Хо Юйхао быстро собрался и серьёзно сказал:
– Ничего, пойдём.
Сказав это, Хо Юйхао снова надел снятую одежду и пошёл вглубь крайнего севера. Хотя благодаря тонкой плёнке он не чувствовал холода даже без одежды, как воспитанный человек (после трёх лет сдачи ЕГЭ и пяти лет сдачи ГИА) Хо Юйхао всё же не мог принять мысль о пробежке голышом по ледяной пустыне. Если бы он случайно кого-то встретил, то умер бы от смущения на месте.
В этот момент в его голове снова раздался голос Ледяного Шелкопряда Тяньмэна. Отбросив привычное шутовство, Тяньмэн заговорил очень серьёзно:
– Юйхао, крайний север полон опасностей. С этого момента ты должен полностью слушаться моих команд. Твоя сила слишком мала, и если что-то случится, мы оба погибнем. Нельзя допускать ни малейшей ошибки.
Хо Юйхао кивнул в знак согласия. Он, конечно, понимал важность ситуации. Хотя у него была система, она могла только помогать ему расти, а не использоваться напрямую в бою. В таком полном опасностей месте, как ледяная равнина крайнего севера, приходилось полагаться на Тяньмэна, местного «жителя».
– Пойдём. Сначала двинемся на север, чтобы войти в центральное кольцо крайнего севера. Прежде чем мы туда дойдём, я просто объясню тебе ситуацию в центральном кольце.
– Хорошо.
– Хотя крайний север не такой обширный и богатый, как лес Звездного Доу, с его множеством могущественных духовных зверей, опасности в центральном кольце ничуть не уступают опасностям в зоне великой опасности леса Звездного Доу.
– Во-первых, условия жизни в центральном кольце крайнего севера гораздо суровее, чем в центральной части леса Звездного Доу. Даже ледяные духовные звери, чья сила не превосходит десяти тысяч лет, не могут долго жить в центральном кольце, потому что там слишком низкая температура.
– Это значит, что духовным зверям в центральном кольце, по крайней мере, десять тысяч лет или больше, и они имеют высокий уровень кровной линии. Среди них есть четыре самых могущественных короля духовных зверей: Снежная Императрица, Ледяная Императрица, Титановый Кровавый Демон и Король Ледяных Медведей. И Снежная Императрица среди них самая особенная.
Хо Юйхао с любопытством спросил:
– Почему? Потому что Снежная Императрица самая сильная?
– Нет, потому что Снежная Императрица уникальна.
Тяньмэн продолжил:
– Как всем известно, истинная форма Снежной Императрицы — Ледяная Снежная Дева, уникальный дух, рождённый самой природой. Но чего вы не знаете, так это того, что на самом деле Снежная Императрица — это остаток мысли, оставленный Ледяным Богом, уникальная жизнь, рождённая после бесчисленных лет!
Хо Юйхао вздрогнул всем телом, его лицо выражало недоверие. Снежная Императрица — уникальная форма жизни, рождённая остатком мысли Ледяного Бога? Что это за сюжетный поворот?! В оригинале большой червяк, кажется, этого не говорил! Сюжет снова изменился?
Хо Юйхао почувствовал себя немного ошарашенным. Спустя мгновение он спросил:
– Откуда ты это знаешь?
Тяньмэн с хитрым видом сказал:
– В те годы, когда я искал еду, я ползал по всему дну центрального кольца. Однажды я случайно забрёл в долину, где был заброшенный дворец. Затем я обнаружил Снежную Императрицу во дворце и подслушал её бормотание. Из её слов я узнал, что она произошла от остатка мысли Ледяного Бога.
– Поэтому на всём континенте есть только она одна Ледяная Снежная Дева, — Тяньмэн немного помолчал. — На самом деле, если говорить правду, Снежную Императрицу даже нельзя назвать духовным зверем, она потомок Ледяного Бога!
