Вот перевод текста на русский:
**Сражение на арене**
Армей, подброшенный в воздух, краем глаза заметил прыжок Сяо У и не смог сдержать удивления. Его взгляд забегал, обдумывая, как избежать этой атаки.
Он находился в воздухе, его тело было неустойчиво, и он не мог использовать свои духовные умения, но руки оставались свободны. В тот момент, когда Сяо У с силой ударила его ногой в грудь, Армей, стиснув зубы от боли, крепко схватил её за ногу.
Сяо У потеряла равновесие, и оба — и она, и Лу Цзюнь — рухнули на землю.
Однако у Армея была защита в виде земляного доспеха, поэтому травмы оказались несерьёзными, тогда как Сяо У получила повреждения.
Вскоре оба поднялись, и оба выглядели предельно сосредоточенными.
Через мгновение схватка возобновилась.
На Сяо У загорелось второе духовное кольцо, но на этот раз Армей был готов — он снова закрыл глаза.
Сяо У ждала именно этого момента: молниеносно подбежав, она подсекла противника.
Армей рефлекторно раскрыл глаза — и тут же попал под действие её чарующего умения.
Воспользовавшись моментом, Сяо У схватила Армея и с силой швырнула его на землю. Даже несмотря на защиту земляного доспеха, он в итоге потерпел поражение. Однако и Сяо У потратила немало духовной силы.
Армей, сгорая от стыда, пробормотал: «Чанкун, я подвёл…»
«Ничего, всего лишь Духовного Лорда и почти истощённую Духовную Мэйд — оставь их мне!»
Закончив фразу, Гао Чанкун шагнул на арену.
Его появление мгновенно привлекло внимание всей академии!
Гао Чанкун холодно произнёс:
«Девочка, советую сдаться — иначе останешься слепой».
Сяо У презрительно фыркнула:
«Тогда покажи, на что способен!»
**Примечания:**
1. Имена и титулы ("Духовный Лорд", "Духовная Мэйд") сохранены в соответствии с принятой терминологией в русских переводах китайских произведений.
2. В оригинале "thrown into eight pieces" — идиома, означающая сильное поражение. В переводе адаптировано как «с силой швырнула».
3. Употребление местоимений (она/он) уточнено для ясности действий персонажей.
4. «Earth armor» переведён как «земляной доспех» — распространённый вариант для земных защитных техник в жанре.
Если нужна корректировка стиля (например, более разговорный или, наоборот, эпический тон), уточните — адаптирую!
– Так-так... Я не планировал действовать. Не ожидал, что ты справишься с моими товарищами. Ну что ж, тогда познай отчаяние! – спокойно произнёс Гао Чанкун, и в его голосе звучала непоколебимая уверенность.
И тогда произошло нечто ошеломляющее.
На теле Гао Чанкуна проявились пять душ-колец: два жёлтых, два фиолетовых и одно чёрное. Его сила духа превышала 50 уровень – он был Царём Душ.
На трибуне император Сюе Е не смог скрыть изумления:
– В этом поколении появился Царь Душ... Поразительно...
Даже Сарас, платиновый епископ, был потрясён.
Царь Душ – это уже настоящий мастер.
Стоит учесть, что во многих небольших городах и вовсе нет таких сильных бойцов. Такой уровень превосходит большинство преподавателей из лучших академий.
Но самое страшное – этому Царю Душ ещё нет и двадцати пяти лет. Его талант не уступает даже «Золотому Поколению» из Дворца Душ.
### Академия Тяньлин
Циншань улыбнулся, и в его глазах вспыхнул боевой азарт.
### Академия Шрэк
Лицо Мастера потемнело. Лицо Тан Сана исказилось, и он с тревогой взглянул на Сяо У.
– Царь Душ... Невероятно. Кроме Академии Тяньлин, даже в Академии Дади есть свой Царь...
Разница лишь в том, что о Тяньлин говорили как о возможных обладателях такой силы, ведь её никогда не видели в действии, а вот в Дади этот факт подтвердился воочию.
### Арена
Гао Чанкун снова обратился к противникам с усмешкой:
– Сдавайтесь.
Сяо У глубоко вздохнула и твёрдо ответила:
– Хочешь драться – давай драться.
– Ну что ж, если тебе не терпится расписаться в своём поражении – пожалуйста! – прозвучало в ответ.
И тут тело Гао Чанкуна начало меняться. Его волосы вмиг стали золотыми, кости затрещали, будто ломаясь и срастаясь заново. Мышцы вздулись, и за считаные секунды его рост увеличился до трёх метров. Руки и ноги стали мощными, как стволы деревьев, а взгляд наполнился холодным блеском.
Он уже не просто боец – он превратился в настоящего исполина, готового растереть противников в пыль.
