– Юньсо, Циншуан! – крикнул Цинь Сюань.
Два летящих меча, один зелёный, другой белый, вонзились в стаю багровых летучих мышей, летящих навстречу. Словно две змеи, зелёная и белая, они переплелись, атакуя. Две летучие мыши, летящие впереди, услышав крик, попытались увернуться, учуяв опасность. К сожалению, их тела не успевали за скоростью восприятия и летящих мечей. Мечи с силой меча тут же пронзили их. Сила мечей не ослабевала, и прежде чем они успели упасть, ещё семь или восемь были поражены.
Цинь Сюань без выражения на лице снова крикнул:
– Жоу, Юйжу, Фэнсяо, Хунъе, Бабочка, Цзюэйин, Побеждающий беду, Убивающий жизнь.
[Шух!]
Ещё восемь летящих мечей вылетели вперёд. Включая предыдущие Юньсо и Циншуан, всего их стало десять – максимум, который Цинь Сюань мог контролировать на данный момент. Сила меча в воздухе тут же взметнулась, и десять вихрей силы меча ринулись на стаю багровых летучих мышей. Проносясь мимо, они раскалывали валуны, разбивали падающие сталактиты над стаей. Под совместным натиском десяти летящих мечей плоть и кровь каждой багровой летучей мыши разлеталась, и их тела падали в бездну. Число багровых летучих мышей резко сократилось.
Через некоторое время их численность – несколько тысяч – уменьшилась до менее чем полусотни. Цинь Сюань хорошо знал, что Трёхголовый Царь Тёмно-Золотых Летучих Мышей восстанавливается от ран и повреждённых голов, пожирая этих багровых летучих мышей. Убить его можно было только, отрубив три головы одновременно. Поэтому он не собирался щадить стаю багровых летучих мышей. Немного потрудившись, он уничтожил их полностью.
Десять летящих мечей поочерёдно облетели Цинь Сюаня и вернулись в короб для мечей. Он с облегчением выдохнул:
– Эта штука удобна в использовании, но слишком много тратит силы души.
– Я только что управлял десятью летающими мечами одновременно. Всего за четверть часа потратил почти 40% своей духовной силы. А если учесть, сколько уже ушло на арене для убийств в Аду, то осталось меньше половины. Без этого я бы точно не стал так рисковать.
Цинь Сюань убрал шкатулку для мечей "Бесподобный", достал из хранилища пилюлю для восстановления, выпил её, и его духовная сила тут же восполнилась до максимума. Он продолжил путь.
Дальнейшая дорога в Ад была спокойной.
Столкнувшись с тёмно-золотым трёхголовым Королём летучих мышей, который лишился своих подчинённых и висел вверх ногами над узкой тропой, Цинь Сюань даже не стал с ним связываться.
Он использовал шкатулку "Бесподобный", выпустил шесть летающих мечей, проколол королю крылья, лишив его возможности сбежать, а затем с разных сторон отрезал три головы одновременно. Тёмно-золотой трёхголовый Король летучих мышей быстро погиб.
Его тело упало в пропасть.
А воскреснет ли он в Кровавой Мэри под Дорогой в Ад – это уже не его дело.
Убрав шкатулку "Бесподобный", Цинь Сюань двинулся дальше, пока спереди не послышался шорох. Дыхание Цинь Сюаня участилось.
Меч "Яркий свет" в его теле сам собой вышел и оказался в руке.
Цинь Сюань снова посмотрел вперёд, словно на несравненную красавицу.
Да, он нашёл одну из главных целей своего путешествия – десятиголовую пылающую змею.
Тёмно-красное тело ползло по узкой тропе впереди.
Нельзя было разглядеть, насколько она огромна, только смутно угадывались очертания змеи. Девять выступов на её голове были особенно отчётливы, похожие на наросты.
Пара огненно-красных глаз под наростами встретилась с взглядом Цинь Сюаня, выражая те же эмоции: жадность, недоброжелательность, кровожадность, желание завладеть.
Очевидно, и человек, и змея видели друг в друге добычу.
Обе стороны почувствовали неладное. Послышалось шуршание, и десятиглавая огненная змея, первой не выдержав, начала медленно выползать вперед, постепенно приближаясь.
Цинь Сюань знал, чего хочет эта змея, поэтому крепко сжал меч Чан Мин, вливая в него силу своей души. Поверхность багрового меча излучала тусклый красный свет.
Когда расстояние между ними стало меньше двадцати метров, десятиглавая огненная змея наконец атаковала, издав странный звук, похожий на плач ребенка. Девять наростов на ее голове засветились золотисто-красным светом.
