Глава 121 — Глава 121

Глава 121: «Бэй Бэй невольно выдает свою истинную натуру.» — А ты храбрец, — начал Бэй Бэй. — Храм Боевого Духа – это оплот зла. Так изрек сам Великий Бог Морей. Неужели ты считаешь, что почитаемый всеми Бог Морей ошибся? Или полагаешь, что смыслишь в этом больше него? А может, ты возомнил, будто лучше самого Бога Морей знаешь правду о том, что творилось в Храме Боевого Духа десять тысяч лет назад? Бэй Бэй прямо-таки козырнул именем Бога Морей, стремясь уколоть Шэнь Фаня и показать, что тот не вправе здесь разглагольствовать. — Кто знает, вдруг я и впрямь осведомлен о делах минувших дней куда лучше Тан Саня? — Лицо Шэнь Фаня приняло странное выражение. В этот миг лица девушек, стоявших рядом, стали еще более озадаченными, чем у него самого. В «эфире» же и вовсе творилось невообразимое: зрители в чате вовсю потешались над Бэй Бэем, который сам того не ведая выставил себя на посмешище. — Пф-ф, — Бэй Бэй, разумеется, не понимал истинного смысла гримасы на лице Шэнь Фаня и не догадывался, что за ним наблюдает целая толпа красавиц из чата. Он решил, что тот просто пытается сохранить лицо, и не удержался от глумливого смешка. — Ха-ха. А ты умеешь что-нибудь еще, кроме как прикрываться чужим авторитетом? На мои вопросы ты так и не ответил. — Ах да, — спохватился он. — Совсем забыл. Судя по твоим одеждам, ты выходец из знатной семьи – один из тех богатеньких господ, что с малых лет не знали лишений. Требовать от тебя понимания тягот простого люда и впрямь было бы слишком жестоко. Тем временем тот Император Духа уже удалился, оставив после себя лишь убитую горем женщину и растерянную маленькую девочку. Шэнь Фань, не обращая внимания на Бэй Бэя, чье лицо слегка побледнело от его слов, направился прямиком к матери с дочерью. Он присел перед малышкой и, ласково погладив ее по голове, тихо спросил: — Малышка, хочешь, братик поможет тебе пробудить боевой дух? — Благородный господин, — с горечью в голосе отозвалась женщина. — Лучше не надо. Тот мастер духа ясно сказал: без сотни золотых духовных монет ничего не выйдет. Я не хочу навлекать на вас беду. — Пустяки, — ответил он. — Обычные шуты, не более. С этими словами Шэнь Фань поднялся, намереваясь помочь девочке, но внезапно замер. Он только сейчас вспомнил, что сам не является мастером духа и понятия не имеет, как проводить обряд пробуждения. «Система Дневника, – обратился он мысленно, – подбери мне какой-нибудь предмет, способный пробудить боевой дух». Впрочем, за баллы можно было купить всё что угодно, так что Шэнь Фань не сомневался: в магазине найдется подходящая вещь. [За один балл можно получить сотню лучей Света Пробуждения. Каждый такой луч позволяет пробудить боевой дух жителя Континента Доуло. Использовать его можно лишь раз в жизни.] Как и ожидалось, Система Дневника мгновенно дала нужный ответ. — Так дешево? — Шэнь Фань был искренне удивлен. Он полагал, что это обойдется ему как минимум в сотню баллов. [Всего лишь пробуждение духа, в этом нет ничего сложного. С этим справится любой мастер духа, так что цена вполне оправдана], – отозвалась Система Дневника. — В твоих словах есть смысл. В старых историях «Слепой Старейшина», будучи всего лишь Великим Мастером Духа двадцатого с лишним уровня, умудрялся пробуждать духи у десятков людей в день. Похоже, это и впрямь невеликая наука. — Давай мне сотню лучей, — решил Шэнь Фань. Отбросив мысли о цене, он потратил один балл, получил Свет Пробуждения и, незаметно достав один луч, коснулся головы девочки. В