Сюй Саньши избивали в одни ворота. И кто?
Тот самый обладатель Черепахи Глубокого Мрака, чья кровь восходила к легендарному Сюань-у.
Обычно бои с мастерами защиты затягиваются: их пытаются измотать, выждать момент. Пробить такую броню с наскока считалось почти невозможным, если только разрыв в рангах не был колоссальным.
— Я его недооценивала. Он просто монстр, — прошептала Цзян Наньнань, во все глаза глядя на Цзянь Жаня.
Как бы она ни презирала Сюй Саньши, его талант был неоспорим. Он был элитой даже по меркам внутреннего двора.
Но мощь Цзянь Жаня была на другом уровне.
Одним ударом раскрошить панцирь Черепахи Глубокого Мрака? О такой атакующей силе можно было только мечтать.
Похоже, эпоха «Двух Звезд» во внешнем дворе подошла к концу. Цзянь Жань в одиночку мог поставить на колени всех местных гениев.
Этот новичок был слишком невероятен!
Но больше всего Наньнань поразила не его сила, а то, как он заступился за Тан Я. Увидев её раны, он без тени сомнения бросился на двух сильнейших учеников. Цзян Наньнань невольно почувствовала укол зависти.
Появится ли когда-нибудь в её жизни защитник, готовый на такое?
Наверное, это лишь несбыточная мечта.
— Он лучший человек на свете. Никто с ним не сравнится, — бледные щеки Тан Я порозовели от возбуждения. Глядя на своего триумфатора, она сияла от гордости.
Это её мужчина!
Ей нравилось, как он доминирует. В её глазах Цзянь Жань всегда был и будет центром мироздания.
— Да… — тихо отозвалась Цзян Наньнань, не в силах отвести взгляд.
Она действительно завидовала подруге. Тан Я обрела опору, а она? Как бы Наньнань ни бежала от реальности, она всё ещё была в когтях Сюй Саньши.
Ни от него, ни от его влиятельного клана ей не скрыться.
Её мать фактически была заложницей в Секте Глубокого Мрака. Под предлогом лечения её удерживали там, чтобы гарантировать лояльность дочери. В этой игре в кошки-мышки Наньнань заранее была проигравшей.
Пока девушки предавались раздумьям, Сюй Саньши, чувствуя, что долго не протянет, взмолился о помощи.
Бэйбэй бросился на выручку, но не успел он даже приблизиться, как Цзянь Жань в прыжке сбил его с ног мощным ударом.
Только тогда Бэйбэй осознал: в их прошлом поединке Цзянь Жань даже не старался. Сейчас он действовал куда жестче и эффективнее.
— Кха!
Цзянь Жань придавил грудь Бэйбэй сапогом, и тот, кашлянув кровью, провалился в беспамятство.
— И последний штрих! — Кулак Цзянь Жаня вновь опустился на Сюй Саньши. Панцирь разлетелся окончательно, нанося духу непоправимый урон.
— Да как ты, сопляк, смеешь?! — Прохрипел Сюй Саньши, заливая землю кровью.
— Ты хоть знаешь, кто мы? Уходи сейчас же, и я, может, тебя не трону. Иначе жизни тебе в Академии не будет!
— Я наследный принц Секты Глубокого Мрака! Ты хоть понимаешь, во что вляпался?
Его била дрожь. Даже через щит удары Цзянь Жаня отзывались в его внутренних органах невыносимой болью.
Этот парень был не человеком, а сущим дьяволом.
Первокурсник? С такой силой ему место во внутреннем дворе!
Проклятье!
Почему эта мощь досталась не ему?
— О, я с нетерпением буду ждать твоих «неприятностей». А пока запомни: держись от Я подальше. Увижу рядом – буду бить, пока не посинеешь. — Цзянь Жань наотмашь пнул Сюй Саньши по голове, и тот окончательно затих.
Секта Глубокого Мрака? Тоже мне, напугал. Не такая уж это и великая организация.
Цзян Наньнань нервно сглотнула, глядя на два неподвижных тела.
Цзянь Жань сейчас выглядел как истинный бог войны, а его аура казалась куда более зловещей, чем у Тан Я мгновениями ранее.
Покончив с противниками, он отозвал дух и направился к девушкам.
Цзян Наньнань. В оригинале «Непревзойденного Клана Тан» её называли первой красавицей внешнего двора.
И она полностью оправдывала этот титул.
Раньше Тан Я немного уступала ей в стати и статике, но теперь, после качественного скачка в силе, Я стала настолько ослепительна, что в некоторых деталях даже превосходила конкурентку.
У Наньнань были роскошные золотистые волосы, спадающие крупными волнами, и аура благородной чистоты. Даже стандартная форма Академии Шрек не могла скрыть её безупречного лица и развитой фигуры. Тонкая талия, бесконечно длинные ноги… Её дух Мягкокостного Кролика наделил её тело невероятной гибкостью.
Две красавицы рядом создавали картину неописуемой эстетики.
Даже Цзянь Жань на мгновение засмотрелся.
— Динь! Обнаружена богиня Цзян Наньнань. Желаете провести отметку? — Раздался голос системы. Как первая красавица двора, она идеально подходила под условия.
— Что за глупый вопрос, — хмыкнул он про себя.
— Поздравляем! Отметка богини Цзян Наньнань пройдена. Получена награда: Техника Закалки Тела. В ней описаны методы укрепления организма как для мужчин, так и для женщин. Примечание: совместная практика мужчины и женщины удваивает эффективность.
«Ну и название, конечно. Могли бы и поизящнее придумать», – подумал Цзянь Жань, хотя не сомневался, что системная техника будет на высоте.
Совместная практика? Звучит заманчиво.
Впрочем, закалка тела его сейчас интересовала меньше, чем развитие ментальных способностей. Вот если бы система подкинула что-то для атак духовной силой – тогда другое дело.
Ментальные удары – это козырь, который невозможно предугадать. А духовная мощь у Цзянь Жаня была выдающейся.
Обычно духовные умения ограничены уровнем культивации: будь у тебя хоть девяносто девятый ранг менталитета, при двадцатом ранге силы твои навыки потянут максимум на уровень Старейшины Духа. Всё упирается в объём доступной энергии.
Но если найти способ атаковать чистой ментальной силой напрямую – правила игры меняются. Тогда он сможет выдавать мощь Титулованного Доуло, даже будучи новичком. Вот это была бы настоящая страховка на случай любой беды.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Обновлено: 10.07.2026