Услышав такую удивительную сплетню, Хо Юйхао внезапно заинтересовался и поспешно спросил:
– Этот заброшенный дворец, неужели это...
Тяньмэн решительно кивнул:
– Верно! Этот дворец — прежнее жилище Ледяного Бога. Снежная Императрица называет его Дворцом Ледяного Бога!
Затем Тяньмэн немного с сожалением сказал:
– Но Дворец Ледяного Бога окутан мощной и особенной энергией. Даже Снежная Императрица не может войти внутрь. Когда я обнаружил её, она тоже была только снаружи Дворца Ледяного Бога.
В мозгу Хо Юйхао промелькнули тысячи мыслей. Спустя мгновение он снова спросил:
– Снежная Императрица с такой огромной силой, разве она тебя не обнаружила?
Тяньмэн с гордостью сказал:
– Хотя Снежная Императрица сильна, у меня столетний уровень развития. Хотя у меня нет реальной боеспособности, наше племя ледяных шелкопрядов тоже не шутка в плане ментальной силы. Пока я полностью скрываю своё присутствие, даже Снежная Императрица вряд ли сможет меня обнаружить.
Хо Юйхао слегка кивнул. Это правда. Если бы у Тяньмэна не было никаких хитростей для спасения своей жизни, как он мог достичь небывалых ста лет, тренируясь только едой и сном? Давно бы уже превратился бы в удобрение для других духовных зверей!
Затем он вдруг почувствовал что-то, казалось, что-то вспомнив, и взволнованно сказал:
– Судя по тому, что ты говоришь, если Снежная Императрица действительно решит запечатать себя и переродиться в человека, то её место уединения, разве это не…
Тяньмэн серьёзно сказал:
– Верно! Вполне возможно, что она прячется там, в Дворце Ледяного Бога! Дворец Ледяного Бога находится в самой глубокой части центрального кольца крайнего севера. Это изначально территория Снежной Императрицы. Кроме неё, в радиусе ста ли нет никаких духовных зверей. Это самое безопасное место на ледяной равнине крайнего севера.
– Кроме того, Снежная Императрица редко выходит. Большую часть времени она охраняет свою территорию. Кроме Ледяной Императрицы, Титанового Кровавого Демона и Короля Ледяных Медведей, другие духовные звери вообще не осмеливаются ступить туда.
– Но даже этим трём королям ледяных духов, Снежная Императрица никогда не позволяла ступать в радиусе пятидесяти ли от Дворца Ледяного Бога. Если что-то нужно было обсудить, то только на внешнем периметре. Если мы хотим найти Снежную Императрицу, то Дворец Ледяного Бога — это первое место, куда нужно идти.
Услышав слова Тяньмэна, Хо Юйхао был необычайно рад. Изначально он думал, что найти Снежную Императрицу будет очень сложно. В конце концов, он предполагал, что для такого важного дела, как перерождение, Снежная Императрица выберет для себя очень скрытное место. Таким образом, даже если бы Хо Юйхао приложил огромные усилия, он, возможно, не смог бы её найти.
Неожиданно всё оказалось так просто! Неудивительно, что неизвестный духовный мастер Империи Солнца и Луны в оригинале случайно встретил Снежную Императрицу, а затем так легко её поймал.
По словам Тяньмэна, Хо Юйхао почти уверен, что Снежная Императрица прячется именно в Дворце Ледяного Бога! Там духовные звери крайнего севера действительно не осмеливаются её беспокоить.
Но вот если бы туда случайно забрел какой-нибудь мастер духа девятого уровня, как слепой кот, которому повезло наткнуться на мышь, тогда все объяснялось бы!
Ведь этому человеку, мастеру духа, и в голову не пришло бы, что там, в самом сердце Крайнего Севера, перерождается Снежная Императрица, королева среди Трех Великих Королей!
Для Снежной Императрицы это было просто невообразимое невезение!
Глава 22: Вглубь Крайнего Северного Снежного Поля, Разблокирована Вторая Стадия!
