Глава 2 — Глава 2

Хотя они всегда называли друг друга Старина Джек, независимо от возраста, Мо Лан уже давно считал добродушного старого Джека своим дедушкой. Если бы с ним что-то случилось, он даже не мог представить, что бы сделал! – Сяо Мо, что ты там готовишь, так вкусно пахнет? Как раз в тот момент, когда Мо Лан начал волноваться, снаружи послышался голос Старого Джека. Мо Лан вздохнул с облегчением. Старик Джек сегодня был в отличном настроении. Шаги становились всё ближе, и вскоре в дверях появилась фигура Старого Джека. В этом году ему исполнился 61 год. Несмотря на свой возраст, он сохранил стройную фигуру и бодрый вид. Каждый день он выглядел опрятно и ухоженно. Его немногочисленные волосы были смазаны гелем и аккуратно зачёсаны. Мо Лан часто подшучивал над ним, спрашивая, не заглядывается ли он на вдову Ван, которой было чуть за сорок. Старик Джек обычно лишь смеялся и ругался: – Ах ты, негодник, ни тебе маленького, ни большого! – Старик Джек, вдова Ван уже согласилась согреть тебе постель? Отчего так улыбаешься? Мо Лан, заметив улыбку на лице Старого Джека, сам развеселился. Он взглянул на разбитую крышку кувшина на полу, мысленно произнёс: “Мир и спокойствие круглый год”, а затем с насмешливым видом продолжил подкалывать. – Пошёл вон, негодник! Если бы не твои кулинарные способности, я бы уже давно выгнал тебя за твой острый язык! Увидев, что Мо Лан снова его дразнит, Старик Джек не смог сдержать улыбку и лишь покачал головой. Мо Лан был хорош во всём, кроме своего языка. Он не проявлял никакого почтения к старшим в деревне. Старого Тана и Старого Вана он – Не переживай о стоимости мяса этого зверя-духа. Это не то, о чём тебе, ребёнку, стоит волноваться. Сейчас тебе нужно съесть это мясо, а через три месяца отправиться пробудить свою боевую душу! – Строго сказал старый Джек. – Я знаю, что ты с детства был рассудительным, но в этом деле ты должен послушаться меня. Раз я купил это мясо, то неважно, будет ли от него польза или нет – я потратил эти деньги с готовностью. – Даже если есть хоть крошечная надежда, я готов на это! Если ты станешь мастером духа, то я, старый Джек, хоть бы и нахмурился, назову тебя дедушкой! – Ха-ха-ха! Старый Джек, зачем ты так серьёзно? Я даже если захочу, не смогу тебя переубедить, но сегодня ты прямо как властный хозяин. Может, вдова Ван теперь тебя послушает? – Усмехнулся Мо Лан, глядя на властный вид старика. Слёзы в уголках его глаз трудно было понять – то ли от смеха, то ли от умиления. *Бум!* Старый Джек сердито стукнул Мо Лана по голове, а потом сам засмеялся: – Дедушка тебе не хвастается, но вдова Ван частенько украдкой на меня поглядывает! – Ну, значит, у вас хорошие отношения. Ты сегодня должен съесть побольше яичницы с луком-пореем, чтобы сил прибавилось! – Маленький негодник, где ты столько грязных слов нахватался? Давай быстрее жарь мясо зверя-духа. Пойдём к Тан Сану, угостим его. Не повезло мальчишке с отцом таким. – Ладно. Мо Лан не стал возражать. Он был хорошо знаком с Тан Хао и Тан Саном. Однажды они даже выпивали с Тан Хао, и чу не стали закадычными друзьями. Из-за этого Тан Сан теперь каждый раз смотрел на него, как на вора, боясь, что он снова утащит его отца выпивать. … Дом Тан Хао. Всё та же старая, покосившаяся деревянная хижина. Тан Сан, похоже, только что вернулся с тренировки – весь в поту. – Эй, хозяин, только что с пробежки вернулся? – Как только Мо Лан увидел Тан Сана, он сразу поздоровался. – … Увидев Мо Лана, Тан Сан, который до этого был в хорошем настроении после тренировки, сразу же помрачнел. Причина была проста: этот парень, который всего на полтора года старше его, всё время пытался подружиться с его отцом, чтобы он называл его дядей. Как человек, переродившийся в этом мире, Тан Сан мог без проблем назвать Тан Хао отцом, а старого Джека дедушкой. Но назвать Мо Лана, который был всего на полтора года старше, дядей – это было выше его сил. Хотя за последние годы Мо Лан и старый Джек много раз помогали его семье, поэтому из вежливости Тан Сан всё же ответил: – Здравствуйте, дедушка Джек, здравствуйте, брат Лан! Услышав это обращение, Мо Лан почувствовал себя невероятно комфортно. Быть названным «братом» главным героем – это было приятно.