Глава 16 — Глава 16

**Глоссарий к главе:** * **Долина Смерти** — крайне опасное место, полное диких зверей и смертельных ловушек. * **Звери Духа / Духовные Звери** — монстры, обитающие в Долине Смерти. Обладают духовной силой. * **Мастер Духа** — культиватор, использующий духовную силу. * **Лунсвет** — мужской персонаж. * **Сяо Цзян Е** / **Цзян Е** — мужской персонаж. * **Ху Лиэна** — женский персонаж. Ученица Цзян Е Цзюя. * **Цзян Е Цзюй** — один из старейшин, наставник Ху Лиэны. * **Город Резни** — место, где Сяо Цзян Е провёл три года. *** Долина Смерти – это крайне опасное место. В ней обитают лишь дикие Духовные Звери. Чтобы выжить, им приходится сражаться почти ежедневно. Любой Мастер Духа, осмелившийся войти сюда, будет находиться в постоянной опасности. Долина и получила своё название потому, что для тех, кто в неё попадает, даже малейшая невнимательность может обернуться верной погибелью. И хотя по пути Лунсвет рассказал им о Долине Смерти, даже то, что прямо перед ними раздавался звериный рёв и звуки ожесточённой схватки, не заставило Сяо Цзян Е дрогнуть. Он спокойно вошёл внутрь. После трёх лет, проведённых в Городе Резни, ему нечего было бояться. — Эй! Подожди меня! Цзян Е даже не подумал подождать, а просто пошёл вглубь Долины Смерти. Ху Лиэна нервно огляделась, её волосы встали дыбом, и она крикнула Цзян Е. Затем последовала за ним. — Старейшина Цзян Е Цзюй сказал, что не станет нас спасать, если только не будет угрозы смерти. Но в критический момент, даже если он вмешается, может быть слишком поздно. Ты просто идёшь вперёд. Тебе правда не страшно умереть? Ху Лиэна подошла к Цзян Е, оглядела окрестности и сказала. На её лице появилось серьёзное выражение. То тут, то там она видела Духовных Зверей, лежащих в лужах крови. Они ещё не совсем умерли, очевидно, только что выдержав тяжёлое сражение. Периодически мимо проходили Духовные Звери. Некоторые из них даже начинали замечать их. — А-у! Внезапно из травы поблизости донёсся волчий рёв. Из неё внезапно выскользнула огромная чёрная тень. Это был чёрный волк размером с небольшого быка. Пасть его была раскрыта, клыки толстые и острые, а глаза источали кровожадность. Ху Лиэна вздрогнула и отчаянно закричала. В панике она бросилась за ближайшее большое дерево и спряталась. Цзян Е же тут же высвободил свой Дух Штурмового Божественного Меча. Сосредоточившись, он держал Штурмовой Божественный Меч, готовясь встретиться с чёрным волком. — Хо-о! В этот момент черный волк издал возбужденный рев. Он внезапно вскочил и бросился на Цзян Е. - Цзян… Цзян Е… — сердце Ху Лиэны чуть не выпрыгнуло из груди. Она обеими руками вцепилась в ствол дерева и испуганно закричала. Цзян Е всегда был готов к бою. Когда он вошел в Долину Смерти, его бдительность ни на минуту не ослабевала. Черный волк бросился вперед, и Цзян Е ударил мечом. Шурх. Божественный Меч Асуры* точно пронзил живот черного волка, и кровь хлынула во все стороны. Черный волк завыл, с трудом поднялся и снова бросился на Цзян Е. Тот поднял Божественный Меч Асуры и вновь нанес смертельный удар. Первый, второй и третий навыки души* обрушились на зверя в яростной схватке. - Уф… Все произошло в мгновение ока. Ху Лиэна наблюдала за этим из-за большого дерева. Ее рот вновь превратился в букву «О», а глаза удивленно расширились. Это было просто невероятно! Сколько лет Цзян Е? Он так отважен! - Наставник, старшая сестра здесь! Цзян Е и черный волк вели бой, и Ху Лиэна не могла просто стоять в стороне. Она была на шесть лет старше Цзян Е. Если он не боялся, то и она не могла быть трусихой. Дух демонической лисы* был выпущен, и за спиной Ху Лиэны появилась чарующая тень лисы. Мгновенно активировав навык очарования, она бросилась на черного волка. Как только Ху Лиэна вступила в бой, давление на Цзян Е сразу же ослабло. Они действовали сообща, вдвоем против одного. Черный волк был невероятно свирепым, каждая его атака могла убить обоих. Но Цзян Е был еще свирепее, чем черный волк. Подобно демону, каждое его движение было смертоносным ударом. Все его атаки точно поражали жизненно важные точки черного волка. После долгого боя, при содействии Ху Лиэны, голова черного волка была отрублена мечом Цзян Е, и он упал в лужу крови. От тела зверя ничего не осталось. Кровь была повсюду. **Глоссарий:** * **Божественный Меч Асуры** - могущественное оружие, используемое протагонистом. * **Навыки Души** - особые способности, используемые культиваторами в определенных условиях (например, в бою). * **Дух Демонической Лисы** - это духовное проявление, связанное с культивированием в мире новеллы, которое проявляется в виде чарующей тени лисы и даёт пользователю особые способности, такие как навык очарования. Расправившись с черным