Перемазанная кровью пасть внезапно распахнулась, и из нее вырвался огненно-красный свет. Он превратился в пламя с сильным рыбным запахом, пополз по узкому проходу и быстро распространился в сторону Цинь Сюаня.
–Давай посмотрим, чей ядовитый огонь сильнее—твой или мой огонь Красной Птицы.
Цинь Сюань давно был готов. Он не стал рубить, а, услышав крик феникса, развернулся боком и направил меч по диагонали в сторону узкого прохода, где находилась десятиглавая огненная змея.
Красная Птица, запечатанная в мече Чан Мин, превратилась в пламя, не уступающее огню десятиглавой змеи, и двинулась навстречу.
Произошла удивительная вещь.
Десятиглавая огненная змея проигнорировала огонь Красной Птицы Цинь Сюаня. Голова, которая изначально лежала на узком проходе и извергала пламя, внезапно поднялась. И вместе с быстро распространяющимся по проходу пламенем она извергла его на Цинь Сюаня с противоположной стороны.
Цинь Сюань откинулся назад, чудом увернувшись, а затем сделал несколько сальто назад, чтобы выйти из радиуса атаки десятиглавой огненной змеи.
С другой стороны, десятиглавая огненная змея была совершенно нетронута огнем Красной Птицы, на ее коже не осталось даже следов ожогов.
В языках пламенного красного птицы, шипя, корчились десятиглавые пламенные солнечные змеи... Каждая из пастей изрыгала в сторону Цинь Сюаня змеиные жала, словно насмехаясь над его беспомощностью и тем, что он не может причинить им вреда.
– Как и ожидалось от десятиглавой пламенной солнечной змеи, странного вида из глубокой древности, у неё действительно есть иммунитет к огню, но... – Цинь Сюань выпрямил меч в правой руке, а указательным и средним пальцами левой руки погладил его острие. – Но мой Меч Вечного Пламени имеет не только атрибут пламени.
Как только он договорил, пламя, постепенно угасавшее на телах десятиглавых пламенных солнечных змей, внезапно вспыхнуло синим грозовым светом. Но под воздействием жаркого пламени оно быстро снова стало красным.
Десятиглавая солнечная змея не обладала иммунитетом к грому и молнии. При близком контакте она корчилась от ударов током. Ее тело временно парализовало, головы метались, и чудовище безумно ревело.
– Сейчас! – Цинь Сюань прищурил глаза, и мгновенно был вызван синий громовой дракон. Вся его сила сосредоточилась на мече, и Меч Вечного Пламени был брошен Цинь Сюанем необычайно странным способом.
А сам он, следуя за рукоятью Меча Вечного Пламени, оторвал ноги от земли и двигался вместе с мечом со скоростью, превосходящей скорость летящего меча в Боевом Сундуке Несравненных Мечей.
Впервые с момента появления книги Цинь Сюань продемонстрировал перед читателями еще одно высшее искусство владения мечом из школы Вертикального и Горизонтального Мечей из Заоблачной Долины: «Одна клинок – и горло перерезано, сто шагов – и меч летит».
Две фигуры – человека и змеи – разминулись. Хотя десятиглавые солнечные змеи быстро оправились от удара током, было уже слишком поздно.
В критический момент синий громовой дракон крепко сжал свое десятиметровое телокрасной змеи, а Пламенеющий Меч* слился с самим Цинь Сюанем, достигнув состояния истинного тела боевого духа на короткое время. С невероятной скоростью меч пронзил пасть змеи.
[Кап!]
Капала горячая кровь, и десятиголовая пылающая змея unwillingly взревела к небу. Голова, покрытая опухолями, взорвалась под ужасающим громом Сотни Шагов Летящего Меча*.
Одновременно с ней взорвались девять маленьких головок-шишек. Они превратились в золотисто-красную жидкость, странным образом слились воедино и образовали шар золотисто-красного цвета размером с яйцо. Он повис в воздухе над тушами десятиглавых пылающих змей.
– Фух... – Цинь Сюань тяжело выдохнул, на его лице появилась усталость.
Приняв еще одну Пилюлю Света, большая часть его духовной силы мгновенно восстановилась, и затем он направился к десятиголовой пылающей змее.
P.S. Первое обновление.
*Прим. переводчика: названия "Пламенеющий Меч" и "Сотни Шагов Летящего Меча" переводятся буквально, так как являются, вероятно, названиями техник или артефактов, и их оригинальное написание отсутствует для определения более точного значения.*
Обновлено: 19.01.2026