Глава 32 — Глава 33

Академия Шрек. Тан Я и её подруга Цзян Наньнань, держась за руки, вышли из ворот академии. Появление двух ослепительных красавиц мгновенно приковало к ним сотни взглядов. Наньнань на вид было лет четырнадцать-пятнадцать. Стройная, идеально сложенная, с каскадом золотистых локонов, рассыпавшихся по плечам. Кожа её белизной соперничала со снегом, а глаза напоминали чистые горные озера. В каждом её движении сквозила природная стать и благородство. Она была прекрасна, как цветок на заснеженном дереве – нежная, чарующая, обладающая той редкой красотой, перед которой меркнет всё остальное. Тан Я, идущая рядом, ничуть не уступала подруге. Её длинные черные волосы были перехвачены фиолетовой лентой. Раньше она казалась мягкой, как вода, но теперь в её облике появилось нечто отстраненное, холодное. По мере того как её Темная Сине-серебряная Трава превращалась в истинный злой дух, характер Я становился всё более ледяным. Только рядом с Цзянь Жанем этот лед таял, превращаясь в ласковый ручей. Две красавицы в школьной форме смотрелись вместе как ожившая картина, заставляя случайных прохожих замирать в восхищении. — Сяо Я, ты правда сошлась с первокурсником? Поверить не могу, что ты провернула такое за моей спиной! — Цзян Наньнань крепче сжала руку подруги. Новость о том, что Бэйбэй был повержен каким-то новичком, показалась ей нелепой шуткой. А уж в то, что Тан Я после этого закрутит с ним роман, она и вовсе отказывалась верить. Слухи звучали слишком абсурдно. Даже если бы Тан Я рассталась с Бэйбэем, с чего бы ей выбирать мальчишку из младшего класса? С её-то внешностью в академии за ней бегала целая армия завидных кавалеров. — Угу, — Тан Я едва заметно кивнула. При мысли о Цзянь Жане на её лице расцвела улыбка, полная нежности. С тех пор как она отдала ему не только сердце, но и тело, её жизнь наполнилась ощущением безграничного счастья. Она ведь теперь почти его жена, верно? Ей так хотелось, чтобы они поскорее выросли и смогли официально скрепить свой союз. Она ни на секунду не пожалела о своем выборе. Пусть окружающие шепчутся и строят догадки – ей было всё равно. Цзянь Жань – лучший. Это ей несказанно повезло быть рядом с ним. Пройдет совсем немного времени, и он засияет так ярко, что все те, кто сейчас смеется, будут лопаться от зависти. — Неужели он и правда так хорош? Наньнань знала подругу много лет и умела читать её эмоции. Одно лишь упоминание имени заставляло Тан Я светиться от счастья. Значит, это не сплетни. Всё всерьез. — Да. Он самый удивительный мужчина из всех, кого я знала. Без преувеличений. — Я говорила это не из слепой влюбленности. Талант Цзянь Жаня был феноменальным. Она была уверена: в Академии Шрек ему просто нет равных. Бэйбэй и остальные считались гениями, их уже прочили в сборную для участия в Континентальном Турнире Мастеров Духа. Но по сравнению с Цзянь Жанем даже они казались посредственностями. — Ха-ха! Ты так влюблена в своего маленького принца? Он же еще совсем ребенок, на первом курсе учится! — Наньнань звонко рассмеялась. Серьезный вид подруги её забавлял. Неужели любовь так меняет людей? Что за чары он применил, чтобы так привязать к себе Тан Я? Цзян Наньнань подозревала: скажи она сейчас хоть слово против этого парня, Тан Я тут же бросится на защиту и дело кончится ссорой. Любопытство разгоралось всё сильнее. Что же это за мальчик такой? Подождите-ка… Если любовь – правда, то и поражение Бэйбэя… Наньнань резко остановилась и во все глаза уставилась на подругу. — Сяо Я… неужели Бэйбэй правда проиграл? — Это не укладывалось в голове. Бэйбэй был признанным лидером. Вместе с Сюй Саньши они были «Двумя Столпами» внешнего двора. Во всем внешнем дворе тех, кто мог бы одолеть Бэйбэя, можно было пересчитать по пальцам. А тут первокурсник! — Конечно! Цзянь Жань невероятно силен. И он победил честно, без всяких хитростей, в открытом бою! — В голосе Тан Я зазвучала гордость. Бэйбэй был силен, но её Жань – на голову выше. И это он еще только начал учиться. Через пару лет никто на всем континенте не сможет его остановить. — Невероятно… Первокурсник одолел Бэйбэя… — Наньнань с трудом перевела дух. Только сейчас до неё дошло, насколько чудовищным талантом должен обладать этот Цзянь Жань. Это за гранью здравого смысла! — Скоро ты сама увидишь его в деле и поймешь, о чем я, — улыбнулась Тан Я. Цзянь Жань был хорош не только в бою. В других «дисциплинах» он тоже проявлял завидное мастерство – после их первой ночи ей пришлось долго восстанавливаться, пока не прошла жгучая боль в самом сокровенном месте. — Бэйбэй, похоже, ты и впрямь нажил себе опасного врага. Сюй Саньши, который незаметно следовал за девушками и подслушивал их разговор, не удержался от комментария. С того самого дня Бэйбэй сам не свой. Мысль о потере Тан Я медленно его убивала, но он понимал, что с его нынешней силой он даже не может претендовать на право быть её защитником. Как он может преследовать Я, если спасовал перед зеленым новичком? Саньши смотрел на поникшего друга с разочарованием. Он всегда считал Бэйбэя соперником всей своей жизни, но теперь видел, что ошибся. Позволить женщине так себя сломать – это было выше его понимания. Сам он был без ума от красоты Цзян Наньнань, но никогда бы не дошел до такого состояния. Наньнань была для него редким трофеем. Он хотел, чтобы она склонилась перед ним – и душой, и телом. Его ухаживания были скорее игрой кошки с мышкой, забавой охотника. Она была гордячкой и смотрела на него свысока. И это его раззадоривало: он мечтал увидеть, как она будет медленно сдавать позиции, пока не окажется у его ног. А потом он, прикрываясь любовью, заставит её делать самые унизительные вещи. Ему было безумно интересно посмотреть, насколько низко падет эта «ледяная дева», когда наконец сдастся. Их ситуация в корне отличалась от драмы Бэйбэя. Наньнань была под его полным контролем. Её мать жила в его клане, и он в любой момент мог закончить игру и забрать то, что причиталось ему по праву, превратив красавицу в безвольную игрушку, готовую ползать перед ним на коленях. Это казалось ему весьма забавным. А Бэйбэй… Бэйбэй просто утонул в своих чувствах. Типичная «могила для героя». — Но Бэйбэй, тебе не кажется это странным? Аура Тан Я… она изменилась, — добавил Саньши. Он обладал острым чутьем и заметил, что сила Я выросла настолько, что даже он не мог прощупать её предел. Как она смогла так быстро подняться? У неё же обычная Сине-серебряная Трава. Даже если она совершила рывок в рангах, это не объясняло того пугающего ощущения, которое от неё исходило. К тому же он уловил в её дыхании едва заметный след тьмы – такой тонкий, что обычный мастер бы и не заметил, но от Саньши его было не скрыть. Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!