меня заметил Юэ Гуань. Я оставила двух недавно принятых брата с сестрой из приюта снаружи Зала Духа и таким образом успешно вернулась во внутренний двор. Изначально я думала, что Юэ Гуань или Гуй Мэй усыновят детей, но на самом деле их взял Цянь Жэнь Мо. Это стало приятным сюрпризом и облегчит мне выполнение задачи в будущем. Цянь Сюнь Цзи удовлетворённо кивнул: – Отлично, очень хорошо. Запомни, нужно всё подстроить так, чтобы выглядело, будто это злое существо погибло от руки Цянь Дао Лю. Тётушка Лу кивнула: – Понимаю! … Тётушка Лу покинула спальню Цянь Сюнь Цзи, немного покружила и отправилась в зал подношений, где встретилась с Цянь Дао Лю. – Великий Жрец, как вы и предсказывали, убийство юного господина стало навязчивой идеей для Папы, и он до сих пор не может с этим справиться. Цянь Даолю ничего не ответил, лишь махнул рукой: - Можешь идти. Позаботься о детях, не позволяй Мо'эру грустить. Тётушка Лу почтительно поклонилась: - Слушаюсь, господин. Замешкавшись на секунду, тётушка Лу продолжила: - Господин, мне нужно кое-что уточнить. - В чём дело? - спросил Цянь Даолю. - Юный господин когда-нибудь учился грамоте? - робко спросила тётушка Лу. - Нет... - Цянь Даолю задумался. - Твои слова напомнили мне. Мо'эру пора учиться читать. Тётушка Лу на мгновение замолчала, не сказав Цянь Даолю о том, что Сюэ Мо смог прочесть имена, вышитые на одеялах детей. *** Тётушка Лу ещё какое-то время слонялась без дела, собираясь вернуться в комнату Сюэ Мо. Проходя мимо маленькой кухни, она остановилась и заглянула внутрь. Сейчас на кухне находились только трое: Сюэ Мо, Цянь Жэньсюэ и личный повар Сюэ Мо. Эта небольшая кухня была предназначена исключительно для приготовления еды для Сюэ Мо. Он всё ещё рос, и его ежедневные потребности в еде были весьма велики, поэтому, помимо обычных трёхразовых приёмов пищи, личная кухня была просто необходима. Обычно ею заведовал личный повар Сюэ Мо. Сам Сюэ Мо изредка наведывался сюда в свободное время, пытаясь приготовить какое-нибудь блюдо. Каждый раз повар видела, как Сюэ Мо использует незнакомые ей ингредиенты и столь же невиданные способы приготовления, в результате чего получалось что-то совершенно несъедобное. Сначала она думала, что юный господин просто балуется, пока однажды из любопытства не попробовала использовать те же ингредиенты и методы приготовления, что и Сюэ Мо. Получилось невероятно вкусное блюдо. Только тогда она поняла, что юный господин вовсе не дурачился, а серьёзно исследовал новые рецепты. Просто его кулинарные навыки оставляли желать лучшего... Сюэ Мо снова пришёл на кухню, но сегодня, похоже, не собирался затевать что-то грандиозное. Он просто возился с домашними сливками, которые оставил на подоконнике на ночь. (Дни рождения главного героя и Цянь Жэньсюэ совпадают с днём рождения Цянь Жэньсюэ в оригинальном романе — 2 февраля). Сюэ Мо изо всех сил взбивал сливки, его ручки мелькали словно тени. Рядом маленькая Цянь Жэньсюэ подбадривала его кулачками, на её личике светилось восхищение. Получив подкрепление от сестры, Сюэ Мо закончил взбивать, потом протянул венчик Цянь Жэньсюэ и сказал: – Сюэ'эр, попробуй, вкусно ли? Цянь Жэньсюэ с нетерпением вытянула язычок, лизнула крем на венчике, причмокнула губами, потом открыла ротик, высунула язычок и сказала: – Невкусно! Сюэ Мо удивился и сам попробовал. Как описать? Сливочный вкус очень насыщенный, а текстура нежная, точно как крем из его воспоминаний. Но сладости нет совсем, и смаковать его не стоит – чем дольше смакуешь, тем жирнее кажется. Ладно ещё, если просто от одного только крема тошнит, но почему нет сладости? Сюэ Мо был в замешательстве. Он открыл системное меню, нашёл «Руководство по обучению семейному повару», которое купил за 50 очков развития. Пролистал до места, где вчера читал про домашний крем, и прочитал от начала до конца, но нигде не увидел слова «сахар». Опять неудача? Что за чертовщина! Мы же договорились, что это моё тело из прошлой жизни? В прошлой жизни я не пользовался косметикой и ни разу не ошибся, когда делал макияж Биби Дон. Я жил три года сам в прошлой жизни и каждый день готовил себе. А сейчас я постоянно проваливаюсь, когда следую рецептам? Нет! Это странное тело точно не моё! Система, кажется, ты ошиблась, можешь попробовать ещё раз? Сюэ Мо все еще не мог понять, в чем дело. Подошел повар, подцепил немного крема с венчика, попробовал и сказал: – Молодой господин, это взбитые сливки. Вы сами их сделали, но взбитые сливки обычно используют для супов или выпечки. Сами по себе они, честно говоря, не очень вкусные. Сюэ Мо снова растерялся. – А? В мире Доулоу тоже есть сливки? Разве мир не похож на средневековую Европу? Откуда тут могут взяться сливки? Неужели сливки – это не только из нашего времени? Они были в Европе еще в Средневековье? Естественно, Сюэ Мо не только плохо знал историю, но и вообще не хватало ему знаний о простых поварских вещах. Сливки, кстати, не современное изобретение и даже не продукт индустриального производства. Ими пользовались практически во всем мире. Самым "новым" рецептам уже около тысячи лет, а самые старые были в использовании еще в давние-давние времена... Пока Сюэ Мо старался понять эту разницу между тем, что он думал, и реальностью, тетя Лу, кажется, прочла его мысли и подошла спросить: – Молодой господин, вы хотели сделать сладкий крем, не забыли добавить мед? Сюэ Мо посмотрел на тетю Лу, кивнул и тут же почувствовал себя немного расстроенным. – Так вот оно что! Похоже, сладкий крем здесь тоже обычное дело. Наверное, кремовые торты тут тоже есть, просто их еще не считают чем-то особенным "тортом ко дню рождения". Я хотел сам испечь торт, чтобы отметить свой день рождения и день рождения Чер, но раз кремовые торты не такая уж редкость, делать этот торт самому теперь нет никакого смысла. Тетя Лу, увидев, что Сюэ Мо кивнул, продолжила: – Добавить мед во взбитые сливки сейчас, конечно, можно, но получится не очень хорошо. Если делать новую порцию, это займет много времени, нужно будет долго охлаждать и ждать. Молодой господин, если вам нужно срочно, я знаю магазин, где делают отличный сладкий крем. Я могу сходить и купить немного для вас! Сюэ Мо беспомощно кивнул и попросил: – Кстати, пожалуйста, тогда купите мне еще фруктов и немного джема! Это мне тоже пригодится. Тётушка Лу немного кивнула: – Хорошо, молодой господин, я скоро вернусь.