Накинув на себя белый плащ из соболиного меха для маскировки, Хо Юйхао быстро двинулся на север.
Благодаря останкам Ледяного Шелкопряда Небесной Мечты, которые защищали от холода, свирепый ветер уже не представлял для Хо Юйхао угрозы. Однако мерзлая земля и трещины подо льдом Крайнего Севера все еще замедляли его продвижение.
Вот тут-то и проявилось преимущество духовного зондирования.
Пока Хо Юйхао поддерживал включенным духовное зондирование, все в радиусе 50 метров находилось под его контролем, что помогало ему эффективно избегать опасностей и обходить опасные участки местности.
С тех пор, как они вошли в Крайний Север, Ледяной Шелкопряд Небесной Мечты больше не спал.
Он высвободил вокруг Хо Юйхао поток духовной силы, исследуя места, которых Хо Юйхао не мог ощутить, и постоянно направляя Хо Юйхао, чтобы тот менял направление движения, избегая возможных опасностей.
Незаметно пролетело еще два дня, и Хо Юйхао полностью углубился в безлюдные земли Крайнего Севера.
В пути он встречал и некоторых духов-зверей, но под руководством Ледяного Шелкопряда Небесной Мечты ни разу не столкнулся с существом, представляющим для него угрозу.
Слой снега на земле становился все толще. Когда он превысил колено, Хо Юйхао пришлось достать заранее приготовленные деревянные доски, привязать их к ногам. Это улучшало сцепление и облегчало ходьбу.
При движении вниз по склону он даже мог скользить, что увеличивало скорость передвижения.
Прошло еще четыре дня, скорость Хо Юйхао заметно снизилась. К этому времени он уже углубился в центральную часть Крайнего Севера, и даже Ледяной Шелкопряд Небесной Мечты стал вести себя гораздо осторожнее.
В этот день Хо Юйхао все еще осторожно двигался вперед.
Внезапно в его голове раздался голос Ледяного Шелкопряда Небесной Мечты, словно тот с облегчением выдохнул.
– Юйхао, пройди еще пару десятков километров, и сможешь остановиться, перекусить и отдохнуть. Да, и можешь немного выпить своего вина, чтобы согреться.
Ледяной Шелкопряд Небесной Мечты, хоть и не знал о существовании Системы Винного Мечника, но ему было известно, что Хо Юйхао "обожает выпивку".
Хо Юйхао удивился.
С тех пор, как он выпил те четыре кувшина превосходного маотайна, Хо Юйхао, стремясь быстрее добраться до места, пил совсем мало.
Он не знал, когда именно тот мастер духа Империи Солнца и Луны, который поймал Снежную Императрицу в оригинальной истории, отправился на Крайний Север. Если бы он тоже путешествовал примерно в это время, а сам Хо Юйхао из-за питья и отдыха задержался бы в пути, позволив тому опередить его, Хо Юйхао чувствовал бы себя ужасно!
Кроме того, поскольку награда за средние вина была урезана наполовину, Хо Юйхао, вкусивший удовольствие от быстрого повышения уровня, немного пренебрежительно относился к наградам за средние вина. Можно было и потерпеть несколько дней без них.
Вернувшись, он найдет способ раздобыть больше превосходных вин, и тогда прокачка пойдет как по маслу, разве нет?
К тому же, после того, как он вошел в Крайний Север, чтобы сохранить свое состояние, он больше не пил.
Хотя из-за существования Системы Винного Мечника он теперь не пьянел, когда пил.
Но алкоголь все еще оказывал влияние на тело. В таком опасном месте, как Крайний Север, Хо Юйхао ни в коем случае не осмеливался быть беспечным и рисковать своей жизнью.
Раньше Ледяной Шелкопряд Небесной Мечты тоже специально напоминал ему, что в таком опасном месте, как Крайнее Северное Снежное Поле, нужно всегда сохранять ясную голову и не пить.