волком, Цзян Е убрал свой меч Асуры и прислонился к ближайшему дереву. Он тяжело дышал, всё его тело было перепачкано кровью. Только ступил в Долину Смерти, а уже такой переполох. В его кровожадных глазах застыла ледяная жажда убийства. В пылу сражения он снова высвободил Владения Бога Убийств, что сильно сказалось на его рассудке. Ху Лена тоже была вымотана до предела и без сил опустилась на землю, пытаясь отдышаться. – Цзян Е, что, черт возьми, ты пережил? – с трудом выговорила Ху Лена, бросая любопытный взгляд на Цзян Е. В столь юном возрасте, столкнувшись со свирепым черным волком, он нисколько не испугался. Поднял огромный меч и рубил им без промаха. Каждый удар был нацелен на убийство, яростный и решительный. «Подобное невозможно без огромного боевого опыта», – подумала Ху Лена. Цзян Е мельком взглянул на Ху Лену, но ничего не ответил. Немного отдохнув, он начал осматриваться по сторонам. Ху Лена, Биби Донг и Юэ Гуань – все они были из одного теста, слишком болтливы. Он не стал утруждаться обращать на них внимание. [Хо~] Через некоторое время, пока они даже не успели перестать потеть, к ним приближался ещё один зверь-дух. Ху Лене, которая собиралась как следует отдохнуть, пришлось встать и принять боевую стойку рядом с Цзян Е. Оба настороженно смотрели вдаль. Там, вдалеке, к ним приближались два или три зверя-духа. Сражение вот-вот должно было начаться снова. Ху Лена была на грани слёз. Она никогда не сталкивалась с такой опасностью. Раньше, когда она добавляла кольца духа, Юэ Гуань помогал ей убивать зверей-духов, а она сама добивала их. На самом деле, у неё было не так уж много битв со зверями-духами. А в Долине Смерти, похоже, придётся сражаться каждую минуту. Ей захотелось вернуться во Дворец Духов и не оставаться в этом проклятом месте. В отличие от расстроенной Ху Лены, Цзян Е снова достал меч Асуры. Пока Ху Лена нервничала и не знала, что делать, Цзян Е стремительно бросился вперёд. – Ты… ты просто невероятен! – Ху Лиена была ошеломлена поведением Цзян Е. Он сам бросился в атаку! Девушка замерла на месте, её милое лицо исказилось от шока. «Мастер, я хочу домой. Мне стыдно перед младшим братом!» – пронеслась мысль. «Выбегай, ты боишься смерти». «Почему ты не выбегаешь? Думаю, старшей сестре следует позволить младшему брату сражаться в одиночку». «Это очень стыдно, и мне очень жаль». – Эх, безумец, я прощу тебе твоё безумие! – Ху Лиена мгновение поколебалась, затем вновь бросилась вперёд. В этот момент Цзян Е уже сражался с несколькими душевными зверями. Так, почти каждый день Цзян Е и Ху Лиена сталкивались с различными опасностями. Они прожили в Долине Смерти целых два года. За эти два года Юэ Гуань ни разу не вмешивался, сталкиваясь с чудовищами. Он тайно оберегал их, не выказывая своего присутствия и не вступая в разговоры. Словно его и не было вовсе. Поэтому, благодаря постоянным сражениям, их душевная сила росла семимильными шагами. Ху Лиене исполнилось семнадцать, её душевная сила достигла сорок второго уровня, и она получила кольцо души высокого возраста. Одиннадцатилетний Цзян Е поднял свою душевную силу с тридцать пятого до тридцать девятого уровня. Если он найдёт подходящее кольцо души, то определённо достигнет сорок первого уровня! Всё это видел Юэ Гуань. Он был потрясён ростом двух молодых людей. В этот день Цзян Е и Ху Лиена, измученные после большой битвы, нашли безопасное место и собирались отдохнуть. Внезапно раздался оглушительный рёв зверя. Они встрепенулись и, обернувшись, увидели огромного монстра высотой в четыре-пять метров. Он направлялся прямо к ним. Вскоре двух человек обнаружили. – Что это за зверь? Боюсь, ему десятки тысяч лет! – воскликнула Ху Лиена, её лицо стало серьёзным. Она схватила Цзян Е и крикнула: – Беги! Сейчас они не могли противостоять душевному зверю возрастом в десятки тысяч лет. Глоссарий: Безмерный Тиран/Безмерный Тигр/Тиран – персонаж, зверь души. Цзю – старейшина Цзю, женский персонаж Ху Лена – женский персонаж, имеет кольцо души Цзян Е – мужской персонаж, имеет кольцо души Рёв~ Кроме того, этому зверю души на вид было не менее пятнадцати тысяч лет. Чудовищный Безмерный Тиран оглушительно взревел и ударил лапами о землю, словно вызвав землетрясение. От мощного удара вокруг рушились деревья, разлетались камни. Он устремился к Цзян Е и Ху Лене. В следующее мгновение Безмерный Тиран неожиданно подпрыгнул, заслонив собой небо и солнце. С тяжелым грохотом он приземлился, подняв столбы гравия и сотрясая землю. Цзян Е и Ху Лена оказались заблокированы. - Что делать? – Ху Лена, побледнев, посмотрела на Цзян Е. Вероятнее всего, здесь их ждала неминуемая смерть. Она не понимала, почему старейшина Цзю до сих пор не появилась, несмотря на столь сильный переполох.