Ноги удвоились в размере и стали значительно длиннее. Выпирающие мышцы, наполненные взрывной силой, вскоре покрылись слоем землисто-жёлтой шерсти, отливающей лёгким блеском.
Зрачки Сяо У сузились. Судя по её знаниям о духо́вных зверях, это, казалось, было какое-то мощное обезьяноподобное духо́вное умение.
– Учитель, что это за духо́вное умение? – не удержался Тан Сань.
Мастер покачал головой:
– Не могу сказать точно. Похоже на титаническую гигантскую обезьяну, но есть отличия. Однако это определённо умение высшего уровня. Сяо У в опасности.
**Академия Тяньлин.**
Гао Чанкун стремительно бросился вперёд, одним прыжком преодолев больше десяти метров, и в мгновение ока оказался рядом с Сяо У.
Та активировала свою вторую способность – **очарование**. Гао Чанкун тут же попал под её воздействие, и Сяо У, подпрыгнув, попыталась проверить его защиту. Но она не заметила, как в глубине его взгляда мелькнула тень затруднения.
**Внимательный взгляд.**
Тан Сань всё это время наблюдал за схваткой через **Фиолетовые демонические глаза** и уловил этот момент. В груди сжалось от дурного предчувствия. И в следующее мгновение оно сбылось.
Нога Сяо У, которая должна была ударить Гао Чанкуна, внезапно была перехвачена его мощной рукой. Затем он резко дёрнул – и Сяо У полетела за пределы арены, прямо в сторону лагеря Академии Шрек.
Тан Сань мгновенно активировал вторую способность **Синесеребряной травы**, мягко поймав и опустив Сяо У на землю.
Убедившись, что с ней всё в порядке, он шагнул на арену.
Гао Чанкун холодно произнёс:
– Готов? Я не буду больше сдерживаться.
Тан Сань ничего не ответил, лишь призвал своё духо́вное умение.
Гао Чанкун прыжком сократил дистанцию – с двадцати метров до нескольких.
В тот же миг загорелось его второе духо́вное кольцо. Очевидно, он собирался применить способность.
К сожалению, Тан Сан не собирался давать ему ни малейшего шанса. Ещё до того, как Гао Чанкун успел перепрыгнуть, он уже начал активировать свой третий навык души – «Паутинные оковы».
Как только ноги Гао Чанкуна коснулись земли, паутинные путы обхватили его и тут же начали сжиматься. Но и этим дело не ограничилось. Тан Сан применил четвёртый навык – «Лазоревая серебряная клетка». Мощные стебли лазоревой травы прорвались сквозь землю, крепко опутав противника.
Гао Чанкун выплеснул всю свою силу души и почти мгновенно разорвал паутинные оковы, затем одним ударом разрушил лазоревые побеги и за несколько движений выбрался из клетки.
Но едва он освободился, как Тан Сан со всей силы ударил его в грудь. Гао Чанкун отлетел, но его защита была настолько крепка, что даже мощный удар Тан Сана не смог его вывести из строя.
В следующий момент Гао Чанкун рассвирепел. Как же иначе? Трижды атакован душевным мастером – кто в его положении остался бы спокоен?
Он резко рванулся вперёд, нанося ответный удар, но Тан Сан успел увернуться.
Гао Чанкун опустил кулак и холодно посмотрел на противника:
– Эти твои два навыка неплохи, против душевного мастера они, может, и сработают. Но я – боевой король душ, 52-го уровня. Разница в силе между нами слишком велика. У тебя нет ни единого шанса на победу!
Тан Сан сохранял серьёзное выражение лица. Слова Гао Чанкуна были справедливы – четыре основных навыка лазоревой травы действительно не могли нанести ему серьёзного урона.
С его нынешними возможностями победить можно было лишь с помощью Молота Хаотяна или Восьмипалого копья.
Но если раскрывать козыри заранее, это поставит его в крайне невыгодное положение в последующих боях. Мысленно он уже метался, не зная, как поступить.
Увидев замешательство Тан Сана, Гао Чанкун усмехнулся, и третий кольцо души на его теле вспыхнуло ярким светом.
Этот навык назывался «Превращение гигантской обезьяны» – он удваивал силу атаки, защиту и скорость.
На глазах у всех Гао Чанкуна окутал жёлтый свет. Когда свечение рассеялось, его облик снова стал обычным.
Но зрачки Тан Сана сузились — внутренний голос подсказывал, что сейчас Гао Чанкун крайне опасен.
И действительно, тот словно растворился в воздухе, превратившись в тень.
В тот же миг мощный кулак уже летел в Тан Сана, и даже прежде чем удар достиг цели, резкий ветер от него обжёг лицо.
Обновлено: 19.02.2026