Глава 39 — Глава 39

Глава 40. Прибытие Лю Эрлун. Падение мастера. Увидев Биби Дун, Юй Сяогана вдруг изменился в лице. — Ты… как ты нашла это место? Изначально Юй Сяоган ненавидел Биби Дун. Он ненавидел её за бессердечие, за то, что она плохо говорила о нём и прогнала его. Как говорится, чем глубже любовь, тем сильнее ненависть. Биби Дун растоптала их любовь, из-за чего Юй Сяоган затаил обиду более чем на двадцать лет. Но всего месяц назад слова Нин Жунжун пробудили Юй Сяогана ото сна. Да, они изначально любили друг друга, так как же Биби Дун могла без причины изменить своё отношение? Единственная возможность заключалась в том, что что-то произошло, вынудив Биби Дун так поступить. Узнав правду, ненависть в сердце Юй Сяогана бесследно исчезла, и осталась лишь чистая вина. Встретив Биби Дун снова, он, естественно, больше не был таким мрачным. Тан Сан, стоявший в стороне, также посмотрел на женщину с необычайным темпераментом у двери. В то время он не знал, что его мать погибла из-за Зала Духов, поэтому не испытывал никакой ненависти к Залу Духов. Единственной его мыслью сейчас было, насколько прекрасна «бывшая девушка» учителя. «Чтобы быть влюбленной в учителя более двадцати лет назад, Папе должно быть не меньше сорока лет, — подумал Тан Сан. — В таком возрасте она так красива, должно быть, она была ещё прекраснее в юности, неудивительно, что учитель так одержим ею». Подумав об этом, Тан Сан слегка поклонился и поприветствовал: — Я видел ваше величество Папу. Обычно, встречая Папу, следует преклонять одно колено. Но Тан Сан считал себя гордым человеком и полагал, что никто не достоин его коленопреклонения, кроме его учителя и родителей. Если бы нынешний Папа не была «бывшей девушкой» учителя и почти супругой его учителя, он даже не согнул бы спину. Биби Дун кивнула и дружелюбно улыбнулась Тан Сану. Как ученик мастера, Тан Сан вызывал у Биби Дун некую симпатию. Хотя его черты лица казались ей смутно знакомыми, она не придала этому особого значения. В конце концов, на континенте обитали десятки миллионов людей, и бесчисленное множество из них имели схожую внешность. Поколебавшись, Биби Дун тихо обратилась к Тан Сану: — Дитя, могу ли я поговорить с мастером наедине? Прежде чем Тан Сан успел ответить, мастер внезапно произнес: — Сяо Сан — мой единственный ученик, он не чужой, так что пусть остаётся. На самом деле, он чувствовал лёгкий страх. Ему было боязно оставаться наедине с Биби Дун. Присутствие Тан Сана могло смягчить неловкость. Биби Дун слегка удивилась. Она не ожидала, что эта мастерица будет так благосклонна к Юй Сяогану. В таком случае, Биби Дун не придавала значения присутствию Тан Сана. Она выглядела немного сдержанной, посмотрела на Юй Сяогана и сказала: — Сяо Ган, те вещи… Не успела Биби Дун договорить, как Юй Сяоган перебил её: — Я всё знаю. Знаю, почему ты прогнала меня. Этот ребёнок… как она? Сердце Биби Дун сжалось, и при мысли о тех событиях её лицо невольно помрачнело. — С ней всё хорошо. Её зовут Цянь Жэньсюэ. Сейчас она тренируется с хранителями в Зале Почитания. Воздух наполнился тишиной. Спустя долгое время Биби Дун заговорила снова: — Сяо Ган, ты знаешь, мой учитель хотел помешать мне быть с тобой. Он ударил меня, когда я не была готова, и отвел в тайную комнату, чтобы надругаться. Он сказал, что удержит меня в Зале Духов, даже если придется использовать самые презренные средства. Если я все