следующее мгновение тело малышки окутало мягкое сияние, а на ее ладони возник живой, словно настоящий, миниатюрный лисенок. — Лисий дух? — Вполголоса пробормотал Шэнь Фань. — Почему-то он до боли напоминает Демоническую Лису Ху Лены… — Старший брат, ты что-то сказал? — Девочка подняла голову и посмотрела на него сияющими глазами. — Ничего особенного. Просто вспомнил одну старую знакомую. Пока он говорил, Шэнь Фань мягко придержал женщину, собиравшуюся вместе с дочерью пасть ниц и благодарить его поклонами. Махнув им на прощание рукой, он вернулся к своим спутникам. — Делаешь добро и не просишь ничего взамен… — заговорила Сяо Сяо. — Шэнь Фань, а ты и впрямь хороший человек. — Не стоит меня превозносить, — отмахнулся он с усмешкой. — Никакой я не хороший. Добряки долго не живут, а вот подлецы – те и тысячу лет проскрипят. Так что мне милее быть занозой в чьем-то боку. — А ты неплохо себя знаешь, — снова вклинился Бэй Бэй, найдя новый повод для насмешки. — Рушить правила, признанные всеми, – не дело порядочного человека. Тебе повезло, что мы в Городе Шрек. Будь это иное место, за подобные выходки, каким бы сильным ты ни был, тебя бы не ждало ничего хорошего. Шэнь Фань до этого ушел слишком быстро, и Бэй Бэй не успел вставить свое слово, но теперь он не упустил шанса. Однако он и не догадывался, что в этот момент и Тан Я, и Чжан Лэсюань, наблюдавшая за происходящим через трансляцию, отчетливо уловили в его голосе сквозившее превосходство. Это высокомерие настолько разнилось с его привычным поведением, что обе девушки вмиг увидели его истинное лицо. — Старший брат, — поспешил вмешаться Хо Юйхао, стараясь сгладить углы, чтобы его дядя не разругался окончательно с Бэй Бэем, к которому Хо Юйхао относился очень тепло. — Тебе сегодня нездоровится? Ты сам на себя не похож, несешь какую-то чепуху. Раньше ты бы никогда такого не сказал. — Юйхао, я говорю это не ради себя, а ради Великого Бога Морей! — Бэй Бэй, спохватившись после слов Хо Юйхао, поспешно согнал с лица недобрую мину и взял себя в руки. — Ты разве не слышал, как непочтительно Шэнь Фань отзывался о нем? Весь мир знает: если бы десять тысяч лет назад Бог Морей и другие семеро монстров Шрека не возглавили сопротивление, объединив три великих клана и две империи против порочного Храма Боевого Духа, то не было бы сейчас ни нашей Академии Шрек, ни спокойной жизни на всем континенте. — Кстати, — добавил он, — Юйхао, ты ведь раньше так восхищался Богом Морей. Почему же ты не гневаешься, когда кто-то ставит его величие под сомнение? Хо Юйхао замялся. Он бросил взгляд на Шэнь Фаня и, поколебавшись, ответил: — Не думаю, что слова моего дяди были вызовом Богу Морей. Ему просто претит то, как ведут себя нынешние мастера духа. А что до истории с Храмом… Возможно, дядю просто кто-то ввел в заблуждение. Для Хо Юйхао живой и родной дядя Шэнь был куда важнее призрачного божества из легенд. — Юйхао, тут ты ошибаешься, — возразил Шэнь Фань с деланной мечтательностью на лице. — Никто меня не обманывал. Просто я люблю собирать народные предания и старинные рукописи. И вот в них-то я и встретил описание Храма Боевого Духа, которое в корне отличается от нынешних сказок. — К примеру, — продолжал он, — в те времена каждый простолюдин на Континенте Доуло по достижении шести лет мог рассчитывать на помощь. Служители Храма сами приходили в каждый дом, чтобы совершенно бесплатно пробудить их боевой дух. (Конец главы) Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов. Его статус: перевод редактируется