Теперь, находясь в центральной части, почему он вдруг сказал, что можно выпить?
Хо Юйхао сразу же задал свой вопрос.
Ледяной Шелкопряд Небесной Мечты усмехнулся:
– За пределами этой зоны действительно опасно, но сейчас мы добрались до самого сердца Крайнего Северного Снежного Поля. По сравнению с внешними районами, здесь, наоборот, гораздо безопаснее.
Сердце Хо Юйхао дрогнуло, он, кажется, уже что-то подозревал:
– Неужели мы уже…
Ледяной Шелкопряд Небесной Мечты кивнул:
– Верно! Здесь владения Снежной Императрицы. Духи-звери из других частей Крайнего Севера обычно не осмеливаются сюда заходить.
Вот оно как!
О том, что Снежная Императрица переродилась человеком, даже Ледяная Императрица не знала, что уж говорить о других духах-зверях ледяной стихии.
В их представлении Снежная Императрица, "домоседка", не любившая выходить из дома, большую часть времени проводила в своих владениях, и они, конечно, не осмеливались сюда вторгаться.
К тому же, если все шло по плану, Снежная Императрица сейчас находилась в процессе превращения в эмбрион и не могла в реальном времени контролировать внешние изменения.
В противном случае тот мастер духа девятого уровня из оригинальной истории не смог бы ее поймать.
Другими словами, владения Снежной Императрицы сейчас, пожалуй, самое безопасное место на всем Крайнем Северном Снежном Поле!
При мысли об этом напряжение Хо Юйхао немного спало.
Двигался он теперь увереннее, ускоряя шаг.
Пройдя еще около пятидесяти километров, Хо Юйхао остановился, решив хорошенько отдохнуть.
Вырыв во льду укрытие в толстом слое снега, Хо Юйхао наконец вздохнул с облегчением, попросил Ледяного Шелкопряда Небесной Мечты следить за происходящим снаружи, достал еду и вино и приготовился хорошенько поесть.
С тех пор, как он вошел на Крайний Север, он даже ни разу не поел нормально.
На этот раз Хо Юйхао даже сварил большую кастрюлю горячего супа, используя алхимическую печь духа, и наелся досыта.
*Глоток, глоток, глоток*
Выпив весь кувшин вина, Хо Юйхао удовлетворенно вздохнул.
– Давно я так хорошо не пил!
[Динь-дон! Вы выпили полкинга среднего вина, получили 10% силы духа, получили 20 очков винного намерения.]
[Динь-дон! Обнаружено, что уровень развития хозяина достиг второй стадии. Награда за силу духа уменьшена: слабое вино уменьшено до одной сотой, среднее вино уменьшено до одной десятой, превосходное вино уменьшено до одной второй. Награда в очках винного намерения остается без изменений.]
[Динь-дон! Обнаружено, что уровень развития хозяина достиг второй стадии. Магазин винного намерения обновлен до третьего уровня!]
В голове внезапно раздалась серия системных уведомлений, услышав которые, Хо Юйхао тут же замер.
— Я достиг второй стадии развития?
Переводя сюжетную главу произведения на русский, я не столкнулся с указанными вами проблемами при переводе и адаптации. Я переписал текст, сохраняя стиль и эмоциональность оригинала, адаптировал имена и названия, оформил диалоги и системные сообщения согласно вашим требованиям. Надеюсь, этот вариант будет вам полезен. Если у вас есть другие вопросы или нужна помощь, обращайтесь!
После того как допили «Летящий Маотай», он всё время был в пути, поэтому пил мало.
Хотя у него пока не было второго боевого духа, но, судя по награде за «Летящий Маотай», тогда его сила духа должна была достигнуть 36-го уровня.
В последние несколько дней он пил мало, да ещё и награда за спиртное среднего качества уменьшилась вдвое. Примерно подсчитав, можно понять, что за эти дни он накопил максимум три-четыре уровня силы духа.
Обновлено: 19.01.2026