еще не расстанусь с тобой, он немедленно убьет тебя. Пока Биби Дун говорила, по ее щекам уже текли слезы. Поскольку Юй Сяоган уже знал правду, Биби Дун не нужно было больше скрываться, и тайна, которую она хранила много лет, раскрылась в этот момент. Юй Сяоган не удивился — он уже догадался. Нин Жунжун сказала, что Биби Дун беременна от Цянь Сюньцзи, но ведь в то время Биби Дун любила его одного. Как она могла пойти на это? Поэтому, когда Нин Жунжун раскрыла правду, Юй Сяоган уже связал все воедино. Биби Дун продолжила: - Мне пришлось поступить бездушно и сказать тебе, что я с тобой лишь из-за твоих знаний. Только так я могла защитить тебя. Юй Сяоган тоже не смог сдержать слез, и сожаление в его сердце лишь усилилось. Если бы он не был таким трусливым и беспомощным, если бы он тут же сбежал с Биби Дун, разве Цянь Сюньцзи смог бы такое совершить? В итоге Биби Дун, женщина, вынуждена была нести это бремя ради него. А что же он? Он столько лет избегал правды. Чувство вины так снедало Сяогана, что он хотел покончить с собой прямо сейчас, чтобы искупить свою вину. Биби Дун шагнула вперёд и с глубокой нежностью заглянула в глаза Сяогана. Она протянула руку и коснулась щеки Юй Сяогана. - Сяоган, ты все ещё винишь меня? Юй Сяоган поднял голову, взглянул на прекрасное лицо, и сердце его сжалось от боли. Он медленно покачал головой и произнёс: - Нет, я не виню тебя. Я виню только себя за то, что был ничтожным, из-за чего ты так сильно страдала. Биби Дун была безмерно счастлива, услышав слова Юй Сяогана. Она вытерла слёзы, улыбнулась и взволнованно сказала: - Сяоган, ты сможешь меня простить? Юй Сяоган на мгновение засомневался, но, поразмыслив, решил, что Биби Дун не совершила ничего дурного, так что не за что её прощать. Он поднял левую руку и прижал к своей щеке правую ладонь Биби Дун. - Ты не виновата… Слова оборвались на полуслове. Краем глаза Юй Сяоган заметил, что в дверном проёме, откуда ни возьмись, появились ещё двое. Увидев, кто стоит на пороге, он весь застыл, и по телу пробежал холодок, от пяток до макушки. Тан Сан тоже посмотрел в сторону двери, его лицо тут же потемнело. У входа стояли две женщины. Одна – зрелая красавица с пышными формами, другая – изящная, утонченная девушка. Пришедшими оказались Нин Жунжун, вернувшаяся из Небесного Доу, и сопровождавшая её Лю Эрлун. Нин Жунжун увидела, как Биби Дун касается правой рукой щеки учителя, а левая рука учителя держит её правую руку. На лице Нин Жунжун расцвела счастливая улыбка. – Учитель, посмотрите, кого я вам привела? Удивлены? Учитель отдернул руку, словно его ударило током. Он отодвинул стул назад, уклоняясь от нежной руки Биби Дун. Ему хотелось плакать. Почему появился именно тот человек, которого он меньше всего хотел видеть? Юй Сяоган прекрасно знал характер Лю Эрлун, этой «женщины-тираннозавра». К тому же, Лю Эрлун была в курсе его прошлого с Биби Дун. Раньше, когда «Золотой треугольник» путешествовал по миру, Юй Сяоган часто доверялся Лю Эрлун. В те времена он отзывался о Биби Дун крайне пренебрежительно, не желая больше никогда её видеть. И вот теперь, когда Лю Эрлун застала его в такой ситуации, Юй Сяогану стало по-настоящему неловко. Атмосфера на мгновение стала напряженной, в воздухе повис запах пороха, будто малейшая искра могла разжечь настоящий пожар. Через некоторое время Лю Эрлун глубоко вздохнула и произнесла: – Сяо Ган, что здесь происходит?